DESC_PREVODI=<h2 id="subtitle">Prevodi</h2><p>Strojno prevajanje je ena od uporabnih jezikovnih tehnologij, saj omogoča hitro sporazumevanje med ljudmi iz različnih kultur in jezikovnih okolij. Več o razvoju slovenskega strojnega prevajalnika lahko preberete na tej <a href="https://slovenscina.eu/strojno-prevajanje">povezavi</a>. Za kakovosten strojni prevajalnik so ključnega pomena prevodi, iz kateri se algoritmi umetne inteligence naučijo prevajati. S prispevanjem besedil v korpus prevodov boste pomembno prispevali k razvoju slovenskega strojnega prevajalnika med angleščino in slovenščino. Več informacij o prispevanju besedil najdete <a href="https://slovenscina.eu/zbiranje-besedil">tukaj</a>.</p>
DESC_GIGAFIDA=<h2 id="subtitle">Gigafida</h2><p><a href="https://viri.cjvt.si/gigafida/">Gigafida</a> je referenčni korpus pisne slovenščine. Besedila so izbrana in strojno obdelana z namenom, da bi korpus kot vzorec sodobne standardne slovenščine lahko služil za jezikoslovne in druge humanistične raziskave, izdelavo sodobnih slovarjev, slovnic, učnih gradiv in razvoj jezikovnih tehnologij za slovenščino. S prispevanjem besedil v korpus Gigafida pomembno prispevate k razvoju sodobnih jezikovnih tehnologij za slovenski jezik.</p>
MAIL_SUBJECT=RSDO: pogodba za oddana besedila ({upload_id})
MAIL_BODY=Hvala, ker ste prispevali besedila in na ta način pomagali pri razvoju slovenskega jezika v digitalnem okolju. V prilogi vam pošiljamo pogodbo s seznamom naloženih datotek.
MAIL_BODY_PREDAVANJA=Spoštovani, sodelavci projekta ON se vam zahvaljujemo za prispevek in sodelovanje. Morebitna vprašanja pošljite na naslov predavajalnik@cjvt.si.
