First full release

postgres/init/003_data-domain-secondary.sql

@@ -1,155 +1,389 @@
 INSERT INTO domain_secondary (name_sl, name_en, approved)
 VALUES
-	('aerobatika', 'aerobatics', TRUE),
-	('aerobika', 'aerobics', TRUE),
-	('aikido', 'aikido', FALSE),
-	('airsoft', 'airsoft', FALSE),
-	('alpinizem', 'mountaineering', TRUE),
-	('alpska kombinacija', 'alpine combination', FALSE),
-	('alpsko smučanje', 'alpine skiing', FALSE),
-	('ameriški nogomet', 'American football', FALSE),
-	('atletika', 'athletics', TRUE),
-	('badminton', 'badminton', TRUE),
-	('balinanje', 'bowling', FALSE),
-	('balonarstvo', 'ballooning', FALSE),
-	('bejzbol', 'baseball', FALSE),
-	('biatlon', 'biathlon', TRUE),
-	('bilijard', 'billiards', FALSE),
-	('bob', 'bob', FALSE),
-	('bodibilding', 'bodybuilding', FALSE),
-	('boks', 'boxing', TRUE),
-	('borilni športi', 'martial arts', FALSE),
-	('bowling', 'bowling', FALSE),
-	('bungee jumping', 'bungee jumping', FALSE),
-	('cestno kolesarstvo', 'road cycling', FALSE),
-	('curling', 'curling', FALSE),
-	('deskanje', 'surfing', TRUE),
-	('deskanje na snegu', 'snowboarding', FALSE),
-	('dirka s čolni', 'boat race', FALSE),
-	('dirka z avtomobili', 'car race', FALSE),
-	('dirka z motorji', 'motorcycle race', FALSE),
-	('dirkališčno kolesarstvo (velodrom)', 'racing cycling (velodrome)', FALSE),
-	('dresurno jahanje', 'dressage riding', TRUE),
-	('drsanje in rolanje', 'skating and rollerblading', FALSE),
-	('dviganje uteži', 'weight lifting', TRUE),
-	('džu džitsu', 'ju jitsu', FALSE),
-	('ekstremni športi', 'extreme sports', FALSE),
-	('floorball', 'floorball', FALSE),
-	('formula 1', 'formula 1', FALSE),
-	('gimnastika', 'gymnastics', TRUE),
-	('golf', 'golf', TRUE),
-	('gorništvo', 'mountaineering', FALSE),
-	('gorsko kolesarstvo', 'mountain biking', FALSE),
-	('hitra hoja', 'brisk walking', TRUE),
-	('hitrostno drsanje', 'speed skating', TRUE),
-	('hitrostno potapljanje in plavanje s plavutmi', 'speed diving and fin swimming', FALSE),
-	('hokej na kotalkah', 'roller hockey', FALSE),
-	('hokej na ledu', 'ice hockey', TRUE),
-	('hokej na rolerjih', 'roller hockey', FALSE),
-	('hokej na travi', 'field hockey', FALSE),
-	('jadralno letalstvo', 'gliding', FALSE),
-	('jadralno padalstvo', 'paragliding', FALSE),
-	('jadralstvo', 'sailing', FALSE),
-	('jamarstvo', 'caving', FALSE),
-	('judo', 'judo', TRUE),
-	('kajakaštvo', 'kayaking', TRUE),
-	('karate', 'karate', TRUE),
-	('karting', 'karting', FALSE),
-	('kasaštvo', 'kasachstvo', FALSE),
-	('kegljanje', 'bowling', FALSE),
-	('kendo', 'kendo', FALSE),
-	('kmečki biljard', 'peasant billiards', FALSE),
-	('kockboxing', 'kockboxing', FALSE),
-	('kolesarstvo', 'cycling', TRUE),
-	('košarka', 'basketball', TRUE),
-	('kriket', 'cricket', FALSE),
-	('kros', 'cross', FALSE),
-	('kung-fu', 'kung fu', FALSE),
-	('lacrosse', 'lacrosse', FALSE),
-	('lokostrelstvo', 'archery', TRUE),
-	('maraton', 'marathon', TRUE),
-	('met diska', 'with disk', TRUE),
-	('met kladiva', 'hammer throw', TRUE),
-	('met kopja', 'javelin throw', TRUE),
-	('metanje podkve', 'throwing a horseshoe', FALSE),
-	('meti', 'target', FALSE),
-	('modelarstvo', 'modeling', FALSE),
-	('motokros', 'motocross', TRUE),
-	('motorizirani športi', 'motorized sports', FALSE),
-	('namizni nogomet', 'table football', FALSE),
-	('namizni tenis', 'table tennis', FALSE),
-	('nogomet', 'football', TRUE),
-	('nordijska kombinacija', 'Nordic combination', TRUE),
