unified example editing

src/message/show_messages.py

@@ -34,6 +34,7 @@ class ShowVariantsEdit(ClickMessage):
 class ShowExampleEdit(KeyPlusClickMessage):
     def update_model_default(self, model):
         example = self.get_arg(0, Example)
+        example.make_copy()
         
         # if some are chosen, then show modal for choosing senses
         if len(model.chosen_examples) > 0 and example in model.chosen_examples:
@@ -73,12 +74,6 @@ class ShowExampleEdit(KeyPlusClickMessage):
     def reset(self):
         # special case, when choosing messages dont reset
         return not (self.ctrl or self.shift)
-    
-class ShowExampleTranslationEdit(ClickMessage):
-    def update_model(self, model):
-        example = self.get_arg(0, Example)
-        example.make_copy()
-        model.modal_set(lambda: modals.edit_example_translation(example))
         
         
 class ShowEditTranslation(ClickMessage):
@@ -118,3 +113,4 @@ class ShowEntryLabelsEdit(ClickMessage):
     def update_model(self, model):
         model.entry.make_copy()
         model.modal_set(lambda: modals.edit_entry_labels(model.entry))
+

src/message/simple_edits.py

@@ -39,10 +39,11 @@ class AddToLabelList(NoReset):
         return False
 
 
-class EditExampleTranslation(Message):
+class EditExampleTranslation(QuestionMessage):
     def update_model(self, model):
         example = self.get_arg(0, Example)
         example.translations = common_accessors.generic_list_getter()
+        example.text = self.new_text
     
     
 class AddSense(Message):
@@ -63,12 +64,6 @@ class EditComment(QuestionMessage):
         model.entry.comment = self.new_text
 
 
-class EditExample(QuestionMessage):
-    def update_model(self, model):
-        example = self.get_arg(0, Example)
-        example.example = self.new_text
-
-
 class DoChosenExamples(Message):
     def update_model(self, model):
         chosen_examples = self.get_arg(0, list)