Some fixes + changed multiple names for clarification

src/main/resources/message_en.properties

@@ -32,7 +32,15 @@ label.solarFilters=Selected filters:
 string.lemma=lemma
 string.word=word
 
-# word level tab
+label.letter.stringLengthH=Vnesite dolžino črkovnih nizov za izpis.
+label.letter.calculateForH=Črkovni nizi bodo prešteti v izbranih enotah.
+label.letter.displayTaxonomyH=Izpisana bo tudi razporeditev črkovnih nizov po taksonomiji korpusa.
+label.letter.msdH=Črkovni nizi bodo prešteti samo v besedah z določeno oznako.
+label.letter.taxonomyH=Črkovni nizi bodo prešteti samo v izbranih vrstah besedil.
+label.letter.minimalOccurrencesH=Črkovni nizi z manj pojavitvami ne bodo vključeni v izpis.
+label.letter.minimalTaxonomyH=Črkovni nizi, prisotni v manj taksonomskih vejah, ne bodo vključeni v izpis.
+
+# word part tab
 label.alsoVisualize=Also filter
 label.lengthSearch=Search for word parts through specified length
 label.prefixLength=Prefix length
@@ -40,7 +48,43 @@ label.suffixLength=Suffix length
 label.listSearch=Search for word parts through specified prefixes and suffixes
 label.prefixList=Prefix list
 label.suffixList=Suffix list
-label.writeMsdAtTheEnd=Write MSD at the end
+
+label.wordPart.calculateForH=Besedni deli bodo prešteti v izbranih enotah.
+label.wordPart.alsoVisualizeH=V izpis bodo vključeni tudi izbrani podatki.
+label.wordPart.displayTaxonomyH=Izpisana bo tudi razporeditev besednih delov po taksonomiji korpusa.
+label.wordPart.prefixLengthH=
+label.wordPart.suffixLengthH=Določite dolžino (v številu črk) začetnega in/ali končnega dela besede.
+label.wordPart.prefixListH=
+label.wordPart.suffixListH=Besedne dele, ki jih želite iskati, ločite z vejico (npr. pre, raz).
+label.wordPart.msdH=Besedni deli bodo prešteti samo v besedah z določeno oznako.
+label.wordPart.taxonomyH=Besedni deli bodo prešteti samo v izbranih vrstah besedil.
+label.wordPart.minimalOccurrencesH=Enote z iskanim besednim delom, ki se pojavijo redkeje, ne bodo vključene v izpis.
+label.wordPart.minimalTaxonomyH=Enote z iskanim besednim delom, ki so prisotne v manj vejah, ne bodo vključene v izpis.
+
+# word tab
+label.writeMsdAtTheEnd=Razbij oblikoskladenjsko oznako
+
+label.word.calculateForH=Določite, kaj naj program izpisuje kot glavno enoto.
+label.word.alsoVisualizeH=V izpis bodo vključeni tudi izbrani podatki.
+label.word.displayTaxonomyH=Izpisana bo tudi razporeditev enot po taksonomiji korpusa.
+label.word.writeMsdAtTheEndH=Izpisani bodo tudi posamezni deli oblikoskladenjskih oznak.
+label.word.msdH=Preštete bodo samo besede z določeno oznako.
+label.word.taxonomyH=Besede bodo preštete samo v izbranih vrstah besedil.
+label.word.minimalOccurrencesH=Besede, ki se pojavijo redkeje, ne bodo vključene v izpis.
+label.word.minimalTaxonomyH=Besede, ki so prisotne v manj vejah, ne bodo vključene v izpis.
+
+# word sets tab
+label.wordSet.calculateForH=Določite, iz katerih enot bodo izpisani nizi.
+label.wordSet.alsoVisualizeH=V izpis bodo vključeni tudi izbrani podatki.
+label.wordSet.displayTaxonomyH=Izpisana bo tudi razporeditev besednih nizov po taksonomiji korpusa.
+label.wordSet.skipValueH=Vnesite največje število besed, ki se lahko pojavijo med dvema besedama v nizu.
+label.wordSet.ngramValueH=Program bo izpisal nize z izbranim številom pojavnic.
+label.wordSet.notePunctuationsH=V besedne nize bodo vključena tudi ločila.
+label.wordSet.collocabilityH=Izračunana bo tudi stopnja povezovalnosti med besedami v nizu glede na izbrane mere.
+label.wordSet.msdH=Prešteti bodo samo besedni nizi z določeno oznako.
+label.wordSet.taxonomyH=Besedni nizi bodo izpisani samo iz izbranih taksonomskih vej.
+label.wordSet.minimalOccurrencesH=Besedni nizi, ki se pojavijo redkeje, ne bodo vključeni v izpis.
+label.wordSet.minimalTaxonomyH=Besedni nizi, ki so prisotni v manj vejah, ne bodo vključeni v izpis.
 
 # calculate for
 calculateFor.WORD=word