-	('nordijsko smučanje', 'Nordic skiing', FALSE),
-	('odbojka', 'volleyball', TRUE),
-	('odbojka na mivki', 'beach volleyball', TRUE),
-	('orientacija', 'orientation', FALSE),
-	('padalstvo', 'parachuting', FALSE),
-	('paeyball', 'paeyball', FALSE),
-	('paintball', 'paintball', FALSE),
-	('paralelni slalom', 'parallel slalom', FALSE),
-	('pasja dirka', 'dog race', FALSE),
-	('petanke', 'petanque', FALSE),
-	('petelinja bitka', 'rooster battle', FALSE),
-	('pikado', 'darts', FALSE),
-	('plavanje', 'swimming', TRUE),
-	('podvodni hokej', 'underwater hockey', FALSE),
-	('polaganje rok', 'laying hands', FALSE),
-	('polo', 'polo', FALSE),
-	('potapljaštvo', 'diving', FALSE),
-	('preskakovanje ovir', 'jumping over obstacles', FALSE),
-	('ritmična gimnastika', 'rhythmic gymnastics', TRUE),
-	('rokoborba', 'wrestling', TRUE),
-	('rokomet', 'handball', TRUE),
-	('rolanje', 'rollerblading', FALSE),
-	('rolkanje', 'skateboarding', FALSE),
-	('rugby', 'rugby', TRUE),
-	('sabljanje', 'fencing', TRUE),
-	('sankanje', 'sledding', TRUE),
-	('savate', 'savate', FALSE),
-	('sinhrono plavanje', 'synchronous swimming', TRUE),
-	('skok ob palici', 'pole vault', TRUE),
-	('skok v višino', 'high jump', TRUE),
-	('skoki', 'jumps', FALSE),
-	('skoki v vodo', 'jumps into the water', FALSE),
-	('skoki v vodo z velikih višin', 'jumping into the water from great heights', FALSE),
-	('skupinski športi', 'group sports', FALSE),
-	('skvoš', 'squash', FALSE),
-	('slalom', 'slalom', TRUE),
-	('smuk', 'smuk', TRUE),
-	('smučanje', 'skiing', TRUE),
-	('smučanje in zimski športi', 'skiing and winter sports', FALSE),
-	('smučarski skoki', 'ski jumping', TRUE),
-	('softball', 'softball', FALSE),
-	('streljanje', 'shooting', TRUE),
-	('sumo', 'sumo', FALSE),
-	('superveleslalom', 'super giant slalom', TRUE),
-	('surfanje', 'surfing', FALSE),
-	('suvanje krogle', 'pushing the ball', TRUE),
-	('taekwondo', 'taekwondo', FALSE),
-	('tek na dolge proge', 'running long distances', FALSE),
-	('tek na smučeh', 'cross-country skiing', TRUE),
-	('tek na srednje proge', 'only on the middle lanes', FALSE),
-	('tek čez ovire', 'running over obstacles', TRUE),
-	('teki', 'teki', FALSE),
-	('tekma kamel', 'camel match', FALSE),
-	('telemark smučanje', 'telemark skiing', FALSE),
-	('tenis', 'tennis', TRUE),
-	('trampolin', 'trampoline', FALSE),
-	('triatlon', 'triathlon', TRUE),
-	('troskok', 'troskok', TRUE),
-	('turno smučanje', 'ski touring', FALSE),
-	('ultimate frizbi', 'ultimate frisbee', FALSE),
-	('vaterpolo', 'water polo', TRUE),
-	('veleslalom', 'giant slalom', TRUE),
-	('vertikalno rolkanje', 'vertical skateboarding', FALSE),
-	('vodni športi', 'water sports', FALSE),
-	('zunanji športi', 'outdoor sports', FALSE),
-	('športi moči', 'power sports', FALSE),
-	('športi s tarčami', 'target sports', FALSE),
-	('športi z loparji', 'racket sports', FALSE),
-	('športi z živalmi', 'animal sports', FALSE),
-	('športna akrobatika', 'sports acrobatics', FALSE),
-	('športna gimnastika', 'gymnastics', FALSE),
-	('športno plezanje', 'sport climbing', TRUE),
-	('šprint', 'sprint', FALSE);
+  ('Aerodinamika', 'Aerodynamics', TRUE),
+  ('Akustika', 'Acustics', TRUE),
+  ('Algebra', 'Algebra', TRUE),
+  ('Algoritmi', 'Algorithms', TRUE),
+  ('Alpinizem', 'Mountain climbing', TRUE),
+  ('Alternativno zdravljenje', 'Alternative medicine', TRUE),
+  ('Analizna kemija', 'Analytical chemistry', TRUE),
