generic
/
xml_schemas
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

IssueID #1094: fixed diacritics in example

Browse Source
simon
Cyprian Laskowski 4 years ago
parent 9351806bc0
commit 518da59743
1 changed files with 160 additions and 160 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

320
examples/bilingual_dictionaries/vzorec_1080.xml
Unescape View File

@ -50,7 +50,7 @@
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="42" logDice="0.68" cluster="3">
<comp role="headword">aplikativno</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_podro&#x10D;je">podro&#x10D;je</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_področje">področje</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
@ -72,52 +72,52 @@
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">V podjetju imamo za opravljanje <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="raziskava">raziskav</comp> zelo dobro opremljene mikrobiolo&#x161;ke laboratorije.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">V podjetju imamo za opravljanje <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="raziskava">raziskav</comp> zelo dobro opremljene mikrobiološke laboratorije.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Postopek kloniranja so razvili v <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="raziskava">raziskavah</comp> v farmacevtski industriji.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Tisti, ki dajejo denar, pa so obi&#x10D;ajno bolj naklonjeni <comp role="headword">aplikativnim</comp> <comp role="collocate" kol="znanost">znanostim</comp>, ker so tako bli&#x17E;je proizvodu, ki ga lahko z dobi&#x10D;kom prodajo.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Tisti, ki dajejo denar, pa so običajno bolj naklonjeni <comp role="headword">aplikativnim</comp> <comp role="collocate" kol="znanost">znanostim</comp>, ker so tako bližje proizvodu, ki ga lahko z dobičkom prodajo.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">&#x10C;e je cilj <comp role="headword">aplikativne</comp> <comp role="collocate" kol="znanost">znanosti</comp> predvsem aplikacija sama in jo poganja predvsem ekonomski interes, so cilji &#x10D;iste znanosti predvsem razumevanje, pojasnjevanje in poenotenje ter povezovanje parcialnih znanj v &#x161;ir&#x161;e teorije oziroma paradigme.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Če je cilj <comp role="headword">aplikativne</comp> <comp role="collocate" kol="znanost">znanosti</comp> predvsem aplikacija sama in jo poganja predvsem ekonomski interes, so cilji čiste znanosti predvsem razumevanje, pojasnjevanje in poenotenje ter povezovanje parcialnih znanj v širše teorije oziroma paradigme.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Ukvarjala se je tudi z <comp role="headword">aplikativnim</comp> <comp role="collocate" kol="raziskovanje">raziskovanjem</comp> - uvajanjem nekaterih teorij v prakso.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false"><comp role="headword">Aplikativno</comp><comp role="collocate" kol="raziskovanje">raziskovanje</comp> je usmerjeno v pridobivanje znanja ali razumevanja za dolo&#x10D;anje na&#x10D;inov, s katerimi lahko zadovoljimo spoznane ali opredeljene potrebe.</corpusExample>
<corpusExample modified="false"><comp role="headword">Aplikativno</comp><comp role="collocate" kol="raziskovanje">raziskovanje</comp> je usmerjeno v pridobivanje znanja ali razumevanja za določanje načinov, s katerimi lahko zadovoljimo spoznane ali opredeljene potrebe.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">V sedmih letih delovanja so pridobili dober predavateljski kader, ki izhaja iz prakse in je osnova za posredovanje sodobnih ter uporabnih <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="znanje">znanj</comp> &#x161;tudentom.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">V sedmih letih delovanja so pridobili dober predavateljski kader, ki izhaja iz prakse in je osnova za posredovanje sodobnih ter uporabnih <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="znanje">znanj</comp> študentom.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Nadaljnje znanstveno delo je nujno potrebno, druga&#x10D;e <comp role="headword">aplikativno</comp> <comp role="collocate" kol="znanje">znanje</comp> zastara.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Nadaljnje znanstveno delo je nujno potrebno, drugače <comp role="headword">aplikativno</comp> <comp role="collocate" kol="znanje">znanje</comp> zastara.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Zanj bodo poskrbeli pri podjetju Infotehna, zraven pa bodo uveljavili tudi re&#x161;itev my - process na razli&#x10D;nih <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="podro&#x10D;je">podro&#x10D;jih</comp>, kot so ISO, tehni&#x10D;na dokumentacija, standardni operativni postopki, elektronski ra&#x10D;uni, pogodbe z dobavitelji in podobno.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Zanj bodo poskrbeli pri podjetju Infotehna, zraven pa bodo uveljavili tudi rešitev my - process na različnih <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="področje">področjih</comp>, kot so ISO, tehnična dokumentacija, standardni operativni postopki, elektronski računi, pogodbe z dobavitelji in podobno.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">S posplo&#x161;evanjem nepravilnosti, ki nedvomno obstajajo v posameznih delih znanstvenoraziskovalne dejavnosti, bi neupravi&#x10D;eno prizadel tiste posameznike in institucije, ki dosegajo spo&#x161;tovanja in priznanja vredne rezultate na <comp role="headword">aplikativnem</comp> in teoreti&#x10D;nem <comp role="collocate" kol="podro&#x10D;je">podro&#x10D;ju</comp> znanosti.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">S posploševanjem nepravilnosti, ki nedvomno obstajajo v posameznih delih znanstvenoraziskovalne dejavnosti, bi neupravičeno prizadel tiste posameznike in institucije, ki dosegajo spoštovanja in priznanja vredne rezultate na <comp role="headword">aplikativnem</comp> in teoretičnem <comp role="collocate" kol="področje">področju</comp> znanosti.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Politehnika namerava v Ajdov&#x161;&#x10D;ini izvajati &#x161;tudijske in raziskovalne programe s podro&#x10D;ja <comp role="headword">aplikativnega</comp> <comp role="collocate" kol="naravoslovje">naravoslovja</comp> in jih povezovati z lokalno industrijo.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Politehnika namerava v Ajdovščini izvajati študijske in raziskovalne programe s področja <comp role="headword">aplikativnega</comp> <comp role="collocate" kol="naravoslovje">naravoslovja</comp> in jih povezovati z lokalno industrijo.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Prihodnji mesec bodo na &#x161;oli za <comp role="headword">aplikativno</comp> <comp role="collocate" kol="naravoslovje">naravoslovje</comp> za&#x10D;eli s podiplomskim programom karakterizacija materialov, za&#x10D;el pa se bo tudi univerzitetni &#x161;tudijski program okolje.