cjvt-srl-tagging/data/kres_example_full_out/F0019343.xml.parsed.tsv

1	1	Namen
2	2	tega
3	3	sporazuma
4	4	je
5	5	določiti
6	6	delež
7	7	Republike
8	8	Slovenije
9	9	v
10	10	dolgovih
11	11	,
12	12	omenjenih
13	13	v
14	14	2.
15	15	členu
16	16	tega
17	17	sporazuma
18	18	,
19	19	in
20	20	se
21	21	dogovoriti
22	22	o
23	23	pogojih
24	24	odplačila
25	25	deleža
26	26	Republike
27	27	Slovenije
28	28	v
29	29	zaostalih
30	30	plačilih
31	31	,
32	32	omenjenih
33	33	v
34	34	3.
35	35	členu
36	36	tega
37	37	sporazuma
38	38	.
39	1	A
40	2	)
41	3	Za
42	4	zaostala
43	5	plačila
44	6	v
45	7	glavnici
46	8	in
47	9	obrestih
48	10	na
49	11	dan
50	12	15.
51	13	november
52	14	1993
53	1	2.
54	2	3.
55	3	sporazum
56	4	o
57	5	refinanciranju
58	6	:
59	1	za
60	2	Generale
61	3	Bank
62	1	Vse
63	2	spore
64	3	,
65	4	ki
66	5	izhajajo
67	6	iz
68	7	tega
69	8	sporazuma
70	9	ali
71	10	v
72	11	zvezi
73	12	z
74	13	njim
75	14	in
76	15	jih
77	16	ni
78	17	mogoče
79	18	rešiti
80	19	po
81	20	mirni
82	21	poti
83	22	,
84	23	dokončno
85	24	rešijo
86	25	v
87	26	skladu
88	27	s
89	28	pravili
90	29	arbitraže
91	30	pri
92	31	Mednarodni
93	32	trgovinski
94	33	zbornici
95	34	v
96	35	Parizu
97	36	trije
98	37	arbitri
99	38	,
100	39	imenovani
101	40	v
102	41	skladu
103	42	z
104	43	omenjenimi
105	44	pravili
106	45	.
107	1	-
108	2	Vlado
109	3	Republike
110	4	Slovenije
111	5	(
112	6	v
113	7	nadaljevanju
114	8	9 Vlada 10
115	11	)
116	1	24.445.359
117	2	BEF
118	3	-
119	4	24.445.359
120	5	BEF
121	1	A
122	2	)
123	3	in
124	4	5
125	5	.
126	1	12.
127	2	člen
128	1	13.
129	2	člen
130	1	-
131	2	68.969.906
132	3	BEF
133	4	je
134	5	refinancirala
135	6	Banque
136	7	Bruxelles
137	8	Lambert
138	9	.
139	1	G.
140	2	E.
141	1	-
142	2	478.121.688
143	3	BEF
144	4	je
145	5	refinancirala
146	6	Generale
147	7	Bank
148	8	(
149	9	309.728.243
150	10	BEF
151	11	za
152	12	1.
153	13	fazo
154	14	+
155	15	168.393.445
156	16	BEF
157	17	za
158	18	2.
159	19	fazo
160	20	)
161	21	in
162	1	-
163	2	80.759.437
164	3	BEF
165	4	je
166	5	refinancirala
167	6	Banque
168	7	Bruxelles
169	8	Lambert
170	9	.
171	1	Vlada
172	2	se
173	3	zavezuje
174	4	,
175	5	da
176	6	ne
177	7	bo
178	8	ugodneje
179	9	obravnavala
180	10	katerega
181	11	koli
182	12	drugega
183	13	upnika
184	14	glede
185	15	dolgov
186	16	pod
187	17	primerljivimi
188	18	pogoji
189	19	,
190	20	kot
191	21	obravnava
192	22	Urad
193	23	po
194	24	tem
195	25	sporazumu
196	26	.
197	1	-
198	2	Memoranduma
199	3	o
200	4	soglasju
201	5	,
202	6	podpisanega
203	7	8.
204	8	januarja
205	9	1987
206	10	med
207	11	Uradom
208	12	in
209	13	Zveznim
210	14	izvršnim
211	15	svetom
212	16	Skupščine
213	17	Socialistične
214	18	federativne
215	19	republike
216	20	Jugoslavije
217	21	.
218	1	Razume
219	2	se
220	3	,
221	4	da
222	5	Urad
223	6	ne
224	7	bo
225	8	zahteval
226	9	od
227	10	pravnega
228	11	naslednika
229	12	Ljubljanske
230	13	banke
231	1	Zadevni
232	2	dolgovi
233	3	so
234	4	navedeni
235	5	v
236	6	Dodatku
237	7	I.
238	1	Zadevni
239	2	dolgovi
240	3	so
241	4	navedeni
242	5	v
243	6	Dodatku
244	7	I.
245	1	24.445.359
246	2	BEF
247	3	-
248	4	24.445.359
249	5	BEF
250	1	8.
251	2	člen
252	1	Delež
253	2	Republike
254	3	Slovenije
255	4	se
256	5	določi
257	6	na
258	7	:
259	1	-
260	2	602.271.178
261	3	BEF
262	4	je
263	5	refinancirala
264	6	Generale
265	7	Bank
266	8	in
267	1	Vlada
268	2	se
269	3	zavezuje
270	4	,
271	5	da
272	6	bo
273	7	plačala
274	8	obresti
275	9	na
276	10	dogovorjena
277	11	plačila
278	12	,
279	13	predvidena
280	14	v
281	15	4
282	16	.