+  ('Anatomija', 'Anatomy', TRUE),
+  ('Anesteziologija', 'Anesthesiology', TRUE),
+  ('Anorganska kemija', 'Inorganic chemistry', TRUE),
+  ('Antična mitologija', 'Ancient mythology', TRUE),
+  ('Aritmetika', 'Arithemetics', TRUE),
+  ('Atletika', 'Athletics', TRUE),
+  ('Atomska fizika', 'Atomic physics', TRUE),
+  ('Avtomatika', 'Automatics', TRUE),
+  ('Avtomobilizem', 'Motorsport', TRUE),
+  ('Avtorsko pravo', 'Copyright law', TRUE),
+  ('Babištvo', 'Midwifery', TRUE),
+  ('Badminton', 'Badminton', TRUE),
+  ('Balet', 'Ballet', TRUE),
+  ('Balonarstvo', 'Ballooning', TRUE),
+  ('Bančni sistem', 'Banking system', TRUE),
+  ('Baseball', 'Baseball', TRUE),
+  ('Besediloslovje', 'Text linguistics', TRUE),
+  ('Biatlon', 'Biathlon', TRUE),
+  ('Biljard', 'Billiard', TRUE),
+  ('Biodinamika', 'Biodynamics', TRUE),
+  ('Bioetika', 'Bioethics', TRUE),
+  ('Bolezni', 'Diseases', TRUE),
+  ('Borilni športi', 'Martial arts', TRUE),
+  ('Budizem', 'Buddhism', TRUE),
+  ('Cerkvena glasba', 'Church music', TRUE),
+  ('Cerkveno pravo', 'Ecclesiastical law', TRUE),
+  ('Cestni promet', 'Road traffic', TRUE),
+  ('Civilna zaščita', 'Civil protection service', TRUE),
+  ('Civilno pravo', 'Civil law', TRUE),
+  ('Časopisi', 'Journals', TRUE),
+  ('Čevljarstvo', 'Shoemaking', TRUE),
+  ('Čipkarstvo', 'Lacemaking', TRUE),
+  ('Členonožci', 'Arthropod', TRUE),
+  ('Čutno zaznavanje', 'Sensory perception', TRUE),
+  ('Daljnovodi', 'Transmission lines', TRUE),
+  ('Davčno pravo', 'Tax law', TRUE),
+  ('Davki in carine', 'Taxes and Customs', TRUE),
+  ('Dedno pravo', 'Law of inheritance', TRUE),
+  ('Delovno pravo', 'Labour law', TRUE),
+  ('Denar, valute', 'Money, currencies', TRUE),
+  ('Dentalna medicina', 'Dental medicine', TRUE),
+  ('Dermatologija', 'Dermatology', TRUE),
+  ('Diagnostika', 'Diagnostics', TRUE),
+  ('Dialektologija', 'Dialectology', TRUE),
+  ('Dietetika', 'Dietetics', TRUE),
+  ('Digitalizacija', 'Digitalization', TRUE),
+  ('Digitalna fotografija', 'Digital photograpy', TRUE),
+  ('Dinamika tekočin', 'Fluid dynamics', TRUE),
+  ('Diplomacija', 'Diplomacy', TRUE),
+  ('Divje živali', 'Wildlife', TRUE),
+  ('Domače živali', 'Domesticated animals', TRUE),
+  ('Drsanje', 'Skating', TRUE),
+  ('Družinsko pravo', 'Family law', TRUE),
+  ('Duševni razvoj', 'Mental development', TRUE),
+  ('Duševno zdravje', 'Mental health', TRUE),
+  ('Dvoživke', 'Amphibian', TRUE),
+  ('Ekološka pridelava', 'Organic growing', TRUE),
+  ('Ekosistemi', 'Ecosystems', TRUE),
+  ('Eksperimentalna kemija', 'Experimental chemistry', TRUE),
+  ('Elektrarne', 'Power plant', TRUE),
+  ('Električna energija', 'Electric power', TRUE),
+  ('Električna mobilnost', 'Electric mobility', TRUE),
+  ('Elektrika', 'Electricity', TRUE),
+  ('Elektroenergetski sistemi', 'Electricity system', TRUE),
+  ('Elektronika', 'Electronics', TRUE),
+  ('Etimologija', 'Ethymology', TRUE),
+  ('Evolucija', 'Evolution', TRUE),
+  ('Farmacevtska biologija', 'Pharmaceutical biology', TRUE),
+  ('Farmacevtska kemija', 'Pharmaceutical chemistry', TRUE),
+  ('Farmacevtska tehnologija', 'Pharmaceutical technology', TRUE),
+  ('Farmakologija', 'Pharmacology', TRUE),
+  ('Filozofija prava', 'Philosophy of law', TRUE),
+  ('Finančno pravo', 'Finance law', TRUE),
+  ('Fitomedicina', 'Phytomedicine', TRUE),
+  ('Fizikalna kemija', 'Physical chemistry', TRUE),
+  ('Fiziologija', 'Phisiology', TRUE),