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Prihodnji mesec bodo na šoli za <comp role="headword">aplikativno</comp> <comp role="collocate" kol="naravoslovje">naravoslovje</comp> začeli s podiplomskim programom karakterizacija materialov, začel pa se bo tudi univerzitetni študijski program okolje.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Ob pedago&#x161;kem in znanstvenem delu je sodeloval tudi pri <comp role="headword">aplikativnih</comp> raziskovalnih <comp role="collocate" kol="projekt">projektih</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Ob pedagoškem in znanstvenem delu je sodeloval tudi pri <comp role="headword">aplikativnih</comp> raziskovalnih <comp role="collocate" kol="projekt">projektih</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Spodbujati bi morala ve&#x10D; <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="projekt">projektov</comp>, ki bi slu&#x17E;ili slovenski industriji.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Spodbujati bi morala več <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="projekt">projektov</comp>, ki bi služili slovenski industriji.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Razvoju slovenskega orodjarstva bi pomagalo tudi, &#x10D;e bi ministrstvo za znanost in tehnologijo namenjalo ve&#x10D;ji del sredstev iz prora&#x10D;una za <comp role="headword">aplikativne</comp> tehnolo&#x161;ke in razvojne <comp role="collocate" kol="program">programe</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Razvoju slovenskega orodjarstva bi pomagalo tudi, če bi ministrstvo za znanost in tehnologijo namenjalo večji del sredstev iz proračuna za <comp role="headword">aplikativne</comp> tehnološke in razvojne <comp role="collocate" kol="program">programe</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Z ustanovitvijo Regijskega vi&#x161;je in visoko&#x161;olskega &#x161;tudijskega sredi&#x161;&#x10D;a v Celju bodo dobile vse gospodarske in negospodarske dejavnosti v regiji mo&#x17E;nost neposrednega vpliva na nastajanje sodobnih, <comp role="headword">aplikativnih</comp> in tr&#x17E;no zanimivih izobra&#x17E;evalnih <comp role="collocate" kol="program">programov</comp>, prilagojenih specifi&#x10D;nim potrebam sodobnega dru&#x17E;benega in tehnolo&#x161;kega razvoja.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Z ustanovitvijo Regijskega višje in visokošolskega študijskega središča v Celju bodo dobile vse gospodarske in negospodarske dejavnosti v regiji možnost neposrednega vpliva na nastajanje sodobnih, <comp role="headword">aplikativnih</comp> in tržno zanimivih izobraževalnih <comp role="collocate" kol="program">programov</comp>, prilagojenih specifičnim potrebam sodobnega družbenega in tehnološkega razvoja.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="grammaticalCombination">
@ -133,14 +133,14 @@
<sense>
<labelList/>
<definitionList>
<definition type="indicator">v ra&#x10D;unalni&#x161;tvu</definition>
<definition type="indicator">v računalništvu</definition>
</definitionList>
<translationContainerList/>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="101" logDice="2.94" cluster="5">
<comp role="headword">aplikativna</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_re&#x161;itev">re&#x161;itev</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_rešitev">rešitev</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
@ -156,13 +156,13 @@
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">V sodelovanju z doma&#x10D;imi partnerji ponujajo tudi <comp role="headword">aplikativne</comp> programske <comp role="collocate" kol="re&#x161;itev">re&#x161;itve</comp> za ra&#x10D;unovodstvo, ban&#x10D;ni&#x161;tvo, proizvodnjo, procesno vodenje in geografske informacijske sisteme.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">V sodelovanju z domačimi partnerji ponujajo tudi <comp role="headword">aplikativne</comp> programske <comp role="collocate" kol="rešitev">rešitve</comp> za računovodstvo, bančništvo, proizvodnjo, procesno vodenje in geografske informacijske sisteme.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Kranjsko podjetje &#x10C;etrta pot je eden od najve&#x10D;jih slovenskih proizvajalcev celovitih <comp role="headword">aplikativnih</comp> in strojnih <comp role="collocate" kol="re&#x161;itev">re&#x161;itev</comp> za brezkontaktno identifikacijsko tehnologijo v okoljih Linux, Windows, Unix in DOS.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Kranjsko podjetje Četrta pot je eden od največjih slovenskih proizvajalcev celovitih <comp role="headword">aplikativnih</comp> in strojnih <comp role="collocate" kol="rešitev">rešitev</comp> za brezkontaktno identifikacijsko tehnologijo v okoljih Linux, Windows, Unix in DOS.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Dejavnosti so ve&#x10D; ali manj znane, to je priprava, prireditev ali zamenjava strojne opreme, sistemske programske opreme in <comp role="headword">aplikativne</comp> <comp role="collocate" kol="oprema">opreme</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Dejavnosti so več ali manj znane, to je priprava, prireditev ali zamenjava strojne opreme, sistemske programske opreme in <comp role="headword">aplikativne</comp> <comp role="collocate" kol="oprema">opreme</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Pri razvoju <comp role="headword">aplikativne</comp> programske <comp role="collocate" kol="oprema">opreme</comp> smo se popolnoma usmerili v spletno okolje.</corpusExample>
@ -171,7 +171,7 @@
<corpusExample modified="false">Sicer pa Intereuropa v sistemu uporablja nekaj standardne programske opreme, del <comp role="headword">aplikativnih</comp> <comp role="collocate" kol="program">programov</comp> pa so razvili tudi sami.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Nagrado smo dobili za <comp role="headword">aplikativni</comp> ra&#x10D;unalni&#x161;ki <comp role="collocate" kol="program">program</comp>, ki bistveno izbolj&#x161;uje na&#x161; proizvodni proces.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Nagrado smo dobili za <comp role="headword">aplikativni</comp> računalniški <comp role="collocate" kol="program">program</comp>, ki bistveno izboljšuje naš proizvodni proces.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="grammaticalCombination">
@ -186,7 +186,7 @@
</sense>
<sense>
<definitionList>
<definition type="indicator">NEUVR&#x160;&#x10C;ENO</definition>
<definition type="indicator">NEUVRŠČENO</definition>
</definitionList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
@ -240,13 +240,13 @@
