example translations and sense translation now unified, should behave very simmilary

- import
- export
- view
- edite translation events

src/message/translation_edit.py

@@ -7,11 +7,23 @@ from model.sense import Sense
 
 
 def get_translation_location(entry, translation):
-    for si, sense in enumerate(entry.senses):
-        for ci, cluster in enumerate(sense.translations):
+    def find_in_clusters(si, clusters):
+        for ci, cluster in enumerate(clusters):
             for ti, search_translation in enumerate(cluster):
                 if search_translation == translation:
                     return (si, ci, ti), (sense, cluster)
+        return None
+                          
+    for si, sense in enumerate(entry.senses):
+        res = find_in_clusters(si, sense.translations)
+        if res is not None:
+            return res
+        for example in sense.examples:
+            res = find_in_clusters(si, example.translations)
+            if res is not None:
+                return res
+    
+    window.console.log("should not be here...")
                 
                 
 class EditTranslation(DataChgClickMessage):
@@ -42,23 +54,23 @@ class EditTranslation(DataChgClickMessage):
                         # we are done, lets return
                         return
         
-    def do_cluster_change(self, sense, cluster, cidx, tidx, new_cluster_idx):
+    def do_cluster_change(self, sense_or_example, cluster, cidx, tidx, new_cluster_idx):
         # remove the translation from the old cluster
         cluster.splice(tidx, 1)
                         
         # we maybe are creating a new cluster, handle that
-        if len(sense.translations) == new_cluster_idx:
-            sense.translations.append([self.translation])
-        elif len(sense.translations) > new_cluster_idx:
+        if len(sense_or_example.translations) == new_cluster_idx:
+            sense_or_example.translations.append([self.translation])
+        elif len(sense_or_example.translations) > new_cluster_idx:
             # lets append the translation to new cluster
-            sense.translations[new_cluster_idx].append(self.translation)
+            sense_or_example.translations[new_cluster_idx].append(self.translation)
         else:
             raise ValueError("Bad new cluster idx :(")
             
-        # we still hols cluster reference, check if empty and remove if necessary
+        # we still hold cluster reference, check if empty and remove if necessary
         # we cant do this earlier since indexes change and yeah, fun stuff
         if len(cluster) == 0:
-            sense.translations.splice(cidx, 1)
+            sense_or_example.translations.splice(cidx, 1)
             
 
 class MoveRight(DataChgClickMessage):
@@ -97,5 +109,5 @@ class AddTranslation(EditTranslation):
         # sense was actually given in constructor in third place
         # we make a dummy cluster, cluster_idx and translation_idx
         # we give a correct new_cluster_idx
-        self.do_cluster_change(self.get_arg(2, Sense), [None, None], None, None, new_cluster_idx)
+        self.do_cluster_change(self.get_arg(2), [None, None], None, None, new_cluster_idx)