+  ('Fiziologija rastlin', 'Plant physiology', TRUE),
+  ('Fluidna tehnika', 'Fluid power equipment', TRUE),
+  ('Fonetika', 'Phonetics', TRUE),
+  ('Formula 1', 'Formula 1', TRUE),
+  ('Fotografske tehnike', 'Photographic Techniques', TRUE),
+  ('Fotogrametrija', 'Photogrammetry', TRUE),
+  ('Frazeologija', 'Phraseology', TRUE),
+  ('Frizerstvo', 'Hair dressing', TRUE),
+  ('Gasilstvo', 'Firefighting', TRUE),
+  ('Gastronomija', 'Gastronomy', TRUE),
+  ('Genetika', 'Genetics', TRUE),
+  ('Genski inženiring', 'Genetic engineering', TRUE),
+  ('Geodetske mreže', 'Geodesic grids', TRUE),
+  ('Geometrija', 'Geometry', TRUE),
+  ('Gimnastika', 'Gymnastics', TRUE),
+  ('Ginekologija', 'Gynecology', TRUE),
+  ('Glodalci', 'Rodentia', TRUE),
+  ('Golf', 'Golf', TRUE),
+  ('Gospodarske družbe', 'Companies and corporations', TRUE),
+  ('Gospodarsko pravo', 'Commercial law', TRUE),
+  ('Grafika', 'Graphics', TRUE),
+  ('Hidravlika', 'Hydraulics', TRUE),
+  ('Higiena', 'Hygiene', TRUE),
+  ('Hinduizem', 'Hinduism', TRUE),
+  ('Hokej na ledu', 'Ice hockey', TRUE),
+  ('Hokej na travi', 'Field hockey', TRUE),
+  ('Humana ekologija', 'Human ecology', TRUE),
+  ('Humanitarno pravo', 'Humanitarian law', TRUE),
+  ('Industrija', 'Industry', TRUE),
+  ('Infrastruktura', 'Infrastructure', TRUE),
+  ('Inšpekcija', 'Inspection', TRUE),
+  ('Inteligentni sistemi', 'Intelligent Systems', TRUE),
+  ('Interna medicina', 'Internal medicine', TRUE),
+  ('Internet', 'Internet', TRUE),
+  ('Islam', 'Islam', TRUE),
+  ('Jadranje', 'Sailing', TRUE),
+  ('Jahanje', 'Riding', TRUE),
+  ('Jamarstvo', 'Caving', TRUE),
+  ('Jamstvo', 'Surety, guarentee', TRUE),
+  ('Javne finance', 'Public finance', TRUE),
+  ('Javni promet', 'Public traffic', TRUE),
+  ('Javno zdravje', 'Public health', TRUE),
+  ('Jazz, blues', 'Jazz, blues', TRUE),
+  ('Jeklarstvo', 'Steel industry', TRUE),
+  ('Jezikovno modeliranje', 'Language modelling', TRUE),
+  ('Judovstvo', 'Judaism', TRUE),
+  ('Kajak, kanu', 'Kayak, canoe', TRUE),
+  ('Kamnoseštvo', 'Stone-cutting', TRUE),
+  ('Kartiranje', 'Mapping', TRUE),
+  ('Kartografske projekcije', 'Geographical projection', TRUE),
+  ('Kazensko pravo', 'Criminal law', TRUE),
+  ('Kegljanje', 'Ninepin bowling', TRUE),
+  ('Kibernetika', 'Cybernetics', TRUE),
+  ('Kibernetsko in informacijsko delovanje ', 'Cyber and information operations', TRUE),
+  ('Kiparstvo', 'Sculpture', TRUE),
+  ('Kirurgija', 'Surgery', TRUE),
+  ('Klinična farmacija', 'Clinical pharmacy', TRUE),
+  ('Klinična psihologija', 'Clinical psychology', TRUE),
+  ('Kolesarjenje', 'Cycling', TRUE),
+  ('Komorna glasba', 'Chamber music', TRUE),
+  ('Konfucionizem', 'Confucianism', TRUE),
+  ('Konkurenčno pravo', 'Competition law', TRUE),
+  ('Konservatorstvo in restavratorstvo', 'Conservation and restoration', TRUE),
+  ('Konstrukcije', 'Constructions', TRUE),
+  ('Konzerviranje', 'Preservation', TRUE),
+  ('Kopenska vojska ', 'Army', TRUE),
+  ('Korpusno jezikoslovje', 'Corpus linguistics', TRUE),
+  ('Košarka', 'Basketball', TRUE),
+  ('Kovaštvo', 'Blacksmithery', TRUE),
+  ('Kozmetika', 'Cosmetics', TRUE),
+  ('Kriptovalute', 'Cryptocurrency', TRUE),
+  ('Kristalografija', 'Crystalography', TRUE),
+  ('Krojenje in šivanje', 'Dressmaking', TRUE),
+  ('Krščanstvo', 'Christianity', TRUE),
+  ('Krvodajalstvo', 'Blood donation', TRUE),
+  ('Laserji', 'Lasers', TRUE),
+  ('Lekarništvo', 'Pharmacy', TRUE),