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="8" logDice="3.29" cluster="14" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">aplikativen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_sve&#x17E;enj">sve&#x17E;enj</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_sveženj">sveženj</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="14" logDice="2.98" cluster="15" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">aplikativen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_stre&#x17E;nik">stre&#x17E;nik</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_strežnik">strežnik</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
@ -294,7 +294,7 @@
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="29" logDice="7.73" cluster="21" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_bazi&#x10D;en">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_bazičen">bazičen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="headword">aplikativen</comp>
</multiwordExample>
@ -315,7 +315,7 @@
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="5" logDice="5.38" cluster="23" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_metodolo&#x161;ki">metodolo&#x161;ki</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_metodološki">metodološki</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="headword">aplikativen</comp>
</multiwordExample>
@ -329,7 +329,7 @@
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="13" logDice="4.43" cluster="23" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_teoreti&#x10D;en">teoreti&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_teoretičen">teoretičen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="headword">aplikativen</comp>
</multiwordExample>
@ -352,7 +352,7 @@
<multiwordExample type="collocation" frequency="8" logDice="2.1" cluster="24" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="headword">aplikativen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_tehnolo&#x161;ki">tehnolo&#x161;ki</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_tehnološki">tehnološki</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
@ -373,7 +373,7 @@
<multiwordExample type="collocation" frequency="5" logDice="1.27" cluster="24" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="headword">aplikativen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_izobra&#x17E;evalen">izobra&#x17E;evalen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_izobraževalen">izobraževalen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
@ -430,7 +430,7 @@
<head>
<status>LBS</status>
<headword>
<lemma type="compound">aplikativni stre&#x17E;nik</lemma>
<lemma type="compound">aplikativni strežnik</lemma>
</headword>
<variantList/>
</head>
@ -438,7 +438,7 @@
<senseList>
<sense>
<labelList>
<label type="domain">ra&#x10D;unalni&#x161;tvo</label>
<label type="domain">računalništvo</label>
</labelList>
<definitionList>
<definition type="indicator">
@ -446,19 +446,19 @@
</definitionList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Podprti so tudi novi <comp role="headword">aplikativni</comp> stre&#x17E;niki: JBoss 3. x Borland Enterprise Server, Tomcat 3 in 4. x, Web Logic, WebSphere, iPlanet 6. x.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Podprti so tudi novi <comp role="headword">aplikativni</comp> strežniki: JBoss 3. x Borland Enterprise Server, Tomcat 3 in 4. x, Web Logic, WebSphere, iPlanet 6. x.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Sedma razli&#x10D;ica operacijskega sistema bo na voljo v &#x161;tirih izvedbah za velika podjetja, kot <comp role="headword">aplikativni</comp> stre&#x17E;nik in stre&#x17E;nik za baze podatkov, stre&#x17E;nik za elektronsko po&#x161;to in sodelovanje ter kot stre&#x17E;nik za okolja intranet / internet.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Sedma različica operacijskega sistema bo na voljo v štirih izvedbah za velika podjetja, kot <comp role="headword">aplikativni</comp> strežnik in strežnik za baze podatkov, strežnik za elektronsko pošto in sodelovanje ter kot strežnik za okolja intranet / internet.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">OCS kot skladi&#x161;&#x10D;e uporablja Oraclovo bazo, mobilno delo pa omogo&#x10D;a <comp role="headword">aplikativni</comp> stre&#x17E;nik, zato so vse potrebni deli teh vklju&#x10D;eni v ponudbo.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">OCS kot skladišče uporablja Oraclovo bazo, mobilno delo pa omogoča <comp role="headword">aplikativni</comp> strežnik, zato so vse potrebni deli teh vključeni v ponudbo.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Podatki so na voljo tudi vsem notarjev in geodetski upravi preko dr&#x17E;avnega omre&#x17E;ja HKOM, ki je tudi omre&#x17E;je preko katerega so vpogledni ra&#x10D;unalniki priklju&#x10D;eni na centralni <comp role="headword">aplikativni</comp> stre&#x17E;nik.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Podatki so na voljo tudi vsem notarjev in geodetski upravi preko državnega omrežja HKOM, ki je tudi omrežje preko katerega so vpogledni računalniki priključeni na centralni <comp role="headword">aplikativni</comp> strežnik.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Baza in <comp role="headword">aplikativni</comp> stre&#x17E;nik pa te&#x10D;e na dveh dvoprocesroskih HP jevih stre&#x17E;nikih z operacijskim sistemom Unix 11.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Baza in <comp role="headword">aplikativni</comp> strežnik pa teče na dveh dvoprocesroskih HP jevih strežnikih z operacijskim sistemom Unix 11.</corpusExample>
</exampleContainer>
</exampleContainerList>
</sense>
@ -477,7 +477,7 @@
<senseList>
<sense>
<labelList>
<label type="domain">borzni&#x161;tvo</label>
<label type="domain">borzništvo</label>
</labelList>
<definitionList>
<definition type="indicator">
@ -485,10 +485,10 @@
</definitionList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Borzni promet so tako minule dni re&#x161;evale obveznice, s katerimi je bilo prijavljenih precej <comp role="headword">aplikativnih</comp> poslov.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Borzni promet so tako minule dni reševale obveznice, s katerimi je bilo prijavljenih precej <comp role="headword">aplikativnih</comp> poslov.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Z glavnino delnic &#x17E;e nekaj &#x10D;asa ne bele&#x17E;imo resnega trgovanja, saj so prometi minimalni oz. jih pove&#x10D;ujejo <comp role="headword">aplikativni</comp> posli.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Z glavnino delnic že nekaj časa ne beležimo resnega trgovanja, saj so prometi minimalni oz. jih povečujejo <comp role="headword">aplikativni</comp> posli.</corpusExample>
</exampleContainer>
</exampleContainerList>
</sense>
@ -499,7 +499,7 @@
<head>
<status>LBS</status>
<headword>
<lemma>bazi&#x10D;en</lemma>
<lemma>bazičen</lemma>
</headword>
<grammar>
<category>pridevnik</category>
@ -514,191 +514,191 @@
