221 lines
11 KiB
XML
221 lines
11 KiB
XML
|
<dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="valency_lexicon.xsd">
|
||
|
|
<entry>
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<headword>
|
||
|
|
<lemma>zvonkljati</lemma>
|
||
|
|
</headword>
|
||
|
|
<lexicalUnit>
|
||
|
|
<lexeme>zvonkljati</lexeme>
|
||
|
|
</lexicalUnit>
|
||
|
|
<grammar>
|
||
|
|
<category>glagol</category>
|
||
|
|
</grammar>
|
||
|
|
<measureList />
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<statisticsContainerList>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.4000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.4000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>REC</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.4000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.4000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.6000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.6000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>COND</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
<statisticsContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>DUR</semanticRole>
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_pattern_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="valency_sentence_ratio">0.2000</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
</statisticsContainer>
|
||
|
|
</statisticsContainerList>
|
||
|
|
<senseList>
|
||
|
|
<sense>
|
||
|
|
<definitionList />
|
||
|
|
<valencyPatternList system="JOS">
|
||
|
|
<valencyPattern id="374">
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="frequency_all">1</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="70" />
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>REC</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="22" />
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>CAUSE</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
||
|
|
<component num="2">
|
||
|
|
<lexeme sloleks="274">z</lexeme>
|
||
|
|
</component>
|
||
|
|
</syntacticStructure>
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ zvonkljati KOMU/ČEMU ZAKAJ</patternRepresentation>
|
||
|
|
<exampleContainerList>
|
||
|
|
<exampleContainer>
|
||
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0" exampleId="GF5800693.856.5"><tree role="CAUSE"><comp num="2" structure_id="13">Z</comp> <comp num="3" structure_id="13">baldahina</comp> na odru za orkester</tree> je <comp role="headword">zvonkljala</comp> <tree role="REC"><comp num="2" structure_id="22">školjki</comp></tree> <tree role="ACT">podobna <comp num="1" structure_id="70">skleda</comp> s progastimi belimi rebri</tree>.</corpusExample>
|
||
|
|
</exampleContainer>
|
||
|
|
</exampleContainerList>
|
||
|
|
</valencyPattern>
|
||
|
|
<valencyPattern id="6">
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="frequency_all">1</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>ACT</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="70" />
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>MANN</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="13">
|
||
|
|
<component num="2">
|
||
|
|
<lexeme sloleks="244">prek</lexeme>
|
||
|
|
</component>
|
||
|
|
</syntacticStructure>
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<patternRepresentation>KDO/KAJ zvonkljati KAKO</patternRepresentation>
|
||
|
|
<exampleContainerList>
|
||
|
|
<exampleContainer>
|
||
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0" exampleId="GF0437765.773.8">Rajanje je preplavilo deželo, <tree role="ACT">stari egipčanski, babilonski, azteški, inkovski <comp num="1" structure_id="70">izganjalci</comp> zime, kurenti in Juriji</tree> so <comp role="headword">zvonkljali</comp> <tree role="MANN"><comp num="2" structure_id="13">prek</comp> <comp num="3" structure_id="13">polj</comp></tree>.</corpusExample>
|
||
|
|
</exampleContainer>
|
||
|
|
</exampleContainerList>
|
||
|
|
</valencyPattern>
|
||
|
|
<valencyPattern id="62">
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="frequency_all">1</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
||
|
|
<component num="2">
|
||
|
|
<lexeme sloleks="234">po</lexeme>
|
||
|
|
</component>
|
||
|
|
</syntacticStructure>
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>COND</semanticRole>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<patternRepresentation>zvonkljati KJE POD KATERIM POGOJEM</patternRepresentation>
|
||
|
|
<exampleContainerList>
|
||
|
|
<exampleContainer>
|
||
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0" exampleId="GF9947624.333.2">Tako so <comp role="headword">zvonkljali</comp> <tree role="LOC"><comp num="2" structure_id="15">po</comp> izolski <comp num="3" structure_id="15">rivi</comp></tree>, <tree role="COND">da so</tree> še <tree role="COND">ribe gledale iz morja</tree>!</corpusExample>
|
||
|
|
</exampleContainer>
|
||
|
|
</exampleContainerList>
|
||
|
|
</valencyPattern>
|
||
|
|
<valencyPattern id="391">
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="frequency_all">1</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>REC</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="22" />
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
||
|
|
<component num="2">
|
||
|
|
<lexeme sloleks="261">v</lexeme>
|
||
|
|
</component>
|
||
|
|
</syntacticStructure>
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>DUR</semanticRole>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<patternRepresentation>zvonkljati KOMU/ČEMU KJE KOLIKO ČASA</patternRepresentation>
|
||
|
|
<exampleContainerList>
|
||
|
|
<exampleContainer>
|
||
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0" exampleId="GF1026195.985.2">Kje so tisti časi, ko se nihče ni razburjal, ker si je sloviti boksar Cassius Clay nadel ime Mohamed Ali in potem svoje nasprotnike še naprej pretepal, da <tree role="REC"><comp num="2" structure_id="22">jim</comp></tree> je še <tree role="DUR">mesece</tree> <comp role="headword">zvonkljalo</comp> <tree role="LOC"><comp num="2" structure_id="15">v</comp> <comp num="3" structure_id="15">glavah</comp></tree>, odtlej pod patronatom Alaha.</corpusExample>
|
||
|
|
</exampleContainer>
|
||
|
|
</exampleContainerList>
|
||
|
|
</valencyPattern>
|
||
|
|
<valencyPattern id="27">
|
||
|
|
<measureList>
|
||
|
|
<measure source="Gigafida 2.0" type="frequency_all">1</measure>
|
||
|
|
</measureList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<semanticRoleContainer>
|
||
|
|
<semanticRole>LOC</semanticRole>
|
||
|
|
<syntacticStructureList>
|
||
|
|
<syntacticStructure id="15">
|
||
|
|
<component num="2">
|
||
|
|
<lexeme sloleks="216">na</lexeme>
|
||
|
|
</component>
|
||
|
|
</syntacticStructure>
|
||
|
|
</syntacticStructureList>
|
||
|
|
</semanticRoleContainer>
|
||
|
|
</semanticRoleContainerList>
|
||
|
|
<patternRepresentation>zvonkljati KJE</patternRepresentation>
|
||
|
|
<exampleContainerList>
|
||
|
|
<exampleContainer>
|
||
|
|
<corpusExample corpusName="Gigafida 2.0" exampleId="GF4530676.1098.1">Šla bova tja, kjer sneg leži v planinah,šla bova tja visoko nad borovje,šla k čredi, ki <comp role="headword">zvonklja</comp> <tree role="LOC"><comp num="2" structure_id="15">na</comp> <comp num="3" structure_id="15">košeninah</comp></tree>,<tree role="LOC">kjer se zavija v mavrično trakovjeJungfrau</tree>, <tree role="LOC">ki zlato sonce ima pod glavo</tree>,<tree role="LOC">kjer bistri jelen šviga skoz meglice</tree>,<tree role="LOC">kjer na oblake</tree>, <tree role="LOC">ki leté v daljavo</tree>,<tree role="LOC">mečejo senco orlov perutnice</tree>.</corpusExample>
|
||
|
|
</exampleContainer>
|
||
|
|
</exampleContainerList>
|
||
|
|
</valencyPattern>
|
||
|
|
</valencyPatternList>
|
||
|
|
</sense>
|
||
|
|
</senseList>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dictionary>
|