You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1579 lines
106 KiB
1579 lines
106 KiB
<dictionary>
|
|
<entry>
|
|
<head>
|
|
<headword>
|
|
<lemma>abdicirati</lemma>
|
|
</headword>
|
|
<lexicalUnit id="288" type="single">
|
|
<lexeme lexical_unit_lexeme_id="288">abdicirati</lexeme>
|
|
</lexicalUnit>
|
|
<grammar>
|
|
<category>glagol</category>
|
|
<grammarFeature name="vid">dvovidski</grammarFeature>
|
|
</grammar>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency" source="Gigafida 2.0">190</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<statisticsContainerList>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.4762</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.5890</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.1190</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0491</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>DUR</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0714</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0368</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.2381</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.1227</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.1190</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0736</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.2857</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.1472</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>MODAL</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0476</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0123</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>REG</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0238</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0061</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.3810</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.4847</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>PAT</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.1190</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0491</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>COND</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0714</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0184</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>CONTR</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0238</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0061</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>REC</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0238</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0061</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>RESLT</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0714</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0307</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
<statisticsContainer>
|
|
<semanticRole>SOURCE</semanticRole>
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="valency_pattern_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0476</measure>
|
|
<measure type="valency_sentence_ratio" source="Gigafida 2.0">0.0123</measure>
|
|
</measureList>
|
|
</statisticsContainer>
|
|
</statisticsContainerList>
|
|
<senseList>
|
|
<sense>
|
|
<definitionList/>
|
|
<valencyPatternList system="JOS">
|
|
<valencyPattern id="1">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">35</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Trideseti april, ko je <tree role="ACT">dosedanja <comp structure_id="70" num="1">kraljica</comp> Beatrix</tree> <comp role="headword">abdicirala</comp> in je prisegel novi nizozemski kralj Viljem Aleksander, je za Nizozemce že dolgo prav poseben dan.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Kralj</comp></tree> je <comp role="headword">abdiciral</comp>, v državi pa se je ugnezdila italijanska vojska.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Njen prvi predsednik je postal Sun Jatsen, <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">cesar</comp> iz dinastije Mandžurcev</tree> pa je <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Cesar Akihito želi svoj prestol prepustil 56-letnemu sinu, princu Naruhitu, vendar bo potrebno najprej spremeniti japonsko zakonodajo, saj se še ni zgodilo, da bi <tree role="ACT">japonski <comp structure_id="70" num="1">cesar</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> oziroma se predčasno odpovedal svoji vladarski funkciji, zato tega japonska zakonodaja niti ne omogoča.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Vlada še ugotavlja, kako naj <tree role="ACT">83-letni <comp structure_id="70" num="1">cesar</comp></tree>, <tree role="ACT">ki je prestal operacijo srca in zdravljenje raka na prostati</tree>, <comp role="headword">abdicira</comp>, že avgusta lani je namreč izrazil strah, da bo zaradi starosti težko opravljal svoje dolžnosti.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Za eno redkih »črnih točk« v njenem življenju štejejo večno sovraštvo do Wallis Simpson, ameriške ločenke, zaradi katere je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Edvard</comp> VIII.</tree> in svojega mlajšega brata nepripravljenega prisilil v vlogo monarha.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Šah</comp></tree> je <comp role="headword">abdiciral</comp>, na prestolu pa ga je nasledil sin Mohamed Reza Pahlavi, ki je Iranu nato vladal do islamske revolucije leta 1979.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Pred drugo svetovno vojno je na monarhijo in na dedni redosled na dvoru posredno prav tako vplivala ženska - ameriška ločenka Wallis Simpson, zaradi katere je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Edvard</comp> VIII.</tree>, prvorojeni sin umrlega kralja Jurija V. Edvard VIII. je zaradi ljubezni do Američanke postal »zgolj« vojvoda Windsorski, na kraljevski prestol pa je sedel njegov mlajši brat Jurij VI., mož nedavno preminule kraljice matere in oče sedanje kraljice Elizabete II.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">To je bilo z različnih koncev slišati ta teden, na temelju nedeljske televizijske oddaje, v kateri je bilo rečeno, da je Charles v zasebnem pogovoru svojemu pribočniku izrazil željo, da bi <tree role="ACT">njegova <comp structure_id="70" num="1">mati</comp></tree> "vendarle že <comp role="headword">abdicirala</comp> in mu napravila prostor na prestolu".</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Ekvadorski El Universo iz Guayaquila je šel še dlje: "<tree role="ACT">Španski <comp structure_id="70" num="1">kralj</comp></tree> je <comp role="headword">abdiciral</comp>", brazilski Extra iz Ria de Janeira pa: "Ex-Panha".