<label type="domain">kemija</label>
</labelList>
<definitionList>
<definition type="indicator">o kemi&#x10D;ni sestavi</definition>
<definition type="indicator">o kemični sestavi</definition>
</definitionList>
<translationContainerList>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">b&#xE1;zikus</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">bázikus</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="EH">b&#xE1;zisos</translation>
<translation targetLang="hun" source="EH">bázisos</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="EH">l&#xFA;gos</translation>
<translation targetLang="hun" source="EH">lúgos</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">l&#xFA;gos hat&#xE1;s&#xFA;</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">lúgos hatású</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">l&#xFA;gtartalm&#xFA;</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">lúgtartalmú</translation>
</translationContainer>
</translationContainerList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="81" logDice="6.98" cluster="1">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_raztopina">raztopina</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="54" logDice="3.36" cluster="1">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_snov">snov</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="129" logDice="4.27" cluster="2">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_tla">tla</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="15" logDice="5.18" cluster="2">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_kamnina">kamnina</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="25" logDice="0.64" cluster="3">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_okolje">okolje</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Natrijev hidroksid je zelo topen v vodi, pri &#x10D;emer nastane mo&#x10D;no <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> <comp role="collocate" kol="raztopina">raztopina</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Natrijev hidroksid je zelo topen v vodi, pri čemer nastane močno <comp role="headword">bazična</comp> <comp role="collocate" kol="raztopina">raztopina</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Obmo&#x10D;je pH za <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> <comp role="collocate" kol="raztopina">raztopine</comp> je od 7 do14.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Območje pH za <comp role="headword">bazične</comp> <comp role="collocate" kol="raztopina">raztopine</comp> je od 7 do14.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Da se vrednost pH v organizmu vedno znova normalizira, se spro&#x161;&#x10D;ajo <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> <comp role="collocate" kol="snov">snovi</comp> tudi iz kosti ali zob.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Da se vrednost pH v organizmu vedno znova normalizira, se sproščajo <comp role="headword">bazične</comp> <comp role="collocate" kol="snov">snovi</comp> tudi iz kosti ali zob.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Ve&#x10D;ina li&#x10D;il in mil na ko&#x17E;i pusti sledi <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> <comp role="collocate" kol="snov">snovi</comp>, zaradi katerih je ta izpostavljena bakterijskim vnetjem, mozoljem, izsu&#x161;itvi.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Večina ličil in mil na koži pusti sledi <comp role="headword">bazičnih</comp> <comp role="collocate" kol="snov">snovi</comp>, zaradi katerih je ta izpostavljena bakterijskim vnetjem, mozoljem, izsušitvi.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Zlatolistno golobico lahko najdemo v listnatem in v iglastem ali me&#x161;anem gozdu, na kislih ali <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> <comp role="collocate" kol="tla">tleh</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Zlatolistno golobico lahko najdemo v listnatem in v iglastem ali mešanem gozdu, na kislih ali <comp role="headword">bazičnih</comp> <comp role="collocate" kol="tla">tleh</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Preve&#x10D; kisla ali preve&#x10D; <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> <comp role="collocate" kol="tla">tla</comp> rastlinam ote&#x17E;ujejo ali prepre&#x10D;ujejo sprejemanje hranil.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Preveč kisla ali preveč <comp role="headword">bazična</comp> <comp role="collocate" kol="tla">tla</comp> rastlinam otežujejo ali preprečujejo sprejemanje hranil.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Azbestne minerale najdemo v metamorfnih kamninah in <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> magmatskih <comp role="collocate" kol="kamnina">kamninah</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Azbestne minerale najdemo v metamorfnih kamninah in <comp role="headword">bazičnih</comp> magmatskih <comp role="collocate" kol="kamnina">kamninah</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false"><comp role="headword">Bazi&#x10D;ne</comp><comp role="collocate" kol="kamnina">kamnine</comp> ne vsebujejo kremena; bistveni minerali teh kamnin so temni, mafi&#x10D;ni minerali (amfiboli in pirokseni).</corpusExample>
<corpusExample modified="false"><comp role="headword">Bazične</comp><comp role="collocate" kol="kamnina">kamnine</comp> ne vsebujejo kremena; bistveni minerali teh kamnin so temni, mafični minerali (amfiboli in pirokseni).</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">V bazenu, kjer se je to zgodilo, zdaj sku&#x161;ajo urediti prevlado <comp role="headword">bazi&#x10D;nega</comp> <comp role="collocate" kol="okolje">okolja</comp> tako, da so vanj vsipali apno.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">V bazenu, kjer se je to zgodilo, zdaj skušajo urediti prevlado <comp role="headword">bazičnega</comp> <comp role="collocate" kol="okolje">okolja</comp> tako, da so vanj vsipali apno.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Naloga ledvic je, da izlo&#x10D;ajo kon&#x10D;ne presnovke, da uravnavajo koli&#x10D;ino vode v telesu in vzpostavljajo primerno kislinsko <comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp> <comp role="collocate" kol="okolje">okolje</comp> v telesu.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Naloga ledvic je, da izločajo končne presnovke, da uravnavajo količino vode v telesu in vzpostavljajo primerno kislinsko <comp role="headword">bazično</comp> <comp role="collocate" kol="okolje">okolje</comp> v telesu.