283	1	-
284	2	630.093.581
285	3	BEF
286	4	je
287	5	refinancirala
288	6	Generale
289	7	Bank
290	8	in
291	1	-
292	2	to
293	3	,
294	4	da
295	5	je
296	6	bila
297	7	Nova
298	8	Ljubljanska
299	9	banka
300	10	d.
301	11	d.
302	12	,
303	13	Ljubljana
304	14	ustanovljena
305	15	z
306	16	Ustavnim
307	17	zakonom
308	18	o
309	19	spremembah
310	20	in
311	21	dopolnitvah
312	22	Ustavnega
313	23	zakona
314	24	za
315	25	izvajanje
316	26	Temeljne
317	27	ustavne
318	28	listine
319	29	o
320	30	samostojnosti
321	31	in
322	32	neodvisnosti
323	33	Republike
324	34	Slovenije
325	35	-
326	36	Uradni
327	37	list
328	38	Republike
329	39	Slovenije
330	40	,
331	41	št.
332	42	45
333	43	/
334	44	1
335	45	z
336	46	dne
337	47	27.
338	48	julija
339	49	1994
340	50	,
341	1	za
342	2	Banque
343	3	Bruxelles
344	4	Lambert
345	1	-
346	2	neodvisnost
347	3	Republike
348	4	Slovenije
349	5	,
350	6	ene
351	7	od
352	8	držav
353	9	naslednic
354	10	nekdanje
355	11	Socialistične
356	12	federativne
357	13	republike
358	14	Jugoslavije
359	15	,
360	1	Celotni
361	2	refinancirani
362	3	dolg
363	4	iz
364	5	omenjenega
365	6	3.
366	7	sporazuma
367	8	o
368	9	refinanciranju
369	10	znaša
370	11	710.853.018
371	12	BEF
372	13	:
373	1	Plačilo
374	2	bo
375	3	izvršeno
376	4	30.06.1997
377	5	.
378	1	B
379	2	)
380	3	Za
381	4	zneske
382	5	v
383	6	glavnici
384	7	in
385	8	obrestih
386	9	,
387	10	zapadle
388	11	po
389	12	15.
390	13	novembru
391	14	1993
392	1	-
393	2	785.580.148
394	3	BEF
395	4	je
396	5	refinancirala
397	6	Generale
398	7	Bank
399	8	in
400	1	Delež
401	2	Republike
402	3	Slovenije
403	4	se
404	5	določi
405	6	na
406	7	:
407	1	in
408	1	1.
409	2	2.
410	3	sporazum
411	4	o
412	5	refinanciranju
413	6	:
414	1	4.
415	2	5.
416	3	sporazum
417	4	o
418	5	refinanciranju
419	6	:
420	1	glavnica
421	2	obresti
422	3	skupaj
423	1	35,51148
424	2	%
425	3	.
426	1	1.
427	2	člen
428	1	Delež
429	2	Republike
430	3	Slovenije
431	4	se
432	5	določi
433	6	na
434	7	:
435	1	14.
436	2	člen
437	1	-
438	2	Memoranduma
439	3	o
440	4	soglasju
441	5	,
442	6	podpisanega
443	7	26.
444	8	novembra
445	9	1984
446	10	med
447	11	Uradom
448	12	in
449	13	Narodno
450	14	banko
451	15	Jugoslavije
452	16	,
453	17	Beograd
454	18	,
455	19	ki
456	20	deluje
457	21	v
458	22	imenu
459	23	Vlade
460	24	Socialistične
461	25	federativne
462	26	republike
463	27	Jugoslavije
464	28	.
465	1	Dolgovi
466	2	,
467	3	na
468	4	katere
469	5	se
470	6	nanaša
471	7	ta
472	8	sporazum
473	9	,
474	10	so
475	11	odplačila
476	12	v
477	13	glavnici
478	14	in
479	15	obrestih
480	16	,
481	17	dolgovanih
482	18	kot
483	19	posledica
484	20	sporazumov
485	21	o
486	22	refinanciranju
487	23	,
488	24	sklenjenih
489	25	v
490	26	skladu
491	27	z
492	28	usklajenimi
493	29	zapisniki
494	30	,
495	31	omenjenimi
496	32	v
497	33	uvodu
498	34	,
499	35	in
500	36	v
501	37	nadaljevanju
502	38	imenovanih
503	39	2.
504	40	,
505	41	3.
506	42	,
507	43	4.
508	44	in
509	45	5.
510	46	sporazum
511	47	o
512	48	refinanciranju
513	49	,
514	50	in
515	51	za
516	52	katere
517	53	jamči
518	54	Urad
519	55	.
520	1	3.
521	2	člen
522	1	2.
523	2	člen
524	1	Vsaka
525	2	vsota
526	3	,
527	4	dolgovana
528	5	Uradu
529	6	po
530	7	tem
531	8	sporazumu
532	9	,
533	10	ki
534	11	ni
535	12	plačana
536	13	v
537	14	15
538	15	dneh
539	16	po
540	17	datumu
541	18	zapadlosti
542	19	,
543	20	se
544	21	bo
545	22	samodejno
546	23	obrestovala
547	24	od
548	25	dneva
549	26	zapadlosti
550	27	po
551	28	obrestni
552	29	meri
553	30	,
554	31	predvideni
555	32	v
556	33	5
557	34	.
558	1	Delež
559	2	Republike
560	3	Slovenije
561	4	v
562	5	dolgu
563	6	,
564	7	ki
565	8	je
566	9	bil
567	10	refinanciran
568	11	v
569	12	omenjenih
570	13	sporazumih
571	14	o
572	15	refinanciranju
573	16	,
574	17	se
575	18	določi
576	19	,
577	20	kot
578	21	sledi
579	22	:
580	1	K.
581	2	-
582	3	C.
583	1	2.