+  ('Lekiskologija', 'Lexicology', TRUE),
+  ('Literarno prevajanje', 'Literary translation', TRUE),
+  ('Ljudska glasba', 'Folk music', TRUE),
+  ('Ljudsko pripovedništvo', 'Fairy and folk tales', TRUE),
+  ('Lokalne oblasti', 'Local governement', TRUE),
+  ('Lokostrelstvo', 'Archery', TRUE),
+  ('Lončarstvo', 'Pottery', TRUE),
+  ('Lov', 'Hunting', TRUE),
+  ('Lutkarstvo', 'Puppetry', TRUE),
+  ('Male živali', 'Small animals', TRUE),
+  ('Marketing', 'Marketing', TRUE),
+  ('Matematična analiza', 'Mathematical analysis', TRUE),
+  ('Matematična logika', 'Mathematical logic', TRUE),
+  ('Matematična statistika', 'Mathematical statistics', TRUE),
+  ('Medicinska sociologija', 'Medical sociology', TRUE),
+  ('Medicinski pripomočki', 'Medical devices', TRUE),
+  ('Mednarodno pravo', 'International law', TRUE),
+  ('Mehanika', 'Mechanics', TRUE),
+  ('Mehatronika', 'Mechatronics', TRUE),
+  ('Mehkužci', 'Mollusca', TRUE),
+  ('Merilni instrumenti', 'Measuring instruments', TRUE),
+  ('Mikrodelci', 'Ultra-fine particles', TRUE),
+  ('Mineralogija', 'Mineralogy', TRUE),
+  ('Mizarstvo', 'Joinery', TRUE),
+  ('Mobilne naprave', 'Mobile devices', TRUE),
+  ('Modno oblikovanje', 'Fashion design', TRUE),
+  ('Mostovi', 'Bridges', TRUE),
+  ('Motociklizem', 'Motorcycling', TRUE),
+  ('Motorna vozila', 'Motor vehicles', TRUE),
+  ('Naftni derivati', 'Petroleum derivatives', TRUE),
+  ('Nakit', 'Jewellery', TRUE),
+  ('Namizne igre', 'Tabletop games', TRUE),
+  ('Namizni tenis', 'Table tennis', TRUE),
+  ('Naravne nesreče', 'Natural disasters', TRUE),
+  ('Naravne znamenitosti', 'Natural sites of special interest', TRUE),
+  ('Narodnozabavna glasba', 'Pop folk music', TRUE),
+  ('Neformalno izobraževanje', 'Nonformal learning', TRUE),
+  ('Nefrologija', 'Nephrology', TRUE),
+  ('Nega telesa', 'Body care', TRUE),
+  ('Nevronske mreže', 'Neural network', TRUE),
+  ('Nogomet', 'Football', TRUE),
+  ('Noše', 'Costumes', TRUE),
+  ('Notranja politika', 'Domestic policy', TRUE),
+  ('Nova duhovna gibanja', 'New Age', TRUE),
+  ('Numerične metode', 'Numerical methods', TRUE),
+  ('Numizmatika', 'Numismatics', TRUE),
+  ('Običaji', 'Folk traditon', TRUE),
+  ('Oblačila', 'Clothing', TRUE),
+  ('Obligacijsko pravo', 'Obligation law', TRUE),
+  ('Obnovljivi viri energije', 'Renewable energy sources', TRUE),
+  ('Obveščevalno-varnostno delovanje ', 'Military intelligence', TRUE),
+  ('Odbojka', 'Volleyball', TRUE),
+  ('Odprti dostop', 'Open access', TRUE),
+  ('Odškodninsko pravo', 'Tort Law', TRUE),
+  ('Oftalmologija', 'Ophthalmology', TRUE),
+  ('Oglarstvo', 'Charcoal making', TRUE),
+  ('Oglaševanje', 'Advertising', TRUE),
+  ('Okoljsko pravo', 'Environmental law', TRUE),
+  ('Okrasne rastline', 'Ornamental plants', TRUE),
+  ('Opera', 'Opera', TRUE),
+  ('Operacijski sistemi', 'Operating system', TRUE),
+  ('Optika', 'Optycs', TRUE),
+  ('Organizacijska psihologija', 'Organisational psychology', TRUE),
+  ('Organska kemija', 'Organic chemistry', TRUE),
+  ('Orientacija', 'Orientation', TRUE),
+  ('Ortopedija', 'Orthopedics', TRUE),
+  ('Osnovno šolstvo', 'Basic education', TRUE),
+  ('Padalstvo', 'Parachuting', TRUE),
+  ('Pajki', 'Araneae', TRUE),
+  ('Paliativna oskrba', 'Palliative care', TRUE),
+  ('Parapsihologija', 'Parapsychology', TRUE),
+  ('Parlament', 'Parliament', TRUE),
+  ('Pasme', 'Breeds', TRUE),
+  ('Patologija', 'Pathology', TRUE),
+  ('Periferne naprave', 'Peripheral devices', TRUE),