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="4">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_bolj">bolj</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="4">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_nekoliko">nekoliko</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="4">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_zelo">zelo</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="4">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_preve&#x10D;|LE_R_preveliko">preve&#x10D;</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_preveč|LE_R_preveliko">preveč</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">To pomeni, da je voda <comp role="collocate" kol="bolj">bolj</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> in je treba po kopanju v njej ve&#x10D; pozornosti posvetiti negi in za&#x161;&#x10D;iti ko&#x17E;e.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">To pomeni, da je voda <comp role="collocate" kol="bolj">bolj</comp> <comp role="headword">bazična</comp> in je treba po kopanju v njej več pozornosti posvetiti negi in zaščiti kože.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">&#x160;ampon za mastne lase je <comp role="collocate" kol="bolj">bolj</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp> od drugih; lase odpre in tako spere ostanke agresivnega laka.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Šampon za mastne lase je <comp role="collocate" kol="bolj">bolj</comp> <comp role="headword">bazičen</comp> od drugih; lase odpre in tako spere ostanke agresivnega laka.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Najbolj&#x161;a vodna kre&#x161;a je tista, ki zraste v &#x10D;istem, hitro teko&#x10D;em potoku v strugi iz krede ali apnenca v <comp role="collocate" kol="nekoliko">nekoliko</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;ni</comp> vodi.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Najboljša vodna kreša je tista, ki zraste v čistem, hitro tekočem potoku v strugi iz krede ali apnenca v <comp role="collocate" kol="nekoliko">nekoliko</comp> <comp role="headword">bazični</comp> vodi.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Komar&#x10D;ku namenimo son&#x10D;en, topel in zavarovan prostor z vla&#x17E;no, odcedno, prhko, pe&#x161;&#x10D;eno in <comp role="collocate" kol="nekoliko">nekoliko</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp> prstjo.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Komarčku namenimo sončen, topel in zavarovan prostor z vlažno, odcedno, prhko, peščeno in <comp role="collocate" kol="nekoliko">nekoliko</comp> <comp role="headword">bazično</comp> prstjo.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Brusni&#x10D;ni sok je namre&#x10D; <comp role="collocate" kol="zelo">zelo</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp> in pri vnetem mehurju uravnava kislost.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Brusnični sok je namreč <comp role="collocate" kol="zelo">zelo</comp> <comp role="headword">bazičen</comp> in pri vnetem mehurju uravnava kislost.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Z upo&#x161;tevanjem tega se rastlinam na <comp role="collocate" kol="zelo">zelo</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> tleh in zelo kislih tleh ne spla&#x10D;a gnojiti z rastlinskimi hranili, ker bodo hranila pre&#x161;la v rastlinam nedostopne oblike.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Z upoštevanjem tega se rastlinam na <comp role="collocate" kol="zelo">zelo</comp> <comp role="headword">bazičnih</comp> tleh in zelo kislih tleh ne splača gnojiti z rastlinskimi hranili, ker bodo hranila prešla v rastlinam nedostopne oblike.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Preve&#x10D; kisla ali <comp role="collocate" kol="preve&#x10D;|preveliko">preve&#x10D;</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> tla rastlinam ote&#x17E;ujejo ali prepre&#x10D;ujejo sprejemanje hranil.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Preveč kisla ali <comp role="collocate" kol="preveč|preveliko">preveč</comp> <comp role="headword">bazična</comp> tla rastlinam otežujejo ali preprečujejo sprejemanje hranil.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Vrtna tla so lahko preve&#x10D; vla&#x17E;na, preve&#x10D; suha, preve&#x10D; kisla, <comp role="collocate" kol="preve&#x10D;|preveliko">preve&#x10D;</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> ali pa vsebujejo premalo hranil.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Vrtna tla so lahko preveč vlažna, preveč suha, preveč kisla, <comp role="collocate" kol="preveč|preveliko">preveč</comp> <comp role="headword">bazična</comp> ali pa vsebujejo premalo hranil.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="4">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_rahlo">rahlo</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="4">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_mo&#x10D;no">mo&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_močno">močno</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Kredna ali apnena tla so vedno <comp role="collocate" kol="rahlo">rahlo</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Kredna ali apnena tla so vedno <comp role="collocate" kol="rahlo">rahlo</comp> <comp role="headword">bazična</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Ve&#x10D;ji del rastlin ima najraje zemljo, ki je pribli&#x17E;no nevtralna do rahlo kisla ali <comp role="collocate" kol="rahlo">rahlo</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Večji del rastlin ima najraje zemljo, ki je približno nevtralna do rahlo kisla ali <comp role="collocate" kol="rahlo">rahlo</comp> <comp role="headword">bazična</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Natrijev hidroksid je zelo topen v vodi, pri &#x10D;emer nastane <comp role="collocate" kol="mo&#x10D;no">mo&#x10D;no</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> raztopina.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Natrijev hidroksid je zelo topen v vodi, pri čemer nastane <comp role="collocate" kol="močno">močno</comp> <comp role="headword">bazična</comp> raztopina.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Kislost tal je odvisna od &#x161;tevilnih dejavnikov in v naravi niha od zelo kisle (pH pod 4,6) preko nevtralne (pH 6,6 do 7,2) do <comp role="collocate" kol="mo&#x10D;no">mo&#x10D;no</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> (pH nad 8,0).</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Kislost tal je odvisna od številnih dejavnikov in v naravi niha od zelo kisle (pH pod 4,6) preko nevtralne (pH 6,6 do 7,2) do <comp role="collocate" kol="močno">močno</comp> <comp role="headword">bazične</comp> (pH nad 8,0).</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="pbz1{-}PBZ0" cluster="5">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_kisel">kislo</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Posamezni hidrolo&#x161;ki tipi mo&#x10D;virij so prepoznavni po svojen zna&#x10D;ilnem rastlinstvu, vendar vpliva na sestavo rastlinskih zdru&#x17E;b predvsem mo&#x10D;virski kemizem kot se razodeva v prehranskih in <comp role="collocate" kol="kisel">kislo</comp> - <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> reakcijskih razmerjih.