</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="2">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">3</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="279">zaradi</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="274">z</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira ZAKAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Znano je, da v preteklosti članom britanske kraljeve družine poroke z ločenimi osebami niso bile dovoljene, zaradi česar je morala denimo princesa Margareth razdreti zaroko s svojim izbrancem Petrom Townsendom, <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">kralj</comp> Edvard VIII.</tree> pa je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">s</comp> <comp structure_id="13" num="3">prestola</comp></tree>, <tree role="CAUSE">da se je lahko poročil z Američanko Wallis Simpson</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Lilibeth, kot so jo ljubkovalno imenovali, je postala prestolonaslednica po tistem, ko je <tree role="ACT">njen <comp structure_id="70" num="1">stric</comp></tree> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">zaradi</comp> <comp structure_id="13" num="3">ljubezni</comp> do ločene Američanke Wallis Simpson</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, zato so okronali njenega očeta Jurija VI.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Filip (rojen 15. april 1960) je belgijski kralj postal 21. julija 2013, ko je <tree role="ACT">njegov <comp structure_id="70" num="1">oče</comp> kralj Albert</tree> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">zaradi</comp> zdravstvenih <comp structure_id="13" num="3">razlogov</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="3">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">3</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
<syntacticStructure id="72"/>
|
|
<syntacticStructure id="71"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>DUR</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
<syntacticStructure id="86">
|
|
<component num="3">
|
|
<lexeme sloleks="274">z</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KOLIKO ČASA</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Še pred petimi leti je v Italiji veljalo, da obstajata samo dve gotovi stvari - da <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">papež</comp></tree> ne bo <tree role="DUR"><comp structure_id="43" num="1">nikoli</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> in da se nihče ne more dotakniti 18. člena delavskega statuta.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Simeon</comp> II.</tree>, <tree role="ACT">ki je postal bolgarski kralj leta 1943</tree>, <tree role="ACT">ko je bil star šest let</tree>, ni <tree role="DUR"><comp structure_id="43" num="1">nikoli</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Princesa Mako pa vstopa v novo življenje v obdobju, ko se <tree role="ACT">njen <comp structure_id="71" num="1">ded</comp></tree> pripravlja <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="DUR"><comp structure_id="86" num="3">s</comp> <comp structure_id="86" num="4">prestola</comp></tree> in prepustiti vodenje cesarstva svojemu starejšemu sinu, princu Naruhitu.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="4">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">4</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Turki so mu leta 1838 omejili oblast in <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Miloš</comp></tree> je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> svojega sina</tree>, a se ta ni pokazal dorasel vladanju.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Nizozemska kraljica Beatrix je nedavno praznovala 25. obletnico vladanja aprila leta 1980 je namreč <tree role="ACT">njena <comp structure_id="70" num="1">mama</comp></tree>, kraljica Julijana, <comp role="headword">abdicirala</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> najstarejše hčerke</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">"<tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Jaz</comp></tree>, kraljica Beatrix... <comp role="headword">abdiciram</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> svojega sina Viljema Aleksandra</tree>," navaja dokument, ki so ga najprej prebrali na glas, nato pa ga je kraljica podpisala.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">NEDELJA, 21. julija BRUSELJ - <tree role="ACT">Belgijski <comp structure_id="70" num="1">kralj</comp> Albert II.</tree> bo <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> svojega najstarejšega sina Philippa</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="5">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KJE</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Nekdaj sem sodeloval pri nekaterih akcijah (Zlatka Valentinčič, Astrolook, Rupelkamra, ki je že takrat cikala na Rupla, slavna fotogrupa M, katere <tree role="ACT">nesmrtni <comp structure_id="70" num="1">predsednik</comp> Blaž</tree> je, navkljub nesmrtnosti, <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> odločilnem zgodovinskem <comp structure_id="15" num="3">trenutku</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>).</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Temo narcisizma v vedenjih fašistov, ki »bolehajo za razkazovanjem«, izvrstno ponazarja Carlo Emilio Gadda v delu Eros e Priapo, op. cit. Možna folkloristična referenca za odnos med fascinacijo/mimetičnostjo in oblastjo je analiza olonizma, ki jo je opravil Ernesto De Martino: <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> <comp structure_id="15" num="3">stanju</comp> olon</tree> »<tree role="ACT">človekova <comp structure_id="70" num="1">prisotnost</comp></tree> <comp role="headword">abdicira</comp>« in lahko se zgodi, da se »neka druga prisotnost polasti prisotnosti žrtve in iz nje naredi središče svojega delovanja«.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="6">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">3</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KAKO</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Strokovnjaki si še vedno niso povsem enotni, ali je <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">kralj</comp></tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">dejansko</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, torej se odrekel kroni, ali pa je bil odstavljen, vsi pa se strinjajo, da je postavil nevaren precedens.