changing the befaviour of examples_shown button

src/model/example/example.py

@@ -16,7 +16,6 @@ class Example(Data):
         self.inner = None
         self.components = []
     
-    
     def import_xml(self, example_xml):
         self.translations = from_container_list(example_xml.querySelectorAll("translationContainer"))
         
@@ -67,9 +66,9 @@ class Example(Data):
         if "logDice" in other_attributes:
             example_content.append(h("span.example-logdice", {}, other_attributes["logDice"]))
         
-        parent_display = "inherit"
-        if not model.examples_shown and not self.is_multiword():
-            parent_display = "none"
+        parent_display = "none"
+        if model.examples_shown or self.is_multiword() or len(self.translations) > 0:
+            parent_display = "inherit"
         
         clusters_display = "inherit"
         if not model.clusters_shown: