661 lines
35 KiB
XML
661 lines
35 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gos215" xml:lang="sl">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title type="main">Telefonski pogovor med stranko in prodajalcem v kolesarski trgovini. [Gos]</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>snemanje</resp>
|
|
<name>Rebeka Dragič</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>transkripcija</resp>
|
|
<name>MatejaS</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>1.1</edition>
|
|
</editionStmt>
|
|
<publicationStmt>
|
|
<distributor>
|
|
<ref target="https://www.clarin.si/">CLARIN.SI</ref>
|
|
</distributor>
|
|
<idno subtype="handle" type="URI">http://hdl.handle.net/11356/1438</idno>
|
|
<pubPlace>
|
|
<ref target="https://www.clarin.si/">www.clarin.si</ref>
|
|
<ref target="http://www.korpus-gos.net/">www.korpus-gos.net/</ref>
|
|
</pubPlace>
|
|
<availability>
|
|
<p xml:lang="sl">Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.sl">Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</ref>.</p>
|
|
<p xml:lang="sl">Dovoljeno vam je:
|
|
<list>
|
|
<item>reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti</item>
|
|
<item>predelati delo</item>
|
|
</list>
|
|
Pod naslednjimi pogoji:
|
|
<list>
|
|
<item>Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, <ref target="http://www.slovenscina.eu/">http://www.slovenscina.eu/</ref>.</item>
|
|
<item>Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. </item>
|
|
<item>Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej. </item>
|
|
</list>
|
|
</p>
|
|
<p xml:lang="en">This work is licenced under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0</ref>.</p>
|
|
<p xml:lang="en">You are free:
|
|
<list>
|
|
<item>to Share — to copy, distribute and transmit the work</item>
|
|
<item>to Remix — to adapt the work</item>
|
|
</list>
|
|
Under the following conditions:
|
|
<list>
|
|
<item>Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: <ref target="http://www.slovenscina.eu/">http://www.slovenscina.eu/</ref>.</item>
|
|
<item>Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.</item>
|
|
<item>Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. </item>
|
|
</list>
|
|
</p>
|
|
</availability>
|
|
<date when="2021-09-23">2021-09-23</date>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<sourceDesc>
|
|
<bibl>
|
|
<title>Telefonski pogovor med stranko in prodajalcem v kolesarski trgovini.</title>
|
|
<date>2010-05-06</date>
|
|
</bibl>
|
|
<recordingStmt>
|
|
<recording type="audio" dur="PT1M15S">
|
|
<broadcast>
|
|
<bibl>
|
|
<title>terenski posnetek</title>
|
|
</bibl>
|
|
</broadcast>
|
|
<date>2010-05-06</date>
|
|
</recording>
|
|
</recordingStmt>
|
|
</sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
<encodingDesc>
|
|
<tagsDecl>
|
|
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<tagUsage gi="body" occurs="1"/>
|
|
<tagUsage gi="timeline" occurs="1"/>
|
|
<tagUsage gi="when" occurs="25"/>
|
|
<tagUsage gi="name" occurs="2"/>
|
|
<tagUsage gi="desc" occurs="2"/>
|
|
<tagUsage gi="gap" occurs="4"/>
|
|
<tagUsage gi="del" occurs="4"/>
|
|
<tagUsage gi="pc" occurs="8"/>
|
|
<tagUsage gi="w" occurs="223"/>
|
|
<tagUsage gi="u" occurs="36"/>
|
|
<tagUsage gi="seg" occurs="36"/>
|
|
<tagUsage gi="pause" occurs="1"/>
|
|
</namespace>
|
|
</tagsDecl>
|
|
</encodingDesc>
|
|
<profileDesc>
|
|
<textClass>
|
|
<catRef target="#gos.T.N.N"/>
|
|
<catRef target="#gos.K.P"/>
|
|
</textClass>
|
|
<textDesc>
|
|
<channel/>
|
|
<constitution/>
|
|
<derivation/>
|
|
<domain>prodaja/trgovina</domain>
|
|
<factuality/>
|
|
<interaction/>
|
|
<preparedness/>
|
|
<purpose/>
|
|
</textDesc>
|
|
<particDesc>
|
|
<listPerson n="2">
|
|
<person sameAs="#Bf-stra-02273"/>
|
|
<person sameAs="#Am-prod-02272"/>
|
|
</listPerson>
|
|
</particDesc>
|
|
<settingDesc>
|
|
<place>
|
|
<region>MB</region>
|
|
<settlement>Maribor</settlement>
|
|
</place>
|
|
<setting>
|
|
<date>2010-05-06</date>
|
|
<time>17:00</time>
|
|
</setting>
|
|
</settingDesc>
|
|
</profileDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text synch="#NNtembstpr-rd1005070943">
|
|
<body>
|
|
<timeline unit="seg"
|
|
xml:id="NNtembstpr-rd1005070943"
|
|
origin="#NNtembstpr-rd1005070943.t0">
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t0.797"
|
|
interval="0.797"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t3.406"
|
|
interval="3.406"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t12.234"
|
|
interval="12.234"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t17.828"
|
|
interval="17.828"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t18.311"
|
|
interval="18.311"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t21.918"
|
|
interval="21.918"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t24.527"
|
|
interval="24.527"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t25.98"
|
|
interval="25.98"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t27.122"
|
|
interval="27.122"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t33.527"
|
|
interval="33.527"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t34.387"
|
|
interval="34.387"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t37.731"
|
|
interval="37.731"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t42.746"
|
|
interval="42.746"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t47.699"
|
|
interval="47.699"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t54.144"
|
|
interval="54.144"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t54.691"
|
|
interval="54.691"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t55.316"
|
|
interval="55.316"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t60.631"
|
|
interval="60.631"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t61.365"
|
|
interval="61.365"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t66.037"
|
|
interval="66.037"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t66.736"
|
|
interval="66.736"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t68.798"
|
|
interval="68.798"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t72.316"
|
|
interval="72.316"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
<when xml:id="NNtembstpr-rd1005070943.t72.912"
|
|
interval="72.912"
|
|
since="#NNtembstpr-rd1005070943.t0"/>
|
|
</timeline>
|
|
<u xml:id="gos215.u1" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s1" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t0">
|
|
<name type="per">
|
|
<gap reason="anon"/>
|
|
</name>
|
|
<w xml:id="gos215.tok1" lemma="prositi" ana="mte:Vmpr1s">prosim</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u2" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s2" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t0.797">
|
|
<w xml:id="gos215.tok2" lemma="dober" ana="mte:Agpmsan">dober</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok3" lemma="dan" ana="mte:Ncmsan">dan</w>
|
|
<name type="per">
|
|
<gap reason="anon">
|
|
<desc>[ime]</desc>
|
|
</gap>
|
|
<gap reason="anon">
|
|
<desc>[priimek]</desc>
|
|
</gap>
|
|
</name>
|
|
<w xml:id="gos215.tok4" lemma="pri" ana="mte:Sl">pri</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok5" lemma="telefon" ana="mte:Ncmsl">telefonu</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u3" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s3" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t3.406">
|
|
<w xml:id="gos215.tok6" lemma="jaz" ana="mte:Pp1mpn">mi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok7" lemma="biti" ana="mte:Va-r1p-n">smo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok8" norm="bili" lemma="biti" ana="mte:Va-p-pm">bli</w>
|
|
<del type="falseStart">
|
|
<w xml:id="gos215.tok9" lemma="pre" ana="mte:Xt">pre</w>
|
|
</del>
|
|
<w xml:id="gos215.tok10"
|
|
norm="včeraj"
|
|
lemma="včeraj"
|
|
ana="mte:Rgp">fčeraj</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok11" lemma="zvečer" ana="mte:Rgp">zvečer</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok12" lemma="pri" ana="mte:Sl">pri</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok13" lemma="ti" ana="mte:Pp2-pa">vas</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok14" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok15" lemma="biti" ana="mte:Va-r1p-n">smo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok16" lemma="se" ana="mte:Px---d--y">si</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok17" lemma="ogledovati" ana="mte:Vmpp-pm">ogledovali</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok18" lemma="otroški" ana="mte:Agpfsa">otroško</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok19" lemma="kolo" ana="mte:Ncnsa">kolo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok20" lemma="dvajsetcolsko" ana="mte:Rgp">dvajsetcolsko</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok21" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok22" lemma="vedeti" ana="mte:Vmpr1s">vem</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok23" lemma="biti" ana="mte:Va-r2p-n">ste</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok24"
|
|
norm="bili"
|
|
lemma="biti"
|
|
ana="mte:Va-p-pm">bli</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok25" lemma="ti" ana="mte:Pp2mpn">vi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok26" lemma="takrat" ana="mte:Rgp">takrat</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok27" lemma="v" ana="mte:Sl">v</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok28"
|
|
lemma="trgovina"
|
|
ana="mte:Ncfsl"
|
|
join="right">trgovini</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok29" ana="mte:Z">…</pc>
|
|
<w xml:id="gos215.tok30" lemma="aha" ana="mte:I">aha</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u4" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s4" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t3.406">
|
|
<w xml:id="gos215.tok31" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<del type="falseStart">
|
|
<w xml:id="gos215.tok32" lemma="prosi" ana="mte:Xt">prosi</w>
|
|
</del>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok33" ana="mte:Z">…</pc>
|
|
<w xml:id="gos215.tok34" lemma="eee" ana="mte:I">eee</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok35" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok36" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok37" lemma="biti" ana="mte:Va-r1s-n">sem</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok38" lemma="biti" ana="mte:Va-p-sm">bil</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok39" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u5" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s5" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t12.234">
|
|
<w xml:id="gos215.tok40" norm="zdaj" lemma="zdaj" ana="mte:Rgp">ze</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok41" lemma="biti" ana="mte:Va-r1p-n">smo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok42" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok43" lemma="jaz" ana="mte:Pp1-sd--y">mi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok44"
|
|
norm="nekako"
|
|
lemma="nekako"
|
|
ana="mte:Rgp">nekak</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok45" lemma="zaključiti" ana="mte:Vmep-pm">zaključili</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok46" lemma="da" ana="mte:Cs">da</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok47" lemma="biti" ana="mte:Va-r3s-n">je</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok48" lemma="dvajsetcolsko" ana="mte:Rgp">dvajsetcolsko</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok49" lemma="zame" ana="mte:Pp3msa--b">zanj</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok50" lemma="še" ana="mte:Q">še</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok51"
|
|
norm="vseeno"
|
|
lemma="vseeno"
|
|
ana="mte:Rgp">fseeno</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok52"
|
|
norm="preveliko"
|
|
lemma="prevelik"
|
|
ana="mte:Agpnsn">prevlko</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u6" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s6" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t17.828">
|
|
<w xml:id="gos215.tok53" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u7" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s7" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t18.311">
|
|
<w xml:id="gos215.tok54" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok55" lemma="jaz" ana="mte:Pp1-sa--y">me</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok56" norm="zdaj" lemma="zdaj" ana="mte:Rgp">zaj</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok57" lemma="zanimati" ana="mte:Vmpr3s">zanima</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok58" lemma="osemnajstcolskih" ana="mte:Rgp">osemnajstcolskih</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok59" lemma="imeti" ana="mte:Vmpr2p-y">nimate</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok60" lemma="na" ana="mte:Sl">na</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok61" lemma="zaloga" ana="mte:Ncfsl">zalogi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok62" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u8" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s8" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t18.311">
|
|
<del type="falseStart">
|
|
<w xml:id="gos215.tok63" lemma="o" ana="mte:Xt">o</w>
|
|
</del>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u9" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s9" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t21.918">
|
|
<w xml:id="gos215.tok64" lemma="biti" ana="mte:Va-r1p-n">smo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok65"
|
|
norm="videli"
|
|
lemma="videti"
|
|
ana="mte:Vmbp-pm">vidli</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok66" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok67" lemma="kaj" ana="mte:Pq-nsa">kaj</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok68" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok69"
|
|
lemma="šestnajst"
|
|
ana="mte:Mlc-pa"
|
|
join="right">šestnajst</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok70" ana="mte:Z">?</pc>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u10" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s10" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t21.918">
|
|
<w xml:id="gos215.tok71" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok72" lemma="na" ana="mte:Sl">na</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok73" lemma="zaloga" ana="mte:Ncfsl">zalogi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok74"
|
|
norm="nimamo"
|
|
lemma="imeti"
|
|
ana="mte:Vmpr1p-y">niamo</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u11" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s11" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t24.527">
|
|
<w xml:id="gos215.tok75" lemma="šestnajst" ana="mte:Mlc-pn">šestnajst</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok76" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok77"