+  ('Planinstvo', 'Hiking', TRUE),
+  ('Plavanje', 'Swimming', TRUE),
+  ('Plazilci', 'Reptilia ', TRUE),
+  ('Pletilstvo', 'Knitting', TRUE),
+  ('Plezanje', 'Climbing', TRUE),
+  ('Podatkovne baze', 'Databases', TRUE),
+  ('Podatkovno rudarjenje', 'Data mining', TRUE),
+  ('Podjetništvo', 'Entrepreneurship', TRUE),
+  ('Pohodništvo', 'Trekking', TRUE),
+  ('Poklicno izobraževanje', 'Vocational education', TRUE),
+  ('Policija', 'Police', TRUE),
+  ('Politične stranke', 'Political parties', TRUE),
+  ('Politični sistemi', 'Political systems', TRUE),
+  ('Poljedelstvo', 'Agriculture', TRUE),
+  ('Pomorski promet', 'Maritime traffic', TRUE),
+  ('Pomorsko pravo', 'Maritime law', TRUE),
+  ('Pop, rock glasba', 'Pop, rock music', TRUE),
+  ('Potapljanje', 'Diving', TRUE),
+  ('Požari', 'Fires', TRUE),
+  ('Pragmatika', 'Pragmatics', TRUE),
+  ('Pravo EU', 'EU law', TRUE),
+  ('Pravopis', 'Ortography', TRUE),
+  ('Pravorečje', 'Orthoepy ', TRUE),
+  ('Prazniki', 'Holidays and feasts', TRUE),
+  ('Predori', 'Tunnels', TRUE),
+  ('Predšolska vzgoja', 'Preschool education', TRUE),
+  ('Procesno pravo', 'Procedural law', TRUE),
+  ('Procesno strojništvo', 'Process engineering', TRUE),
+  ('Procesorji', 'Processors', TRUE),
+  ('Programiranje', 'Programming', TRUE),
+  ('Programska oprema', 'Software', TRUE),
+  ('Programski jeziki', 'Programming languages', TRUE),
+  ('Promocija zdravja', 'Health promotion', TRUE),
+  ('Prostorski razvoj', 'Spatial development', TRUE),
+  ('Prostorsko planiranje', 'Spatial planning', TRUE),
+  ('Prostorsko urejanje', 'Site planning', TRUE),
+  ('Protozoologija', 'Protozoology', TRUE),
+  ('Prva pomoč', 'First aid', TRUE),
+  ('Prvo posredovanje', 'First respond', TRUE),
+  ('Psihiatrija', 'Psychiatry', TRUE),
+  ('Psihoterapija', 'Psychotherapy', TRUE),
+  ('Ptice', 'Aves', TRUE),
+  ('Računalniška grafika', 'Computer graphics', TRUE),
+  ('Računalniška omrežja', 'Computer networks', TRUE),
+  ('Računalniška simulacija', 'Computer simulation', TRUE),
+  ('Računalniške igre', 'Computer games', TRUE),
+  ('Računalniški virusi', 'Computer worms', TRUE),
+  ('Radio', 'Radio', TRUE),
+  ('Raki', 'Crustacea', TRUE),
+  ('Rastlinske vrste', 'Plant species', TRUE),
+  ('Razpoznava govora', 'Speech recognition', TRUE),
+  ('Razvojna psihologija', 'Developmental psychology', TRUE),
+  ('Rečni promet', 'River traffic', TRUE),
+  ('Rejne živali', 'Livestock', TRUE),
+  ('Rekreacija', 'Recreation', TRUE),
+  ('Retorika', 'Rhetoric', TRUE),
+  ('Rezbarstvo', 'Carving', TRUE),
+  ('Ribe', 'Fish fauna', TRUE),
+  ('Risanje', 'Drawing', TRUE),
+  ('Robotika', 'Robotics', TRUE),
+  ('Rokomet', 'Handball', TRUE),
+  ('Sabljanje', 'Fencing', TRUE),
+  ('Sadjarstvo', 'Fruit growing', TRUE),
+  ('Sankanje', 'Sledding', TRUE),
+  ('Seksologija', 'Sexology', TRUE),
+  ('Sesalci', 'Mammalia', TRUE),
+  ('Siva ekonomija', 'Grey economy', TRUE),
+  ('Skladnja', 'Syntax', TRUE),
+  ('Slikarstvo', 'Painting', TRUE),
+  ('Smučanje', 'Skiing', TRUE),
+  ('Smučarski skoki', 'Ski jumping', TRUE),
+  ('Socialna antropologija', 'Social anthropology', TRUE),
+  ('Socialna etika', 'Social ethics', TRUE),
+  ('Socialna filozofija', 'Social philosophy', TRUE),
+  ('Socialna psihologija', 'Social psychology', TRUE),
+  ('Socialno pravo', 'Social security law', TRUE),
+  ('Sociologija kulture', 'Sociology of culture', TRUE),