584	2	3
585	3	sporazum
586	4	o
587	5	refinanciranju
588	6	,
589	7	sklenjen
590	8	s
591	9	pomočjo
592	10	:
593	1	Ratificira
594	2	se
595	3	Sporazum
596	4	glede
597	5	plačil
598	6	,
599	7	ki
600	8	jih
601	9	mora
602	10	izvršiti
603	11	Republika
604	12	Slovenija
605	13	v
606	14	zvezi
607	15	s
608	16	svojim
609	17	deležem
610	18	v
611	19	dolgu
612	20	Socialistične
613	21	federativne
614	22	republike
615	23	Jugoslavije
616	24	,
617	25	med
618	26	Vlado
619	27	Republike
620	28	Slovenije
621	29	in
622	30	Office
623	31	National
624	32	du
625	33	Ducroire
626	34	,
627	35	ki
628	36	deluje
629	37	po
630	38	nalogu
631	39	in
632	40	s
633	41	pooblastilom
634	42	Vlade
635	43	Kraljevine
636	44	Belgije
637	45	,
638	46	podpisan
639	47	v
640	48	Ljubljani
641	49	24.
642	50	aprila
643	51	1997
644	52	.
645	1	5.
646	2	člen
647	1	/
648	2	Besedilo
649	3	sporazuma
650	4	se
651	5	nahaja
652	6	za
653	7	členi
654	8	.
655	9	/
656	1	3.
657	2	4.
658	3	sporazum
659	4	o
660	5	refinanciranju
661	6	,
662	7	sklenjen
663	8	s
664	9	pomočjo
665	10	:
666	1	-
667	2	za
668	3	Generale
669	4	Bank
670	5	,
671	6	1.
672	7	faza
673	8	:
674	9	0
675	10	BEF
676	11	,
677	12	to
678	13	je
679	14	0
680	15	%
681	16	,
682	17	2.
683	18	faza
684	19	:
685	20	0
686	21	BEF
687	22	,
688	23	to
689	24	je
690	25	0
691	26	%
692	27	,
693	1	Ti
694	2	dokumenti
695	3	,
696	4	sestavljeni
697	5	po
698	6	priloženem
699	7	vzorcu
700	8	(
701	9	dodatek
702	10	III
703	11	)
704	12	,
705	13	so
706	14	domicilirani
707	15	v
708	16	banki
709	17	A.
710	1	Delež
711	2	Republike
712	3	Slovenije
713	4	v
714	5	teh
715	6	zneskih
716	7	se
717	8	plača
718	9	bankama
719	10	Generale
720	11	Bank
721	12	in
722	13	Banque
723	14	Bruxelles
724	15	Lambert
725	16	preko
726	17	Nove
727	18	Ljubljanske
728	19	banke
729	20	d.
730	21	d.
731	22	,
732	23	Ljubljana
733	24	na
734	25	datum
735	26	zapadlosti
736	27	.
737	28	Belgijski
738	29	banki
739	30	bosta
740	31	Novi
741	32	Ljubljanski
742	33	banki
743	34	d.
744	35	d.
745	36	,
746	37	Ljubljana
747	38	poslali
748	39	uradno
749	40	obvestilo
750	41	o
751	42	zneskih
752	43	,
753	44	ki
754	45	jih
755	46	je
756	47	treba
757	48	plačati
758	49	.
759	1	-
760	2	Združene
761	3	banke
762	4	,
763	5	omenjene
764	6	v
765	7	2.
766	8	,
767	9	3.
768	10	in
769	11	4.
770	12	točki
771	13	2.
772	14	člena
773	15	,
774	16	ki
775	17	deluje
776	18	v
777	19	imenu
778	20	nekdanjega
779	21	Zveznega
780	22	izvršnega
781	23	sveta
782	24	Skupščine
783	25	Socialistične
784	26	federativne
785	27	republike
786	28	Jugoslavije
787	29	za
788	30	izvajanje
789	31	sporazumov
790	32	o
791	33	refinanciranju
792	34	,
793	35	da
794	36	plača
795	37	deleže
796	38	drugih
797	39	republik
798	40	nekdanje
799	41	Socialistične
800	42	federativne
801	43	republike
802	44	Jugoslavije
803	45	v
804	46	dolgu
805	47	,
806	48	omenjenem
807	49	v
808	50	2.
809	51	členu
810	52	tega
811	53	sporazuma
812	54	.
813	1	-
814	2	Kreditnega
815	3	sporazuma
816	4	,
817	5	podpisanega
818	6	21.
819	7	novembra
820	8	1985
821	9	med
822	10	Generale
823	11	Bank
824	12	/
825	13	Belgija
826	14	in
827	15	Banque
828	16	Bruxelles
829	17	Lambert
830	18	/
831	19	Belgija
832	20	ter
833	21	Ljubljansko
834	22	banko
835	23	-
836	24	Združeno
837	25	banko
838	26	,
839	27	Ljubljana
840	28	,
841	29	ki
842	30	deluje
843	31	v
844	32	imenu
845	33	Zveznega
846	34	izvršnega
847	35	sveta
848	36	Skupščine
849	37	Socialistične
850	38	federativne
851	39	Republike
852	40	Jugoslavije
853	41	,
854	42	in
855	1	glavnica
856	2	obresti
857	3	skupaj
858	1	5.273.628
859	2	BEF
860	3	495.996
861	4	BEF
862	5	5.769.624
863	6	BEF
864	1	Vsa
865	2	plačila
866	3	,
867	4	ki
868	5	jih
869	6	mora
870	7	Vlada
871	8	izvršiti
872	9	Uradu
873	10	po
874	11	določbah
875	12	tega
876	13	sporazuma
877	14	,
878	15	se
879	16	opravijo
880	17	na
881	18	račun
882	19	Urada
883	20	št.
884	21	001
885	22	-
886	23	0802662
887	24	-
888	25	63
889	26	pri
890	27	banki
891	28	ASLK
892	29	-
893	30	CGER
894	31	v
895	32	Bruslju
896	33	.
897	1	-
898	2	sporazume
899	3	o
900	4	konsolidaciji
901	5	,
902	6	sklenjene
903	7	med
904	8	Zveznim
905	9	izvršnim
906	10	svetom
907	11	Skupščine
908	12	Socialistične
909	13	federativne
910	14	republike
911	15	Jugoslavije
912	16	in
913	17	Uradom
914	18	v
915	19	skladu
916	20	z
917	21	usklajenimi
918	22	zapisniki
919	23	z
920	24	dne
921	25	22.
922	26	maja
923	27	1984
924	28	,
925	29	24.
926	30	maja
927	31	1985
928	32	,
929	33	13.
930	34	maja
931	35	1986
932	36	in
933	37	13.
934	38	julija
935	39	1988
936	40	,
937	1	Vlada
938	2	se
939	3	zavezuje
940	4	,
941	5	da
942	6	bo
943	7	v
944	8	30
945	9	dneh
946	10	od
947	11	zahteve
948	12	Urada
949	13	izdala
950	14	serijo
951	15	zadolžnic
952	16	,
953	17	ki
954	18	predstavljajo
955	19	vsa
956	20	plačila
957	21	,
958	22	ki
959	23	jih
960	24	je
961	25	treba
962	26	izvršiti
963	27	v
964	28	skladu
965	29	s
966	30	4
967	31	.
968	1	Za
969	2	Vlado
970	3	Republike
971	4	Slovenije
972	5	Mitja
973	6	Gaspari
974	7	l.
975	8	r
976	9	.
977	1	Belgijski
978	2	banki
979	3	bosta
980	4	Novi
981	5	Ljubljanski
982	6	banki
983	7	d.
984	8	d.
985	9	,
986	10	Ljubljana
987	11	poslali
988	12	uradno
989	13	obvestilo
990	14	o
991	15	zamudnih
992	16	obrestih
993	17	,
994	18	ki
995	19	jih
996	20	je
997	21	treba
998	22	plačati
999	23	na
1000	24	podlagi
1001	25	obrestne
1002	26	mere
1003	27	za
1004	28	zamudne
1005	29	obresti
1006	30	,
1007	31	predvidene
1008	32	v
1009	33	ustreznih
1010	34	sporazumih
1011	35	o
1012	36	refinanciranju
1013	37	.
1014	1	1.
1015	2	člen
1016	1	-
1017	2	za
1018	3	Banque
1019	4	Bruxelles
1020	5	Lambert
1021	6	:
1022	7	48.890.718
1023	8	BEF
1024	9	,
1025	10	to
1026	11	je
1027	12	40,242916
1028	13	%
1029	14	.
1030	1	4.
1031	2	člen
1032	1	-
1033	2	121.489.005
1034	3	BEF
1035	4	je
1036	5	refinancirala
1037	6	Banque
1038	7	Bruxelles
1039	8	Lambert
1040	9	.
1041	1	3.
1042	2	člen
1043	1	Sporazum
1044	2	se
1045	3	v
1046	4	izvirniku
1047	5	v
1048	6	angleškem
1049	7	jeziku
1050	8	ter
1051	9	v
1052	10	prevodu
1053	11	v
1054	12	slovenskem
1055	13	jeziku
1056	14	glasi
1057	15	:
1058	16	*
1059	1	za
1060	2	Generale
1061	3	Bank
1062	1	4.
1063	2	člen
1064	1	-
1065	2	smernice
1066	3	za
1067	4	obravnavanje
1068	5	dolga
1069	6	držav
1070	7	naslednic
1071	8	nekdanje
1072	9	Socialistične
1073	10	federativne
1074	11	republike
1075	12	Jugoslavije
1076	13	,
1077	14	ki
1078	15	jih
1079	16	je
1080	17	v
1081	18	svojem
1082	19	pismu
1083	20	z
1084	21	dne
1085	22	25.
1086	23	septembra
1087	24	1992
1088	25	predlagal
1089	26	predsednik
1090	27	Pariškega
1091	28	kluba
1092	29	in
1093	30	jih
1094	31	je
1095	32	Vlada
1096	33	sprejela
1097	34	v
1098	35	pismu
1099	36	ministra
1100	37	za
1101	38	finance
1102	39	z
1103	40	dne
1104	41	27.
1105	42	oktobra
1106	43	1992
1107	44	kot
1108	45	tudi
1109	46	na
1110	47	izmenjavo
1111	48	pisem
1112	49	o
1113	50	teh
1114	51	smernicah
1115	52	med
1116	53	predsednikom
1117	54	Pariškega
1118	55	kluba
1119	56	in
1120	57	Vlado
1121	58	z
1122	59	dne
1123	60	6.
1124	61	januarja
1125	62	1993
1126	63	,
1127	64	23.
1128	65	aprila
1129	66	1993
1130	67	in
1131	68	5.
1132	69	julija
1133	70	1993
1134	71	,
1135	1	Številka
1136	2	:
1137	3	450
1138	4	-
1139	5	07
1140	6	/
1141	7	97
1142	8	-
1143	9	18
1144	10	/
1145	11	1
1146	12	Ljubljana
1147	13	,
1148	14	dne
1149	15	29.
1150	16	julija
1151	17	1997
1152	1	A
1153	2	)
1154	3	Zamudne
1155	4	obresti
1156	5	do
1157	6	30.
1158	7	aprila
1159	8	1997
1160	9	na
1161	10	zaostala
1162	11	plačila
1163	12	se
1164	13	bodo
1165	14	plačale
1166	15	bankama
1167	16	Generale
1168	17	bank
1169	18	in
1170	19	Banque
1171	20	Bruxelles
1172	21	Lambert
1173	22	.
1174	1	1.
1175	2	2.
1176	3	sporazum
1177	4	o
1178	5	refinanciranju
1179	6	,
1180	7	sklenjen
1181	8	s
1182	9	pomočjo
1183	10	:
1184	1	Za
1185	2	izvajanje
1186	3	sporazuma
1187	4	skrbi
1188	5	Ministrstvo
1189	6	za
1190	7	finance
1191	8	Republike
1192	9	Slovenije
1193	10	.
1194	1	Predsednik
1195	2	Državnega
1196	3	zbora
1197	4	Republike
1198	5	Slovenije
1199	6	Janez
1200	7	Podobnik
1201	8	,
1202	9	dr.
1203	10	med.
1204	1	L.
1205	2	Hick
1206	3	l.
1207	4	r.
1208	5	namestnik
1209	6	direktorja
1210	1	Zadevni
1211	2	dolgovi
1212	3	so
1213	4	navedeni
1214	5	v
1215	6	Dodatku
1216	7	I.
1217	1	6.
1218	2	člen
1219	1	-
1220	2	Memoranduma
1221	3	o
1222	4	soglasju
1223	5	,
1224	6	podpisanega
1225	7	17.
1226	8	novembra
1227	9	1988
1228	10	med
1229	11	Uradom
1230	12	in
1231	13	Zveznim
1232	14	izvršnim
1233	15	svetom
1234	16	Skupščine
1235	17	Socialistične
1236	18	federativne
1237	19	republike
1238	20	Jugoslavije
1239	21	.
1240	1	Če
1241	2	Vlada
1242	3	ne
1243	4	izpolni
1244	5	svojih
1245	6	plačilnih
1246	7	obveznosti
1247	8	po
1248	9	tem
1249	10	sporazumu
1250	11	,
1251	12	bo
1252	13	imel
1253	14	Urad
1254	15	pravico
1255	16	,
1256	17	da
1257	18	po
1258	19	predhodnem
1259	20	posvetovanju
1260	21	z
1261	22	Vlado
1262	23	ustavi
1263	24	izvajanje
1264	25	tega
1265	26	sporazuma
1266	27	in
1267	28	zahteva
1268	29	takojšnje
1269	30	plačilo
1270	31	vseh
1271	32	neporavnanih
1272	33	zneskov
1273	34	iz
1274	35	3.
1275	36	člena
1276	37	tega
1277	38	sporazuma
1278	39	.
1279	1	Ta
1280	2	sporazum
1281	3	začne
1282	4	veljati
1283	5	z
1284	6	dnem
1285	7	,
1286	8	ko
1287	9	se
1288	10	pogodbenici
1289	11	z
1290	12	izmenjavo
1291	13	diplomatskih
1292	14	not
1293	15	uradno
1294	16	obvestita
1295	17	,
1296	18	da
1297	19	so
1298	20	izpolnjeni
1299	21	pogoji
1300	22	za
1301	23	začetek
1302	24	njegove
1303	25	veljavnosti
1304	26	v
1305	27	skladu
1306	28	z
1307	29	njunimi
1308	30	ustavnimi
1309	31	postopki
1310	32	.
1311	1	R.
1312	2	v
1313	3	Bruslju
1314	4	.
1315	1	9.
1316	2	člen
1317	1	5.273.628
1318	2	BEF
1319	3	496.652
1320	4	BEF
1321	5	5.770.280
1322	6	BEF
1323	1	Ta
1324	2	zakon
1325	3	začne
1326	4	veljati
1327	5	naslednji
1328	6	dan
1329	7	po
1330	8	objavi
1331	9	v
1332	10	Uradnem
1333	11	listu
1334	12	Republike
1335	13	Slovenije
1336	14	-
1337	15	Mednarodne
1338	16	pogodbe
1339	17	.
1340	1	za
1341	2	Banque
1342	3	Bruxelles
1343	4	Lambert
1344	1	-
1345	2	-
1346	3	-
1347	4	-
1348	5	-
1349	6	-
1350	7	-
1351	8	-
1352	9	-
1353	10	-
1354	11	-
1355	12	-
1356	13	-
1357	14	-
1358	15	-
1359	16	-
1360	17	-
1361	18	-
1362	19	-
1363	20	-
1364	21	-
1365	22	-
1366	23	-
1367	24	-
1368	25	-
1369	26	-
1370	27	-
1371	28	-
1372	29	-
1373	30	-
1374	31	-
1375	32	-
1376	33	-
1377	34	-
1378	35	-
1379	36	-
1380	37	-
1381	38	-
1382	39	-
1383	40	-
1384	41	-
1385	42	-
1386	43	-
1387	44	-
1388	45	-
1389	46	-
1390	47	-
1391	48	-
1392	49	-
1393	50	-
1394	51	-
1395	52	-
1396	53	-
1397	54	-
1398	55	-
1399	56	-
1400	57	-
1401	58	-
1402	59	-
1403	60	-
1404	61	-
1405	62	-
1406	63	-
1407	64	-
1408	65	-
1409	66	-
1410	67	-
1411	68	*
1412	69	Besedilo
1413	70	pisem
1414	71	omenjenih
1415	72	v
1416	73	preambuli
1417	74	sporazuma
1418	75	kot
1419	76	tudi
1420	77	sporazumov
1421	78	omenjenih
1422	79	v
1423	80	2.
1424	81	členu
1425	82	sporazuma
1426	83	in
1427	84	dodatkov
1428	85	I
1429	86	,
1430	87	I
1431	88	bis
1432	89	,
1433	90	II
1434	91	in
1435	92	III
1436	93	k
1437	94	sporazumu
1438	95	so
1439	96	na
1440	97	vpogled
1441	98	v
1442	99	Sektorju
1443	100	za
1444	101	mednarodne
1445	102	pravne
1446	103	zadeve
1447	104	Ministrstva
1448	105	za
1449	106	zunanje
1450	107	zadeve
1451	108	Republike
1452	109	Slovenije
1453	110	in
1454	111	v
1455	112	Sektorju
1456	113	za
1457	114	mednarodne
1458	115	finančne
1459	116	odnose
1460	117	Ministrstva
1461	118	za
1462	119	finance
1463	120	Republike
1464	121	Slovenije
1465	122	.
1466	1	Celotni
1467	2	znesek
1468	3	zaostalih
1469	4	plačil
1470	5	za
1471	6	Generale
1472	7	Bank
1473	8	in
1474	9	Banque
1475	10	Bruxelles
1476	11	Lambert
1477	12	znaša
1478	13	na
1479	14	dan
1480	15	15
1481	16	.
1482	17	november
1483	18	1993
1484	19	60.787.194
1485	20	BEF
1486	21	.
1487	1	-
1488	2	179.951
1489	3	BEF
1490	4	179.951
1491	5	BEF
1492	1	Zaostala
1493	2	plačila
1494	3	v
1495	4	glavnici
1496	5	in
1497	6	obrestih
1498	7	na
1499	8	dan
1500	9	15.
1501	10	novembra
1502	11	1993
1503	12	znaša
1504	13	za
1505	14	slovenski
1506	15	del
1507	16	dolga
1508	17	,
1509	18	omenjenega
1510	19	v
1511	20	2.
1512	21	členu
1513	22	:
1514	1	15.
1515	2	člen
1516	1	Vendar
1517	2	pa
1518	3	pravni
1519	4	naslednik
1520	5	Ljubljanske
1521	6	banke
1522	7	-
1523	8	Združene
1524	9	banke
1525	10	kot
1526	11	zastopnik
1527	12	po
1528	13	omenjenih
1529	14	sporazumih
1530	15	o
1531	16	refinanciranju
1532	17	še
1533	18	naprej
1534	19	daje
1535	20	ali
1536	21	organizira
1537	22	polno
1538	23	pomoč
1539	24	Uradu
1540	25	in
1541	26	po
1542	27	potrebi
1543	28	na
1544	29	zahtevo
1545	30	Urada
1546	31	opravi
1547	32	ustrezna
1548	33	pravna
1549	34	dejanja
1550	35	z
1551	36	namenom
1552	37	popolne
1553	38	uskladitve
1554	39	dolga
1555	40	drugih
1556	41	republik
1557	42	nekdanje
1558	43	Socialistične
1559	44	federativne
1560	45	republike
1561	46	Jugoslavije
1562	47	ter
1563	48	tako
1564	49	doseže
1565	50	,
1566	51	da
1567	52	se
1568	53	jim
1569	54	ti
1570	55	dolgovi
1571	56	pravno
1572	57	predočijo
1573	58	.
1574	1	Celotni
1575	2	refinancirani
1576	3	dolg
1577	4	iz
1578	5	omenjenega
1579	6	2.
1580	7	sporazuma
1581	8	o
1582	9	refinanciranju
1583	10	znaša
1584	11	723.760.183
1585	12	BEF
1586	13	:
1587	1	za
1588	2	Generale
1589	3	Bank
1590	1	za
1591	2	Generale
1592	3	Bank
1593	1	B
1594	2	)
1595	3	členu
1596	4	,
1597	5	povečani
1598	6	za
1599	7	2
1600	8	%
1601	9	.
1602	1	-
1603	2	za
1604	3	Banque
1605	4	Bruxelles
1606	5	Lambert
1607	6	:
1608	7	0
1609	8	BEF
1610	9	,
1611	10	to
1612	11	je
1613	12	0
1614	13	%
1615	14	.
1616	1	glavnica
1617	2	obresti
1618	3	skupaj
1619	1	-
1620	2	Memoranduma
1621	3	o
1622	4	soglasju
1623	5	,
1624	6	podpisanega
1625	7	21.
1626	8	novembra
1627	9	1985
1628	10	med
1629	11	Uradom
1630	12	in
1631	13	Zveznim
1632	14	izvršnim
1633	15	svetom
1634	16	Skupščine
1635	17	Socialistične
1636	18	federativne
1637	19	republike
1638	20	Jugoslavije
1639	21	.
1640	1	11.
1641	2	člen
1642	1	10.
1643	2	člen
1644	1	A
1645	2	)
1646	3	členu
1647	4	tega
1648	5	sporazuma
1649	6	.
1650	1	-
1651	2	Office
1652	3	National
1653	4	du
1654	5	Ducroire
1655	6	(
1656	7	v
1657	8	nadaljevanju
1658	9	10 Urad 11
1659	12	)
1660	13	,
1661	14	Square
1662	15	de
1663	16	Meeus
1664	17	40
1665	18	,
1666	19	Bruselj
1667	20	,
1668	21	Belgija
1669	22	,
1670	23	pri
1671	24	čemer
1672	25	drugi
1673	26	deluje
1674	27	po
1675	28	nalogu
1676	29	in
1677	30	s
1678	31	pooblastilom
1679	32	Vlade
1680	33	Kraljevine
1681	34	Belgije
1682	1	B
1683	2	)
1684	3	členom
1685	4	.
1686	1	-
1687	2	176.621
1688	3	BEF
1689	4	176.621
1690	5	BEF
1691	1	Zadevni
1692	2	dolgovi
1693	3	so
1694	4	navedeni
1695	5	v
1696	6	Dodatku
1697	7	I.
1698	1	glede
1699	2	na
1700	1	glavnica
1701	2	obresti
1702	3	skupaj
1703	1	glavnica
1704	2	obresti
1705	3	skupaj
1706	1	Sestavljeno
1707	2	v
1708	3	Ljubljani
1709	4	v
1710	5	dveh
1711	6	izvirnikih
1712	7	v
1713	8	angleškem
1714	9	jeziku
1715	10	,
1716	11	pri
1717	12	čemer
1718	13	sta
1719	14	izvoda
1720	15	enako
1721	16	verodostojna
1722	17	,
1723	18	24.
1724	19	aprila
1725	20	1997
1726	21	.
1727	1	-
1728	2	za
1729	3	Generale
1730	4	Bank
1731	5	:
1732	6	16.256.499
1733	7	BEF
1734	8	,
1735	9	to
1736	10	je
1737	11	2,580013
1738	12	%
1739	13	,
1740	1	Ta
1741	2	sporazum
1742	3	ureja
1743	4	belgijsko
1744	5	pravo
1745	6	,
1746	7	po
1747	8	katerem
1748	9	se
1749	10	tudi
1750	11	presoja
1751	12	.
1752	1	Vsa
1753	2	plačila
1754	3	,
1755	4	dolgovana
1756	5	Uradu
1757	6	po
1758	7	tem
1759	8	sporazumu
1760	9	,
1761	10	Vlada
1762	11	izvrši
1763	12	brez
1764	13	kakršnih
1765	14	koli
1766	15	stroškov
1767	16	ali
1768	17	davkov
1769	18	.
1770	1	Celotni
1771	2	refinancirani
1772	3	dolg
1773	4	iz
1774	5	omenjenega
1775	6	4.
1776	7	sporazuma
1777	8	o
1778	9	refinanciranju
1779	10	znaša
1780	11	505.481.255
1781	12	BEF
1782	13	(
1783	14	337.087.810
1784	15	BEF
1785	16	za
1786	17	1.
1787	18	fazo
1788	19	+
1789	20	168.393.445
1790	21	BEF
1791	22	za
1792	23	2.
1793	24	fazo
1794	25	)
1795	26	:
1796	1	-
1797	2	za
1798	3	Generale
1799	4	Bank
1800	5	:
1801	6	24.492.233
1802	7	BEF
1803	8	,
1804	9	to
1805	10	je
1806	11	3,117726
1807	12	%
1808	13	,
1809	1	S.
1810	2	L.
1811	1	Za
1812	2	Office
1813	3	National
1814	4	du
1815	5	Ducroire
1816	6	J.
1817	1	Ta
1818	2	sporazum
1819	3	ne
1820	4	spreminja
1821	5	določil
1822	6	in
1823	7	finančnih
1824	8	pogojev
1825	9	obstoječih
1826	10	dvostranskih
1827	11	sporazumov
1828	12	o
1829	13	konsolidaciji
1830	14	.
1831	1	B
1832	2	)
1833	3	Obresti
1834	4	od
1835	5	1.
1836	6	maja
1837	7	1997
1838	8	do
1839	9	30.
1840	10	junija
1841	11	1997
1842	12	se
1843	13	bodo
1844	14	plačale
1845	15	Uradu
1846	16	30.
1847	17	junija
1848	18	1997
1849	19	.
1850	20	Te
1851	21	obresti
1852	22	naraščajo
1853	23	dnevno
1854	24	in
1855	25	se
1856	26	izračunajo
1857	27	na
1858	28	podlagi
1859	29	dejanskega
1860	30	števila
1861	31	dni
1862	32	,
1863	33	ki
1864	34	so
1865	35	pretekli
1866	36	,
1867	37	in
1868	38	360
1869	39	dni
1870	40	dolgega
1871	41	leta
1872	42	.
1873	43	Izračunajo
1874	44	se
1875	45	po
1876	46	8,95
1877	47	%
1878	48	letni
1879	49	obrestni
1880	50	meri
1881	51	.
1882	1	-
1883	2	Kreditnega
1884	3	sporazuma
1885	4	,
1886	5	podpisanega
1887	6	17.
1888	7	novembra
1889	8	1988
1890	9	med
1891	10	Generale
1892	11	Bank
1893	12	/
1894	13	Belgija
1895	14	in
1896	15	Banque
1897	16	Bruxelles
1898	17	Lambert
1899	18	/
1900	19	Belgija
1901	20	ter
1902	21	Ljubljansko
1903	22	banko
1904	23	-
1905	24	Združeno
1906	25	banko
1907	26	,
1908	27	Ljubljana
1909	28	,
1910	29	ki
1911	30	deluje
1912	31	v
1913	32	imenu
1914	33	Zveznega
1915	34	izvršnega
1916	35	sveta
1917	36	Skupščine
1918	37	Socialistične
1919	38	federativne
1920	39	Republike
1921	40	Jugoslavije
1922	41	,
1923	42	in
1924	1	7.
1925	2	člen
1926	1	Vlada
1927	2	se
1928	3	zavezuje
1929	4	,
1930	5	da
1931	6	bo
1932	7	plačala
1933	8	svoj
1934	9	delež
1935	10	iz
1936	11	omenjenih
1937	12	sporazumov
1938	13	o
1939	14	refinanciranju
1940	15	,
1941	16	kot
1942	17	sledi
1943	18	:
1944	1	glavnica
1945	2	obresti
1946	3	skupaj
1947	1	4.
1948	2	5.