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Posamezni hidrološki tipi močvirij so prepoznavni po svojen značilnem rastlinstvu, vendar vpliva na sestavo rastlinskih združb predvsem močvirski kemizem kot se razodeva v prehranskih in <comp role="collocate" kol="kisel">kislo</comp> - <comp role="headword">bazičnih</comp> reakcijskih razmerjih.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Nekateri trdijo, da kis &#x161;kodi le v velikih koli&#x10D;inah in poru&#x161;i <comp role="collocate" kol="kisel">kislo</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp> ravnovesje, dr. DAdamo pa je prepri&#x10D;an, da kis spodbuja nastajanje kisline in posebej ljudem s krvno skupino AB svetuje, naj ga u&#x17E;ivajo &#x10D;im manj.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Nekateri trdijo, da kis škodi le v velikih količinah in poruši <comp role="collocate" kol="kisel">kislo</comp> <comp role="headword">bazično</comp> ravnovesje, dr. DAdamo pa je prepričan, da kis spodbuja nastajanje kisline in posebej ljudem s krvno skupino AB svetuje, naj ga uživajo čim manj.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">&#x10C;eprav vino vsebuje le neznatne koli&#x10D;ine natrija, ta uravnava osmotski pritisk, skrbi za gospodarjenje z vodo v organizmu in vzdr&#x17E;evanje <comp role="collocate" kol="kisel">kislo</comp> - <comp role="headword">bazi&#x10D;nega</comp> ravnovesja.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Čeprav vino vsebuje le neznatne količine natrija, ta uravnava osmotski pritisk, skrbi za gospodarjenje z vodo v organizmu in vzdrževanje <comp role="collocate" kol="kisel">kislo</comp> - <comp role="headword">bazičnega</comp> ravnovesja.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="35" logDice="2.81" cluster="6">
<comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp>
<comp role="headword">bazične</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_lastnost">lastnosti</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Nekatere kovine tvorijo okside, ki imajo <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> in kisle <comp role="collocate" kol="lastnost">lastnosti</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Nekatere kovine tvorijo okside, ki imajo <comp role="headword">bazične</comp> in kisle <comp role="collocate" kol="lastnost">lastnosti</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">&#x17D;e v starem veku so iz lesnega pepela z vodo izlu&#x17E;ili snovi, ki so imele <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> <comp role="collocate" kol="lastnost">lastnosti</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Že v starem veku so iz lesnega pepela z vodo izlužili snovi, ki so imele <comp role="headword">bazične</comp> <comp role="collocate" kol="lastnost">lastnosti</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Izrabite <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> <comp role="collocate" kol="lastnost">lastnosti</comp> nevtralnih zelenjavnih sokov, saj razbremenijo prebavo in krvni obtok, hkrati pa spodbujajo presnovo.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Izrabite <comp role="headword">bazične</comp> <comp role="collocate" kol="lastnost">lastnosti</comp> nevtralnih zelenjavnih sokov, saj razbremenijo prebavo in krvni obtok, hkrati pa spodbujajo presnovo.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="grammaticalCombination">
<comp role="other">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="other">bazičen</comp>
<comp role="other">ali</comp>
<comp role="other">kisel</comp>
</multiwordExample>
@ -712,52 +712,52 @@
</definitionList>
<translationContainerList>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">b&#xE1;zikus</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">bázikus</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="EH">b&#xE1;zisos</translation>
<translation targetLang="hun" source="EH">bázisos</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="EH">l&#xFA;gos</translation>
<translation targetLang="hun" source="EH">lúgos</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">l&#xFA;gos hat&#xE1;s&#xFA;</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">lúgos hatású</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">l&#xFA;gtartalm&#xFA;</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">lúgtartalmú</translation>
</translationContainer>
</translationContainerList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="34" logDice="1.7" cluster="7">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_znanje">znanje</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false"><comp role="headword">Bazi&#x10D;no</comp><comp role="collocate" kol="znanje">znanje</comp>, ki bo po internetu dostopno vsakomur, lahko revolucionira medicino, toda pri ljudeh kljub temu ne ka&#x17E;e razpihovati pretiranega optimizma.</corpusExample>
<corpusExample modified="false"><comp role="headword">Bazično</comp><comp role="collocate" kol="znanje">znanje</comp>, ki bo po internetu dostopno vsakomur, lahko revolucionira medicino, toda pri ljudeh kljub temu ne kaže razpihovati pretiranega optimizma.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Ne razumite me napak, nisem proti ustanavljanju novih visoko&#x161;olskih zavodov, nasprotno, prepri&#x10D;an sem, da <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> in uporabnih <comp role="collocate" kol="znanje">znanj</comp> potrebujemo ve&#x10D; kot kdajkoli in jih bomo v prihodnje potrebovali &#x161;e bolj,</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Ne razumite me napak, nisem proti ustanavljanju novih visokošolskih zavodov, nasprotno, prepričan sem, da <comp role="headword">bazičnih</comp> in uporabnih <comp role="collocate" kol="znanje">znanj</comp> potrebujemo več kot kdajkoli in jih bomo v prihodnje potrebovali še bolj,</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="rbz PBZ0" cluster="8">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_najbolj">najbolj</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Igranje z vero je lahko zelo nevarna zadeva, ker zadeva <comp role="collocate" kol="najbolj">najbolj</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp> potrebo &#x10D;love&#x161;kega bitja - ob&#x10D;utek varnosti in pripadnosti.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Igranje z vero je lahko zelo nevarna zadeva, ker zadeva <comp role="collocate" kol="najbolj">najbolj</comp> <comp role="headword">bazično</comp> potrebo človeškega bitja - občutek varnosti in pripadnosti.