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">SREDA, 18. junija MADRID - <tree role="ACT">Španski <comp structure_id="70" num="1">kralj</comp> Juan Carlos</tree> bo <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">formalno</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Bruselj, 21. julija (STA) - V Belgiji se je zaključila slovesnost, na kateri je <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">uradno</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="ACT">belgijski <comp structure_id="70" num="1">kralj</comp> Albert II.</tree>, <tree role="ACT">ki se je po 20 letih vladanja odpovedal prestolu</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="7">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="209">konec</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KAKO ZAKAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Tokio, 20. oktobra (STA) - <tree role="ACT">Japonski <comp structure_id="70" num="1">cesar</comp> Akihito</tree> bo <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">najverjetneje</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">konec</comp> <comp structure_id="13" num="3">marca</comp> leta 2019</tree>, kar bo na Japonskem prva abdikacija po 200 letih, je danes poročal japonski časnik Asahi Shimbun.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="8">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KAKO ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Kralj</comp> Baudoin</tree> je <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">raje</comp></tree> <tree role="GOAL">za šestintrideset ur</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, <tree role="MANN">kot da bi podpisal predlog tega zakona</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="9">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MODAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KAKO </patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">A kot rečeno (pred štirimi tedni): <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Türk</comp></tree> bi <tree role="MODAL"><comp structure_id="43" num="1">raje</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, <tree role="MANN">kot</tree> pa <tree role="MANN">da bi dal mandat drugouvrščenemu Janši</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="10">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="217">na</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>REG</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira ČEMU GLEDE NA KOGA/KAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Kraljica</comp> Beatrix</tree> se je <tree role="ACT">kot</tree> že <tree role="ACT">tretja kraljica</tree> <tree role="REG">zapored <comp structure_id="15" num="2">v</comp> <comp structure_id="15" num="3">skladu</comp> s tradicijo</tree> odločila <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">na</comp> svoj 75. rojstni <comp structure_id="14" num="3">dan</comp></tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="11">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">25</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
<syntacticStructure id="72"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="16">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="242">pred</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="236">pod</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Deloma ga je sicer zamajala poroka kralja Leopolda III. z meščanko Mary Lilian Baels leta 1941, torej med nacistično zasedbo Belgije, in zato je <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">kralj</comp></tree> <tree role="TIME">takoj <comp structure_id="15" num="2">po</comp> <comp structure_id="15" num="3">vojni</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT">Angleška <comp structure_id="70" num="1">kraljica</comp> Elizabeta</tree> je skorajda <comp role="headword">abdicirala</comp>, <tree role="TIME">ker je Putina čakala 14 minut</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Poleg tega ne določa točnega datuma abdikacije, temveč v njem piše le, da mora <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">cesar</comp></tree> <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> treh <comp structure_id="15" num="3">letih</comp> po sprejetju zakona</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Potem, ko je <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">kraljica</comp> Beatrix</tree> <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> 33 <comp structure_id="15" num="3">letih</comp></tree> <comp role="headword">abdicirala</comp>, je danes namreč slovesno prisegel njen sin Viljem Aleksander.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Karl</comp> X.</tree>, zadnji Burbon, ki je Franciji vladal kot kralj, je <tree role="TIME">leta 1830</tree>, <tree role="TIME">ko mu poskus restavracije monarhije ni najbolje uspeval</tree>, <comp role="headword">abdiciral</comp> in prek Anglije ter Prage pripotoval na Goriško.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Umbertov oče, <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Viktor</comp> Emanuel III.</tree> je sicer <comp role="headword">abdiciral</comp> le <tree role="TIME">nekaj dni <comp structure_id="16" num="2">pred</comp> <comp structure_id="16" num="3">pobegom</comp> iz Rima</tree>, <tree role="TIME">ki so ga po padcu Mussolinija zavzeli Nemci</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Kralj</comp></tree>, <tree role="ACT">ki je po antifašistični vstaji za nekaj časa imel oblast</tree>, je <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> tem <comp structure_id="15" num="3">letu</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Madžarska je namreč imela med obema vojnama regenta, ker je tudi po končani prvi svetovni vojni formalno ostala kraljevina, <tree role="ACT">zadnji habsburški <comp structure_id="70" num="1">cesar</comp></tree>, <tree role="ACT">ki je bil hkrati madžarski kralj</tree>, pa je <tree role="TIME"><comp structure_id="16" num="2">pred</comp> <comp structure_id="16" num="3">tem</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Prestolonaslednica je postala, ko je <tree role="ACT">njen <comp structure_id="70" num="1">stric</comp> kralj Edvard</tree> <tree role="TIME">VIII. leta 1936</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> in je kralj postal njen oče.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">To bo šele drugi obisk v tujini (za Španijo), ki ga bo opravil še povsem sveži veliki vojvoda; <tree role="ACT">njegov <comp structure_id="70" num="1">oče</comp> Jean</tree> je namreč <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="TIME">lani oktobra</tree> in na veliki slovesnosti predal položaj velikega vojvode svojemu prvorojencu.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="12">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="279">zaradi</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="274">z</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ ZAKAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Kralj</comp> Edvard VIII.</tree> pa je <tree role="TIME">11. decembra 1936</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">zaradi</comp> ustavne <comp structure_id="13" num="3">krize</comp></tree>, <tree role="CAUSE">ki jo je sprožila njegova želja po poroki z ameriško ločenko Wallis Warfield Simpson</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">"Ko pomislim na prihodnost, občutim nekakšno strahospoštovanje," je princesa odkrito povedala o sklepu, ki ga je vlada sprejela prejšnji petek, in sicer da lahko <tree role="TIME">30. aprila 2019</tree> <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">cesar</comp> Akihito</tree> <comp role="headword">abdicira</comp> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">s</comp> <comp structure_id="13" num="3">prestola</comp> krizantem</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="13">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">3</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Juliana</comp></tree> je <comp role="headword">abdicirala</comp> <tree role="TIME">1980.</tree> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">prid</comp> najstarejše hčere Beatrix</tree> (rojene 1938).</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Monarh</comp></tree>, <tree role="ACT">ki je bil zaradi svoje postave</tree> (visok je bil let 1,53 metra) <tree role="ACT">znan pod vzdevkom</tree> "<tree role="ACT">mala sablja</tree>" (v italijanščini sciaboletta), je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="TIME">leta 1946</tree> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> svojega sina Umberta II</tree>, s čimer je skušal, sicer neuspešno, preprečiti plebiscit o tem, ali naj Italija ostane monarhija ali postane republika.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">Po</comp> očetovi <comp structure_id="15" num="3">vrnitvi</comp> leta 1995</tree> je <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Letsie</comp> III.</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> njegovo <comp structure_id="14" num="3">korist</comp></tree>, po očetovi smrti v prometni nesreči naslednje leto pa je znova zasedel prestol.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="14">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">4</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="216">na</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ KJE</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">V zakonu ni bil določen točen dattum abdikacije, zapisali so le, da mora <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">cesar</comp></tree> <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> treh <comp structure_id="15" num="3">letih</comp></tree> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> <comp structure_id="15" num="3">sprejetju</comp> zakona</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Kralj</comp> Juan Carlos</tree> je <tree role="TIME">2. junija <comp structure_id="15" num="2">v</comp> 77. <comp structure_id="15" num="3">letu</comp> starosti in po 38 letih</tree> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">na</comp> <comp structure_id="15" num="3">prestolu</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, dobra dva tedna zatem so za novega kralja okronali 46-letnega princa Felipeja, prestolonaslednica je postala le devetletna princesa Leonora.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Politični vrh države je sklenil, da je na prestolu potrebna mlada kri, in <tree role="TIME">2. decembra 1848</tree> je <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">cesar</comp> Ferdinand I.</tree> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> <comp structure_id="15" num="3">Olomucu</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> ter podelil svoj blagoslov nečaku.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME">Slabih šest mesecev</tree> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> njuni <comp structure_id="15" num="3">poroki</comp></tree>, <tree role="LOC">ki bo 4. novembra prihodnje leto</tree>, bo <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">cesar</comp> Akihito</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> in prestol prepustil sinu.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="15">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ KAKO KJE</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="ACT">79-letni <comp structure_id="70" num="1">Albert</comp> II.</tree> bo <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">sedaj</comp></tree> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> kraljevi <comp structure_id="15" num="3">palači</comp></tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">uradno</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> ter po 20 letih prestol in oblast predal svojemu najstarejšemu sinu, 53-letnemu Philippu.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="16">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>PAT</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KOGA/KAJ KDAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Britanska družba se je od začetka 20. stoletja precej spremenila, <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">kralj</comp> Edvard VIII.</tree> je moral <tree role="TIME">leta 1936</tree> namreč <comp role="headword">abdicirati</comp>, <tree role="PAT">da se je lahko poročil z ameriško ločenko Wallis Simpson</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="17">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="279">zaradi</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati ZAKAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Leta 1937 se je Wallis Warfield Simpson iz Baltimora poročila z angleškim kraljem Edvardom VIII,, ki je <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">zaradi</comp> <comp structure_id="13" num="3">tega</comp></tree>, <tree role="CAUSE">ker se je poročil z ločenko</tree>, <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="18">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>PAT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="16">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="272">z</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="279">zaradi</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KOGA/KAJ ZAKAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Dvor vztraja, da dokumentacija še naprej ostane zapečatena, preteklost je pač preteklost, čeprav nikoli niso razjasnili, v kakšnem odnosu je bil princ Edward, ki je bil 1936. tudi kralj, a je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="CAUSE"><comp structure_id="13" num="2">zaradi</comp> <comp structure_id="13" num="3">poroke</comp></tree> <tree role="PAT"><comp structure_id="16" num="2">z</comp> ameriško <comp structure_id="16" num="3">ločenko</comp> Wallis Simpson</tree>, s tretjim rajhom, a vse več je namigovanj, da je bil velik podpornik nacističnega režima, ki je tega, menda zaman, poskušal približati tudi preostalim kraljevim.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="19">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>COND</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati POD KATERIM POGOJEM</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Dan po operaciji papež še vedno trdi, da ne namerava <comp role="headword">abdicirati</comp>, <tree role="COND">da bo služil Cerkvi</tree>, <tree role="COND">dokler bo to hotel Vsemogočni</tree></corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="20">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>COND</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KAKO POD KATERIM POGOJEM</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="COND">Če bi bil zakon v popolnem nasprotju z mojo vestjo</tree>, bi <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">raje</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="21">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>CONTR</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="17">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="207">kljub</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KLJUB ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Madrid, 20. septembra (STA) - Španski kralj Juan Carlos bo moral v prihodnjih dneh na novo operacijo, že osmo v zadnjih treh letih, <tree role="CONTR"><comp structure_id="17" num="2">kljub</comp> <comp structure_id="17" num="3">temu</comp></tree> pa, kot so danes zatrdili v kraljevi palači, ne namerava <comp role="headword">abdicirati</comp>, poročajo tuje tiskovne agencije.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="22">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>DUR</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KOLIKO ČASA</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Generacija, za katero se je zdelo, da <tree role="DUR"><comp structure_id="43" num="1">nikoli</comp></tree> ne bo <comp role="headword">abdicirala</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Simeon II. se sicer nikoli formalno ni odrekel kroni oziroma ni <tree role="DUR"><comp structure_id="43" num="1">nikoli</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="23">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>DUR</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KAKO KOLIKO ČASA</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Toda <tree role="DUR"><comp structure_id="43" num="1">nikoli</comp></tree> ni <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">uradno</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> in naj bi bil še vedno pretendent za carski prestol, ki se mu ni nikoli odpovedal.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="24">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">3</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Svoji družini, ki jo pretresajo ločitve in škandali, pa je kraljica dala jasno vedeti, da ne namerava <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> princa Charlesa</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Se je bolni, postarani in v škandale pogreznjeni kralj Carlos odločil prav, ko je v ponedeljek presenetil javnost z novico, da <comp role="headword">abdicira</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> prestolonaslednika Felipeja</tree>?</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Pravico do prestolonasledstva je imel starejši brat Jurij, rojen 1887, ki pa so ga prisilili, da je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> svojega leto dni mlajšega brata</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="25">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>COND</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati ČEMU POD KATERIM POGOJEM</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><comp role="headword">Abdiciral</comp> bo <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">nedeljo</comp></tree>, <tree role="COND">ko Belgijci praznujejo državni praznik</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="26">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">4</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KDAJ ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Potem ko je bil 79-letni Albert minuli teden s soprog Paolo na poslovilni turneji po belgijskih mestih, bo danes popoldne še zadnjič nagovoril narod, <comp role="headword">abdiciral</comp> pa bo <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">nedeljo</comp></tree> <tree role="TIME">ob 10.30</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Madrid - V španskem parlamentu je danes kot novi kralj prisegel 46-letni Filip in tako na prestolu nasledil svojega očeta Juana Carlosa I., ki je <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> <comp structure_id="15" num="3">začetku</comp> junija</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> prestolonaslednika</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Leta 1980 je po materini abdikaciji postala kraljica Nizozemske in <tree role="TIME">leta 2013</tree> je <comp role="headword">abdicirala</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> svojemu sinu</tree>, kralju Willemu-Alexandru, ter prevzela naziv princese.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Kraljevo ponedeljkovo sporočilo, da bo <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> skoraj štiridesetih <comp structure_id="15" num="3">letih</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> prestolonaslednika Felipeja</tree>, princa Asturije, je precej presenetilo javnost, zdaj pa je slišati, kako je odločitev sprejel že vsaj pred šestimi meseci.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="27">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">4</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="216">na</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KJE</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">S tem bo postal prvi japonski cesar, ki bo <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> <comp structure_id="15" num="3">Kokakuju</comp></tree>, <tree role="LOC">ki je to storil pred okoli 200 leti</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Kot vse kaže, bo <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">na</comp> <comp structure_id="15" num="3">kongresu</comp></tree> "<comp role="headword">abdiciral</comp>" in v zameno za negotov položaj nosilca evropske liste prepustil predsedniški stolček Janezu Podobniku, kar je najboljše zagotovilo, da bo stranka na prihodnjih parlamentarnih volitvah obvisela na robu vstopa v parlament, saj je Podobnikov politični repertoar že znan, precej obrabljen in omejeno uporaben.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">S tem bo Akihito postal prvi japonski cesar, ki bo <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> <comp structure_id="15" num="3">cesarju</comp> Kokakuju</tree>, <tree role="LOC">ki je to storil leta 1817</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">menda nikdar ni obiskal svojega kraljestva, <comp role="headword">abdiciral</comp> pa je <tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> <comp structure_id="15" num="3">kapitulaciji</comp> Italije leta 1943</tree>, <tree role="LOC">ko je Pavelić preklical</tree> tudi <tree role="LOC">vse sporazume z Italijo</tree> in se posvetil le zavezništvu z nacistično Nemčijo.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="28">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KDAJ KJE ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="LOC"><comp structure_id="15" num="2">Po</comp> polstoletni <comp structure_id="15" num="3">vladavini</comp></tree> je <tree role="TIME">leta 1948</tree> <comp role="headword">abdicirala</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">prid</comp> hčere Juliane</tree> in se umaknila iz javnega življenja.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="29">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">5</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KAKO</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Albert II. se bo v zgodovino Belgije zapisal kot prvi kralj, ki je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">prostovoljno</comp></tree>, to pa se bo zgodilo na državni praznik.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><comp role="headword">Abdicira</comp> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">prostovoljno</comp></tree> in se pridruži zagrizenim feministkam v boju proti industriji, ki ji je svojčas dala ime.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">Svojevoljno</comp></tree> je <comp role="headword">abdiciral</comp> in prevzel vlogo premiera, vendar je pogosto vladal kot avtokrat.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Albert II. se bo v zgodovino Belgije zapisal kot prvi kralj, ki je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">prostovoljno</comp></tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Ali drugače: tudi dan po operaciji papež še vedno trdi, da <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">nikakor</comp></tree> ne namerava <comp role="headword">abdicirati</comp> in da bo služil Cerkvi, dokler bo to hotel Vsemogočni.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="30">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>PAT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="229">od</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="22"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KOGA/KAJ KAKO</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Seveda lahko tudi <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">izrecno</comp></tree> <comp role="headword">abdicira</comp> <tree role="PAT"><comp structure_id="13" num="2">od</comp> <comp structure_id="13" num="3">politike</comp></tree> ali pa se od nje vsaj distancira.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Na podlagi tega zakona Charles sicer uradno ne bo kralj, temveč princ regent in bo opravljal vse dolžnosti, ki pritičejo kralju, <tree role="PAT">njegovi <comp structure_id="22" num="2">materi</comp></tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">tako</comp></tree> ne bo treba <comp role="headword">abdicirati</comp>, bo pa lahko precej oklestila svoje obveznosti.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="31">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MODAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KDAJ </patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Nekateri kralji so, da jim ne bi bilo treba podpisati zakona, s katerim se osebno niso strinjali, <tree role="MODAL"><comp structure_id="43" num="1">raje</comp></tree> <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">začasno</comp></tree> <comp role="headword">abdicirali</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="32">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>PAT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="23"/>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="229">od</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KOGA/KAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Vendar, kakor kažejo izsledki raziskav, je Rodmanov maskulinarni normativ ostal popolnoma nedotaknjen; medtem ko je zvezdnik vzbujal pozornost s svojim domnevno marginalnim obnašanjem, ki nikoli ni odkrito kritiziralo ideologije dominantne spolne usmeritve ali opozorilo na fluidnost pri kategorizaciji biološkega in družbenega spola.6 V njegovem zvezdniškem primeru pa je še posebno zaznavno, da so temnopolti državljani ZDA tolerirani in cenjeni do tiste mere, ko <comp role="headword">abdicirajo</comp> <tree role="PAT">svojo <comp structure_id="23" num="2">raso</comp></tree> in se zdi, da so uspešno asimilirani v dominantne prakse ali vrednotne sisteme - torej v večinsko identiteto ameriških belcev.