kontrastivno type in slovenian and translation explanation now edited in textarea

src/message/common_accessors.py

@@ -30,6 +30,6 @@ def label_list_getter():
     
     kontrastivno = document.getElementById("kontrastivno-input").checked;
     if kontrastivno:
-        result.append(("relation", "kontrastivno"))
+        result.append(("razmerje", "kontrastivno"))
             
     return result

src/view/modals.py

@@ -22,7 +22,7 @@ def edit_translation(translation, parent, cluster_idx, num_clusters, cls):
         split_line2("Prevedek:", 
                     h("textarea#etv", {"props": {"value": translation.translation}}, "")),
         split_line2("Razlaga:", 
-                    h("input#ete", {"props": {"type": "text", "value": translation.explanation}}, ""))])
+                    h("textarea#ete", {"props": {"value": translation.explanation}}, ""))])
                
     # cluster number
     options = [h("option", {"props": {"selected": idx == cluster_idx}}, str(idx + 1)) for idx in range(num_clusters + 1)]