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">&#x10C;lovek kljub doktoratu o&#x10D;itno ne razume <comp role="collocate" kol="najbolj">najbolj</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> stvari, ki je jasna vsakomur, ki jarke koplje: ogromno ljudi, ki po&#x161;teno delajo, je revnih.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Človek kljub doktoratu očitno ne razume <comp role="collocate" kol="najbolj">najbolj</comp> <comp role="headword">bazične</comp> stvari, ki je jasna vsakomur, ki jarke koplje: ogromno ljudi, ki pošteno delajo, je revnih.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">&#x10C;e pi&#x161;e&#x161; o ne&#x10D;em, za kar misli&#x161;, da je <comp role="collocate" kol="najbolj">najbolj</comp> <comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp> in obi&#x10D;ajna izku&#x161;nja, mora&#x161; vedeti, kako se bodo ljudje odzivali, &#x10D;e se v zgodbi ne bo ni&#x10D; zgodilo.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Če pišeš o nečem, za kar misliš, da je <comp role="collocate" kol="najbolj">najbolj</comp> <comp role="headword">bazična</comp> in običajna izkušnja, moraš vedeti, kako se bodo ljudje odzivali, če se v zgodbi ne bo nič zgodilo.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="grammaticalCombination">
<comp role="other">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="other">bazičen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="other">aplikativen</comp>
</multiwordExample>
@ -767,230 +767,230 @@
<sense>
<labelList/>
<definitionList>
<definition type="indicator">v &#x161;portu</definition>
<definition type="indicator">v športu</definition>
</definitionList>
<translationContainerList>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">b&#xE1;zikus</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">bázikus</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="EH">b&#xE1;zisos</translation>
<translation targetLang="hun" source="EH">bázisos</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="EH">l&#xFA;gos</translation>
<translation targetLang="hun" source="EH">lúgos</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">l&#xFA;gos hat&#xE1;s&#xFA;</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">lúgos hatású</translation>
</translationContainer>
<translationContainer cluster="1">
<translation targetLang="hun" source="H">l&#xFA;gtartalm&#xFA;</translation>
<translation targetLang="hun" source="H">lúgtartalmú</translation>
</translationContainer>
</translationContainerList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="314" logDice="4.69" cluster="9">
<comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp>
<comp role="headword">bazične</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_priprava">priprave</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" structureName="PBZ0 sbz0" frequency="56" logDice="3.25" cluster="10">
<comp role="headword">bazi&#x10D;ni</comp>
<comp role="headword">bazični</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_trening">trening</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Janica bo na operacijo od&#x161;la &#x10D;imprej, da bo avgusta lahko &#x17E;e za&#x10D;ela z <comp role="headword">bazi&#x10D;nimi</comp> <comp role="collocate" kol="priprava">pripravami</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Janica bo na operacijo odšla čimprej, da bo avgusta lahko že začela z <comp role="headword">bazičnimi</comp> <comp role="collocate" kol="priprava">pripravami</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Za tekmovalce je ritem tudi izredno naporen, Slovenci pa smo pred dana&#x161;njimi nastopi optimisti&#x10D;ni, saj smo imeli dobre <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> <comp role="collocate" kol="priprava">priprave</comp>.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Za tekmovalce je ritem tudi izredno naporen, Slovenci pa smo pred današnjimi nastopi optimistični, saj smo imeli dobre <comp role="headword">bazične</comp> <comp role="collocate" kol="priprava">priprave</comp>.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Vsi igralci so kondicijsko dobro pripravljeni ker so med odmorom aktivno delali, zato jim naporne <comp role="headword">bazi&#x10D;ne</comp> <comp role="collocate" kol="priprava">priprave</comp> ne bodo povzro&#x10D;ale te&#x17E;av.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Vsi igralci so kondicijsko dobro pripravljeni ker so med odmorom aktivno delali, zato jim naporne <comp role="headword">bazične</comp> <comp role="collocate" kol="priprava">priprave</comp> ne bodo povzročale težav.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">V prvih dneh naslednjega meseca bomo ponovili <comp role="headword">bazi&#x10D;ni</comp> <comp role="collocate" kol="trening">trening</comp> in poskusili ustrezno nabrati mo&#x10D;i za svetovno prvenstvo, ki je zaradi mraza na tekmovali&#x161;&#x10D;ih v Sibiriji precej pozneje kot ponavadi.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">V prvih dneh naslednjega meseca bomo ponovili <comp role="headword">bazični</comp> <comp role="collocate" kol="trening">trening</comp> in poskusili ustrezno nabrati moči za svetovno prvenstvo, ki je zaradi mraza na tekmovališčih v Sibiriji precej pozneje kot ponavadi.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Zame je januar sicer zelo pomembno vadbeno obdobje, kajti po jesenskih <comp role="headword">bazi&#x10D;nih</comp> <comp role="collocate" kol="trening">treningih</comp> in nabiranju mo&#x10D;i, ki jo bom potrebovala za nastope v zimski sezoni, tempiram formo za prva tekmovanja.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Zame je januar sicer zelo pomembno vadbeno obdobje, kajti po jesenskih <comp role="headword">bazičnih</comp> <comp role="collocate" kol="trening">treningih</comp> in nabiranju moči, ki jo bom potrebovala za nastope v zimski sezoni, tempiram formo za prva tekmovanja.</corpusExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<corpusExample modified="false">Povedal sem jim, da s tem denarjem ne bomo mogli narediti prav velikega <comp role="headword">bazi&#x10D;nega</comp> <comp role="collocate" kol="trening">treninga</comp>, da imamo za najve&#x10D; 30 sne&#x17E;nih dni vadbe do sezone, zato smo se dogovorili, da gremo maksimalno v kondicijsko vadbo, smu&#x10D;arskega znanja pa se je vendarle &#x17E;e toliko nakopi&#x10D;ilo, da smo lahko na tem gradili naprej.</corpusExample>
<corpusExample modified="false">Povedal sem jim, da s tem denarjem ne bomo mogli narediti prav velikega <comp role="headword">bazičnega</comp> <comp role="collocate" kol="trening">treninga</comp>, da imamo za največ 30 snežnih dni vadbe do sezone, zato smo se dogovorili, da gremo maksimalno v kondicijsko vadbo, smučarskega znanja pa se je vendarle že toliko nakopičilo, da smo lahko na tem gradili naprej.</corpusExample>
</exampleContainer>
</exampleContainerList>
</sense>
<sense>
<definitionList>