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">In namesto tega, da bi Cerkev svoje uporabnike oskrbovala z dovolj fleksibilnimi osmislitvami za blažitev tega prehoda (ali pa vsaj <tree role="PAT"><comp structure_id="13" num="2">od</comp> tovrstnih <comp structure_id="13" num="3">tem</comp></tree> <comp role="headword">abdicirala</comp>), se z vsem svojim mentalnim repertoarjem trdo uvršča samo na eno stran.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="33">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>REC</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="22"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KOMU/ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Zgornji dom japonskega parlamenta je konec prej- šnjega tedna sprejel zakon, ki dovoljuje <tree role="REC"><comp structure_id="22" num="2">cesarju</comp> Akihitu</tree> <comp role="headword">abdicirati</comp> - postal bo prvi cesar v več kot 200 letih, ki se bo odpovedal prestolu, pred njim je to naredil cesar Kokaku leta 1817 -, razpravljali pa bodo tudi o možnosti, da bi prestol krizantem lahko nasledile ženske.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="34">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>RESLT</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati REZULTAT</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Čeprav se načeloma bolj ali manj vsi strinjajo, da kralj sme in lahko <comp role="headword">abdicira</comp>, <tree role="RESLT">če se sam tako odloči</tree>, pa španska zakonodaja te možnosti zaenkrat ne predvideva, zato bo moral Juan Carlos še malo počakati.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Čeprav se načeloma bolj ali manj vsi strinjajo, da kralj sme in lahko <comp role="headword">abdicira</comp>, <tree role="RESLT">če se sam tako odloči</tree>, pa španska zakonodaja te možnosti zaenkrat ne predvideva, zato bo moral Juan Carlos še malo počakati.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="35">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>RESLT</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira REZULTAT KDAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Včeraj je v belgijskem političnem prostoru poleg težav pri sestavi nove vlade odmevala tudi novica, da <tree role="RESLT">naj</tree> bi <tree role="ACT">belgijski <comp structure_id="70" num="1">kralj</comp> Albert II.</tree> <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> <comp structure_id="15" num="3">koncu</comp> belgijskega predsedovanja EU</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="36">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">2</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>PAT</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>RESLT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KOGA/KAJ REZULTAT</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Delež tistih, ki so želeli, da <comp role="headword">abdicira</comp> <tree role="RESLT"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">prid</comp></tree> <tree role="PAT">Felipeju</tree>, pa je narasel za 17 odstotnih točk na 62 odstotkov.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Delež tistih, ki so želeli, da <comp role="headword">abdicira</comp> <tree role="RESLT"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">prid</comp></tree> <tree role="PAT">Felipeju</tree>, pa je narasel za 17 odstotnih točk na 62 odstotkov.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="37">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>SOURCE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="279">zaradi</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KDAJ ČEMU OD KOD</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="SOURCE"><comp structure_id="13" num="2">Zaradi</comp> prevelike <comp structure_id="13" num="3">naslonitve</comp> na Avstrijo in zaradi prevelikega vpliva uradništva</tree> je <tree role="TIME">1858</tree> moral <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> ostarelega Miloša Obrenovića</tree>, <tree role="GOAL">ki se je za dve leti vrnil na srbski prestol</tree> ter spet skušal vpeljati absolutistično oblast.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="38">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">26</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="16">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="242">pred</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="17">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="247">proti</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KDAJ</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">To je prva vlada, ki je prisegla pred kraljem WIllem-Alexandrom, ki je dolžnosti prevzel od svoje matere kraljice Beatrix, ko je <tree role="TIME">ta leta 2013</tree> <comp role="headword">abdicirala</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Kralj Karl X., ki je Francijo vodil med letoma 1824 in 1830, <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">nato</comp></tree> pa <comp role="headword">abdiciral</comp> in zbežal iz države, je od leta 1836 skupaj s še nekaterimi družinskimi člani pokopan v frančiškanskem samostanu na Kostanjevici pri Novi Gorici.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Napoleon se je vrnil v Pariz in <tree role="TIME">22. junija drugič</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Madrid, 08. junija (STA) - Španski kralj Juan Carlos, ki je napovedal, da bo <tree role="TIME">prihodnji teden</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, se je udeležil svoje zadnje vojaške slovesnosti kot kralj.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Juan Carlos je tretji evropski monarh, ki bo <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> zadnjem <comp structure_id="15" num="3">letu</comp> dni</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Bruselj, 07. novembra (STA) - Albert II., belgijski kralj, ki je <tree role="TIME">julija letos</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>, ni zadovoljen z letno državno rento v višini 923.000 evrov bruto.