1949	3	sporazum
1950	4	o
1951	5	refinanciranju
1952	6	,
1953	7	sklenjen
1954	8	s
1955	9	pomočjo
1956	10	:
1957	1	-
1958	2	za
1959	3	Banque
1960	4	Bruxelles
1961	5	Lambert
1962	6	:
1963	7	16.256.497
1964	8	BEF
1965	9	,
1966	10	to
1967	11	je
1968	12	20,129532
1969	13	%
1970	14	.
1971	1	-
1972	2	za
1973	3	Banque
1974	4	Bruxelles
1975	5	Lambert
1976	6	:
1977	7	24.492.233
1978	8	BEF
1979	9	,
1980	10	to
1981	11	je
1982	1	-
1983	2	Kreditnega
1984	3	sporazuma
1985	4	,
1986	5	podpisanega
1987	6	8.
1988	7	januarja
1989	8	1987
1990	9	med
1991	10	Generale
1992	11	Bank
1993	12	/
1994	13	Belgija
1995	14	in
1996	15	Banque
1997	16	Bruxelles
1998	17	Lambert
1999	18	/
2000	19	Belgija
2001	20	ter
2002	21	Ljubljansko
2003	22	banko
2004	23	-
2005	24	Združeno
2006	25	banko
2007	26	,
2008	27	Ljubljana
2009	28	,
2010	29	ki
2011	30	deluje
2012	31	v
2013	32	imenu
2014	33	Zveznega
2015	34	izvršnega
2016	35	sveta
2017	36	Skupščine
2018	37	Socialistične
2019	38	federativne
2020	39	Republike
2021	40	Jugoslavije
2022	41	,
2023	42	in
2024	1	Sporazum
2025	2	glede
2026	3	plačil
2027	4	,
2028	5	ki
2029	6	jih
2030	7	mora
2031	8	izvršiti
2032	9	Republika
2033	10	Slovenija
2034	11	v
2035	12	zvezi
2036	13	s
2037	14	svojim
2038	15	deležem
2039	16	v
2040	17	dolgu
2041	18	Socialistične
2042	19	federativne
2043	20	republike
2044	21	Jugoslavije
2045	1	ZAKON
2046	2	O
2047	3	RATIFIKACIJI
2048	4	SPORAZUMA
2049	5	GLEDE
2050	6	PLAČIL
2051	7	,
2052	8	KI
2053	9	JIH
2054	10	MORA
2055	11	IZVRŠITI
2056	12	REPUBLIKA
2057	13	SLOVENIJA
2058	14	V
2059	15	ZVEZI
2060	16	S
2061	17	SVOJIM
2062	18	DELEŽEM
2063	19	V
2064	20	DOLGU
2065	21	SOCIALISTIČNE
2066	22	EDERATIVNE
2067	23	REPUBLIKE
2068	24	JUGOSLAVIJE
2069	25	,
2070	26	MED
2071	27	VLADO
2072	28	REPUBLIKE
2073	29	SLOVENIJE
2074	30	IN
2075	31	OFFICE
2076	32	NATIONAL
2077	33	DU
2078	34	DUCROIRE
2079	35	,
2080	36	KI
2081	37	DELUJE
2082	38	PO
2083	39	NALOGU
2084	40	IN
2085	41	S
2086	42	POOBLASTILOM
2087	43	VLADE
2088	44	KRALJEVINE
2089	45	BELGIJE
2090	46	(
2091	47	MSPRS
2092	48	)
2093	1	med
2094	1	za
2095	2	Banque
2096	3	Bruxelles
2097	4	Lambert
2098	1	Vlada
2099	2	bo
2100	3	plačala
2101	4	svoj
2102	5	delež
2103	6	iz
2104	7	teh
2105	8	zaostalih
2106	9	plačil
2107	10	Uradu
2108	11	,
2109	12	ki
2110	13	je
2111	14	odškodoval
2112	15	belgijski
2113	16	banki
2114	17	v
2115	18	skladu
2116	19	s
2117	20	pogoji
2118	21	,
2119	22	predvidenimi
2120	23	v
2121	24	njegovih
2122	25	zavarovalnih
2123	26	pogodbah
2124	27	.
2125	1	za
2126	2	Banque
2127	3	Bruxelles
2128	4	Lambert
2129	1	glavnica
2130	2	obresti
2131	3	skupaj
2132	1	Celotni
2133	2	refinancirani
2134	3	dolg
2135	4	iz
2136	5	omenjenega
2137	6	5.
2138	7	sporazuma
2139	8	o
2140	9	refinanciranju
2141	10	znaša
2142	11	854.550.054
2143	12	BEF
2144	13	:
2145	1	1.
2146	2	faza
2147	3	0
2148	4	BEF
2149	5	0
2150	6	BEF
2151	7	0
2152	8	BEF
2153	9	2.
2154	10	faza
2155	11	0
2156	12	BEF
2157	13	0
2158	14	BEF
2159	15	0
2160	16	BEF
2161	1	Delež
2162	2	Republike
2163	3	Slovenije
2164	4	se
2165	5	določi
2166	6	na
2167	7	:
2168	1	Vsaka
2169	2	nadaljnja
2170	3	sprememba
2171	4	konsolidiranih
2172	5	zneskov
2173	6	kot
2174	7	tudi
2175	8	vsako
2176	9	zamujeno
2177	10	plačilo
2178	11	se
2179	12	vpišeta
2180	13	na
2181	14	tekoči
2182	15	račun
2183	16	,
2184	17	za
2185	18	katerega
2186	19	se
2187	20	pogodbenici
2188	21	strinjata
2189	22	,
2190	23	da
2191	24	ga
2192	25	odpreta
2193	26	v
2194	27	knjigah
2195	28	Urada
2196	29	.