<definition type="indicator">NEUVR&#x160;&#x10C;ENO</definition>
<definition type="indicator">NEUVRŠČENO</definition>
</definitionList>
<exampleContainerList>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="9" logDice="6.3" cluster="11" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_kation">kation</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="21" logDice="6.1" cluster="12" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="_ne">ph</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="8" logDice="6.01" cluster="13" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_kortizol">kortizol</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="45" logDice="5.64" cluster="14" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_ravnovesje">ravnovesje</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="30" logDice="4.78" cluster="14" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_ravnote&#x17E;je">ravnote&#x17E;je</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_ravnotežje">ravnotežje</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="23" logDice="5.02" cluster="15" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_mineral">mineral</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="11" logDice="4.77" cluster="16" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_vzdr&#x17E;ljivost">vzdr&#x17E;ljivost</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_vzdržljivost">vzdržljivost</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="183" logDice="4.38" cluster="17" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_raziskava">raziskava</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="18" logDice="4.3" cluster="18" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_kopel">kopel</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="17" logDice="4.17" cluster="19" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_cepljenje">cepljenje</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="8" logDice="4.09" cluster="20" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_barvilo">barvilo</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="10" logDice="3.92" cluster="21" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_kemija">kemija</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="433" logDice="3.84" cluster="22" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_to&#x10D;ka">to&#x10D;ka</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_točka">točka</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="50" logDice="2.3" cluster="23" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_&#x161;port">&#x161;port</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_šport">šport</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="46" logDice="2.79" cluster="24" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_industrija">industrija</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="41" logDice="3.39" cluster="25" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_znanost">znanost</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="34" logDice="0.54" cluster="26" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_voda">voda</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="18" logDice="2.93" cluster="27" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;na</comp>
<comp role="headword">bazična</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_pripravljenost">pripravljenost</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="18" logDice="2.88" cluster="28" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;no</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_&#x17E;ivilo">&#x17E;ivilo</comp>
<comp role="headword">bazično</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_živilo">živilo</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="16" logDice="0.97" cluster="29" structureName="PBZ0 sbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_u&#x10D;inek">u&#x10D;inek</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_S_učinek">učinek</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="5" logDice="6.11" cluster="30" structureName="rbz PBZ0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_&#x161;ibko">&#x161;ibko</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_šibko">šibko</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="9" logDice="6.03" cluster="31" structureName="rbz PBZ0">
<comp role="collocate" sloleks="_ne">plus</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="7" logDice="2.36" cluster="32" structureName="rbz PBZ0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_izrazito">izrazito</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="5" logDice="1.72" cluster="33" structureName="rbz PBZ0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_izklju&#x10D;no">izklju&#x10D;no</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_izključno">izključno</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="9" logDice="0.67" cluster="34" structureName="rbz PBZ0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_pribli&#x17E;no">pribli&#x17E;no</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_R_približno">približno</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="9" logDice="8.67" cluster="35" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_karboksilen">karboksilen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="29" logDice="8.28" cluster="36" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_aplikativen">aplikativen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="7" logDice="7.32" cluster="37" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="other">ali</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_alkalen">alkalen</comp>
</multiwordExample>
@ -999,19 +999,19 @@
<multiwordExample type="collocation" frequency="87" logDice="6.3" cluster="38" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_kisel">kisel</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="18" logDice="5.34" cluster="39" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_nevtralen">nevtralen</comp>
<comp role="other">ali</comp>
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
</multiwordExample>
</exampleContainer>
<exampleContainer>
<multiwordExample type="collocation" frequency="6" logDice="3.74" cluster="40" structureName="PBZ0 in/ali pbz0">
<comp role="headword">bazi&#x10D;en</comp>
<comp role="headword">bazičen</comp>
<comp role="other">in</comp>
<comp role="collocate" sloleks="LE_P_predelovalen">predelovalen</comp>
</multiwordExample>
@ -1025,7 +1025,7 @@
<head>
<status>LBS</status>
<headword>
<lemma type="compound">bazi&#x10D;ni natrij</lemma>
<lemma type="compound">bazični natrij</lemma>
</headword>
<variantList/>
</head>
@ -1041,4 +1041,4 @@
</senseList>
</body>
</entry>
</dictionary>
</dictionary>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save