+  ('Sodstvo', 'Judicial administration', TRUE),
+  ('Soteskanje', 'Canyoning', TRUE),
+  ('Specialna pedagogika', 'Special teaching', TRUE),
+  ('Spletni mediji', 'Digital media', TRUE),
+  ('Srednje šolstvo', 'Secondary education', TRUE),
+  ('Stilistika', 'Stylistics', TRUE),
+  ('Strelstvo', 'Shooting sports', TRUE),
+  ('Strojno prevajanje', 'Machine translation', TRUE),
+  ('Strojno učenje', 'Machine learning', TRUE),
+  ('Stvarno pravo', 'Property law', TRUE),
+  ('Svetlobna tehnika', 'Lighting engineering', TRUE),
+  ('Šah', 'Chess', TRUE),
+  ('Športni ribolov', 'Sport fishing', TRUE),
+  ('Telekomunikacije', 'Telecommunications', TRUE),
+  ('Televizija', 'Television', TRUE),
+  ('Tenis', 'Tennis', TRUE),
+  ('Teorija števil', 'Number theory', TRUE),
+  ('Terminologija', 'Terminology', TRUE),
+  ('Termodinamika', 'Thermodynamics', TRUE),
+  ('Tiskarstvo', 'Typography', TRUE),
+  ('Tiskovne agencije', 'Press agencies', TRUE),
+  ('Tkalstvo', 'Weaving', TRUE),
+  ('Toksikologija', 'Toxicology', TRUE),
+  ('Tolmačenje', 'Interpreting', TRUE),
+  ('Toplota', 'Heat', TRUE),
+  ('Topografija', 'Topography', TRUE),
+  ('Transformatorji', 'Transformers', TRUE),
+  ('Transportno pravo', 'Tranprot law', TRUE),
+  ('Trg dela', 'Labour market', TRUE),
+  ('Tržna ekonomija', 'Market economy', TRUE),
+  ('Ulično gledališče', 'Street theatre', TRUE),
+  ('Umetna inteligenca', 'Artificial intelligence', TRUE),
+  ('Uporabna matematika', 'Applied mathematics', TRUE),
+  ('Uporabna psihologija', 'Applied psychology', TRUE),
+  ('Uporabna umetnost', 'Aplied arts', TRUE),
+  ('Uporabniški vmesniki', 'User interfaces', TRUE),
+  ('Upravno pravo', 'Administrative law', TRUE),
+  ('Urbani prostor', 'Urban space', TRUE),
+  ('Usnjarstvo', 'Leathermaking', TRUE),
+  ('Ustavno pravo', 'Constitutional law', TRUE),
+  ('Varjenje', 'Welding', TRUE),
+  ('Varnost hrane', 'Food safety', TRUE),
+  ('Varstvo tal', 'Soil protection', TRUE),
+  ('Varstvo voda', 'Water protection', TRUE),
+  ('Vaterpolo', 'Waterpolo', TRUE),
+  ('Vesoljsko pravo', 'Space law', TRUE),
+  ('Vinogradništvo', 'Wine growing', TRUE),
+  ('Visoko šolstvo', 'Higher education', TRUE),
+  ('Vlada in ministrstva', 'Government and ministries', TRUE),
+  ('Vojaška mornarica ', 'Navy', TRUE),
+  ('Vojaške operacije ', 'Military operations', TRUE),
+  ('Vojaški kadri in logistika ', 'Military manpower and logistics', TRUE),
+  ('Vojaško letalstvo ', 'Air foces', TRUE),
+  ('Vojno pravo', 'Law of war', TRUE),
+  ('Volitve', 'Elections', TRUE),
+  ('Vretenčarji', 'Vertebrata', TRUE),
+  ('Vrtičkarstvo', 'Gardening', TRUE),
+  ('Vrtnarstvo', 'Commercial gardening', TRUE),
+  ('Zavarovalno pravo', 'Insurance law', TRUE),
+  ('Zborovska glasba', 'Choir music', TRUE),
+  ('Zdravstvena nega', 'Nursing', TRUE),
+  ('Zdravstvena oskrba', 'Nursing care', TRUE),
+  ('Zelenjadarstvo', 'Vegetable growing', TRUE),
+  ('Zeliščarstvo', 'Herbs growing', TRUE),
+  ('Zemeljski plin', 'Natural gas', TRUE),
+  ('Zgodovinsko jezikoslovje', 'Historical Linguistics', TRUE),
+  ('Zlatarstvo', 'Goldsmithery', TRUE),
+  ('Zračni promet', 'Air traffic', TRUE),
+  ('Zunanja politika', 'Foreign policy', TRUE),
+  ('Zveri', 'Carnivora', TRUE),
+  ('Zvonarstvo', 'Bellfounding', TRUE),
+  ('Železarstvo', 'Iron industry', TRUE),
+  ('Železniški promet', 'Rail traffic', TRUE),
+  ('Živilske tehnologije', 'Food technology', TRUE),
+  ('Žuželke', 'Insecta', TRUE);