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Bruselj, 21. julija (STA) - V Belgiji se je ob 10.30 začela uradna slovesnost ob menjavi na prestolu, potem ko je belgijski kralj Albert II. nedavno napovedal, da bo <tree role="TIME"><comp structure_id="15" num="2">po</comp> 20 <comp structure_id="15" num="3">letih</comp> vladanja</tree> <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Cristina in Urdangarin sta se poročila leta 1997, obred v Barceloni je bil ekstravaganten in razsipen, naziv vojvodinja in vojvoda Palme jima je podelil kralj Juan Carlos, ki je <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">lani</comp></tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Na kratko: pozabite na abdikacijo, čeprav v najnovejši javnomnenjski raziskavi, objavljeni dan po tem govoru, 53 odstotkov Otočanov meni, da bi morala <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">zdaj</comp> ali v nekaj letih</tree>, 40 odstotkov jih misli, da bi morala vladati do smrti (od monarhov, ki so vladali do smrti velika večina je bila najdalj na prestolu Victoria, ki je umrla po 64 letih vladavine stara 81 let).</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Sihanuk je bil poročen šestkrat in je oče 14 otrok, <tree role="TIME">leta 2004</tree> pa je <comp role="headword">abdiciral</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="39">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">3</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="16">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="242">pred</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ KAKO</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME"><comp structure_id="16" num="2">Pred</comp> <comp structure_id="16" num="3">tem</comp></tree> je <tree role="ACT">nizozemska <comp structure_id="70" num="1">kraljica</comp> Beatrix</tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">uradno</comp></tree> <comp role="headword">abdicirala</comp>, sestopila s prestola in ga predala sinu Viljemu Aleksandru.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME"><comp structure_id="16" num="2">Pred</comp> Philippovo <comp structure_id="16" num="3">prisego</comp></tree> je <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">dopoldne</comp></tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">uradno</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="ACT">njegov <comp structure_id="70" num="1">oče</comp> Albert</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME"><comp structure_id="16" num="2">Pred</comp> Philippovo <comp structure_id="16" num="3">prisego</comp></tree> je <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">dopoldne</comp></tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">uradno</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> <tree role="ACT">njegov <comp structure_id="70" num="1">oče</comp> Albert</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="40">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="16">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="242">pred</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>GOAL</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ KAKO ČEMU</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME">Malo <comp structure_id="16" num="2">pred</comp> <comp structure_id="16" num="3">tem</comp></tree> je <tree role="GOAL"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> sinovo <comp structure_id="14" num="3">korist</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> tudi <tree role="ACT"><comp structure_id="70" num="1">Karel</comp> Franc</tree>, <tree role="MANN">tako da ni bilo nobenih ovir za prevzem prestola</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="41">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">4</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="43"/>
|
|
<syntacticStructure id="14">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="262">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>abdicirati KDAJ KAKO</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Kaj kmalu je postal srbski knez Aleksander Karađorđević, sin Karađorđa, a je moral <tree role="TIME">leta 1858</tree> <tree role="MANN">prav <comp structure_id="43" num="1">tako</comp></tree> <comp role="headword">abdicirati</comp>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">Ker ji mama razkrije, da se je nekoč v Maroku po beduinsko poročila s britanskim aristokratom, lordom Dashwoodom (Colin Firth), in da so jo potem njegovi vezirji tik pred uradno poroko izločili iz igre za prestol, sklene, da je čas, da spozna svojega očeta, ki je <tree role="TIME"><comp structure_id="43" num="1">nedavno</comp></tree> <tree role="MANN"><comp structure_id="43" num="1">samaritansko</comp></tree> <comp role="headword">abdiciral</comp> in zdaj kandidira za torijevsko verzijo Tonyja Blaira.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME">Leta 1567</tree> je bila prisiljena <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="MANN"><comp structure_id="14" num="2">v</comp> <comp structure_id="14" num="3">korist</comp> enoletnemu sinu</tree> in regentska oblast nad Škotsko je bila zaupana njenemu polbratu Jamesu.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0">A <tree role="TIME">takoj <comp structure_id="15" num="2">po</comp> svetovnem <comp structure_id="15" num="3">izboru</comp> na Kitajskem</tree> je <comp role="headword">abdicirala</comp> <tree role="MANN"><comp structure_id="15" num="2">v</comp> <comp structure_id="15" num="3">imenu</comp> ljubezni</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
<valencyPattern id="42">
|
|
<measureList>
|
|
<measure type="frequency_all" source="Gigafida 2.0">1</measure>
|
|
</measureList>
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="70"/>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>TIME</semanticRole>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRoleContainer>
|
|
<semanticRole>SOURCE</semanticRole>
|
|
<syntacticStructureList>
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
|
<component num="2">
|
|
<lexeme sloleks="198">iz</lexeme>
|
|
</component>
|
|
</syntacticStructure>
|
|
</syntacticStructureList>
|
|
</semanticRoleContainer>
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ abdicira KDAJ OD KOD</patternRepresentation>
|
|
<exampleContainerList>
|
|
<exampleContainer>
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0"><tree role="TIME">Devetega novembra 1918</tree> pa je <tree role="SOURCE"><comp structure_id="13" num="2">iz</comp> <comp structure_id="13" num="3">Nizozemske</comp></tree>, <tree role="SOURCE">kamor je zbežal pred revolucijo</tree>, moral <comp role="headword">abdicirati</comp> <tree role="ACT">nemški <comp structure_id="70" num="1">cesar</comp> Viljem II</tree>.</corpusExample>
|
|
</exampleContainer>
|
|
</exampleContainerList>
|
|
</valencyPattern>
|
|
</valencyPatternList>
|
|
</sense>
|
|
</senseList>
|
|
</body>
|
|
</entry>
|
|
</dictionary>
|