publicstaticfinalStringTOOLTIP_chooseCorpusLocationB="Izberite mapo v kateri se nahaja korpus. Program izbrano mapo preišče rekurzivno, zato bodite pozorni, da ne izberete mape z več korpusi ali z mnogo datotekami, ki niso del korpusa.";
publicstaticfinalStringTOOLTIP_chooseCorpusLocationB="Izberite mapo v kateri se nahaja korpus. Program izbrano mapo preišče rekurzivno, zato bodite pozorni, da ne izberete mape z več korpusi ali z mnogo datotekami, ki niso del korpusa.";
publicstaticfinalStringTOOLTIP_readHeaderInfoChB="Če izberete to opcijo, se bo iz headerjev korpusa prebrala razpoložljiva taksonomija oz. filtri (korpus Šolar). Ta operacija lahko traja dlje časa, sploh če je korpus združen v eni sami datoteki.";
publicstaticfinalStringTOOLTIP_readHeaderInfoChB="Če izberete to opcijo, se bo iz headerjev korpusa prebrala razpoložljiva taksonomija oz. filtri (korpus Šolar). Ta operacija lahko traja dlje časa, sploh če je korpus združen v eni sami datoteki.";
publicstaticfinalStringTOOLTIP_readNotePunctuationsChB="Ločila med povedmi se upoštevajo v vsakem primeru.";