postgres/init/006_auth_and_aut.sql

@@ -6,10 +6,12 @@ DROP TYPE IF EXISTS user_role_name;
 DROP TYPE IF EXISTS user_hits_per_page;
 DROP TYPE IF EXISTS user_status;
 
-CREATE TYPE user_status AS ENUM ('registered', 'active');
+CREATE TYPE user_status AS ENUM ('registered', 'active', 'inactive');
 
 CREATE TYPE user_hits_per_page AS ENUM ('10', '20', '50', '100');
 
+CREATE TYPE user_language AS ENUM ('sl', 'en');
+
 CREATE TYPE user_role_name AS ENUM ('portal admin', 'dictionaries admin', 'consultancy admin', 'consultant', 'editor');
 
 CREATE TABLE "user" (
@@ -22,7 +24,8 @@ CREATE TABLE "user" (
   bcrypt_hash VARCHAR NOT NULL,
   time_registered TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT NOW(),
   time_activated TIMESTAMPTZ,
-  hits_per_page user_hits_per_page NOT NULL DEFAULT '10'
+  hits_per_page user_hits_per_page NOT NULL DEFAULT '10',
+  language user_language NOT NULL DEFAULT 'sl'
 );
 
 CREATE TABLE user_token_activation (

postgres/init/015_instance_settings.sql

@@ -7,9 +7,11 @@ CREATE TABLE instance_settings (
 
 INSERT INTO instance_settings (name, value)
 VALUES
-  ('portal_name', 'Terminološki portal'),
+  ('portal_name_sl', 'Terminološki portal'),
+  ('portal_name_en', 'Terminology Portal'),
   ('portal_code', 'XX'),
-  ('portal_description', 'Terminološki portal je samostojna, odprto dostopna spletna storitev, v katero so vključeni terminološki viri na portalu. Registriranim uporabnikom je na voljo tudi luščilnik terminoloških kandidatov iz specializiranih korpusov, konkordančnik za pregledovanje izbranih besedil, označevalnik terminov v izbranih besedilih, urejevalnik terminoloških virov, terminološka svetovalnica in stran s pomočjo in navodili za uporabo posameznih funkcij portala. Terminološki portal je moderiran.'),
+  ('portal_description_sl', 'Terminološki portal je samostojna, odprto dostopna spletna storitev, v katero so vključeni terminološki viri na portalu. Registriranim uporabnikom je na voljo tudi luščilnik terminoloških kandidatov iz specializiranih korpusov, konkordančnik za pregledovanje izbranih besedil, označevalnik terminov v izbranih besedilih, urejevalnik terminoloških virov, terminološka svetovalnica in stran s pomočjo in navodili za uporabo posameznih funkcij portala. Terminološki portal je moderiran.'),
+  ('portal_description_en', 'Terminology portal is an independent openly accessible on-line service that offers the use of terminology resources published on the portal. Registered users can also use an extractor to extract term candidates from specialized corpora, a concordance tool to review selected texts, a term mark-up tool, edit terminology resource with an editor, take advantage of terminology consulting and access a help page with instructions for use of all Portal functions. The Terminology Portal is moderated.'),
   ('is_extraction_enabled', 'T'),
   ('is_dictionaries_enabled', 'T'),
   ('is_consultancy_enabled', 'T'),

postgres/init/018_extraction.sql

@@ -2,7 +2,7 @@ CREATE TYPE extraction_status AS ENUM ('new', 'in progress', 'failed', 'finished
 
 CREATE TYPE extraction_job_type AS ENUM ('doc to conllu', 'conllus to term candidates', 'concordancer', 'oss term candidates');
 
-CREATE TYPE extraction_job_status AS ENUM ('pending', 'in progress', 'failed', 'finished');
+CREATE TYPE extraction_job_status AS ENUM ('pending', 'skipped', 'in progress', 'failed', 'finished');
 
 CREATE TABLE extraction (
   id INT GENERATED ALWAYS AS IDENTITY PRIMARY KEY,
@@ -40,7 +40,11 @@ CREATE TABLE extraction_job (
   ),
   CHECK (
     CASE
-      WHEN job_type = 'concordancer' OR status = 'pending' THEN remote_job_id IS NULL
+      WHEN
+        job_type = 'concordancer' OR
+        status = 'pending' OR
+        (status = 'failed' AND time_started IS NULL)
+        THEN remote_job_id IS NULL
       ELSE remote_job_id IS NOT NULL
     END
   )

postgres/init/019_dictionary_export.sql

@@ -0,0 +1,19 @@
+CREATE TYPE dictionary_export_status AS ENUM ('pending', 'in progress', 'failed', 'finished');
+
+CREATE TYPE dictionary_export_file_format AS ENUM ('xml', 'csv', 'tsv', 'tbx');
+
+CREATE TABLE dictionary_export (
+  id INT GENERATED ALWAYS AS IDENTITY PRIMARY KEY,
+  dictionary_id INT NOT NULL REFERENCES dictionary ON DELETE CASCADE, -- Consider indexing this one, since you're making queries with it in a WHERE clause and since deletion of rows from dictionary will require a scan of this table for references.
+  status dictionary_export_status NOT NULL DEFAULT 'pending',
+  time_created TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT NOW(),
+  time_started TIMESTAMPTZ,
+  time_finished TIMESTAMPTZ,
+  entry_count INT,
+  is_valid_filter BOOL,
+  is_published_filter BOOL,
+  is_terminology_reviewed_filter BOOL,
+  is_language_reviewed_filter BOOL,
+  status_filter entry_status,
+  export_file_format dictionary_export_file_format NOT NULL
+);