|
|
norm="imamo"
|
|
lemma="imeti"
|
|
ana="mte:Vmpr1p-n">mamo</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u12" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s12" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t25.98">
|
|
<w xml:id="gos215.tok78" lemma="šestnajst" ana="mte:Mlc-pa">šestnajst</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok79" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok80" lemma="biti" ana="mte:Va-r3p-n">so</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u13" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s13" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t27.122">
|
|
<w xml:id="gos215.tok81" lemma="kdaj" ana="mte:Rgp">kdaj</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok82" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok83" lemma="dobiti" ana="mte:Vmer2p">dobite</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok84"
|
|
lemma="osemnajstka"
|
|
ana="mte:Ncfsg"
|
|
join="right">osemnajstke</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok85" ana="mte:Z">?</pc>
|
|
<w xml:id="gos215.tok86" lemma="ta" ana="mte:Pd-nsn">to</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok87" lemma="biti" ana="mte:Va-r2p-n">ste</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok88" lemma="reči" ana="mte:Vmep-pm">rekli</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok89" lemma="da" ana="mte:Cs">da</w>
|
|
<gap reason="unclear"/>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u14" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s14" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t27.122">
|
|
<w xml:id="gos215.tok90"
|
|
norm="osemnajstka"
|
|
lemma="osemnajstka"
|
|
ana="mte:Ncfsn">osnajstka</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok91" lemma="če" ana="mte:Cs">če</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok92" lemma="biti" ana="mte:Va-f3s-n">bo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok93" lemma="priti" ana="mte:Vmep-sf">prišla</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok94" lemma="biti" ana="mte:Va-f3s-n">bo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok95" lemma="naslednji" ana="mte:Agpmsay">naslednji</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok96"
|
|
norm="teden"
|
|
lemma="teden"
|
|
ana="mte:Ncmsan">tedn</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok97" norm="sredi" lemma="sredi" ana="mte:Sg">sred</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok98" lemma="teden" ana="mte:Ncmsg">tedna</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok99" lemma="proti" ana="mte:Sd">proti</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok100" lemma="konec" ana="mte:Ncmsd">koncu</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u15" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s15" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t33.527">
|
|
<w xml:id="gos215.tok101" lemma="aha" ana="mte:I">aha</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u16" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s16" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t34.387">
|
|
<w xml:id="gos215.tok102" lemma="devetnajst" ana="mte:Mlc-pa">devetnajst</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok103" lemma="evro" ana="mte:Ncmpg">evrov</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok104" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok105" lemma="osem" ana="mte:Mlc-pa">osem</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok106" lemma="cent" ana="mte:Ncmpg">centov</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok107" norm="samo" lemma="samo" ana="mte:Q">sam</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok108" lemma="malo" ana="mte:Rgp">malo</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u17" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s17" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t34.387">
|
|
<w xml:id="gos215.tok109" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u18" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s18" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t37.731">
|
|
<w xml:id="gos215.tok110" lemma="ja" ana="mte:Q" join="right">ja</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok111" ana="mte:Z">…</pc>
|
|
<w xml:id="gos215.tok112" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u19" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s19" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t37.731">
|
|
<w xml:id="gos215.tok113" lemma="aha" ana="mte:I">aha</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok114" lemma="eee" ana="mte:I">eee</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok115" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok116" lemma="še" ana="mte:Q">še</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok117" lemma="en" ana="mte:Mlpnsn">eno</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok118" lemma="vprašanje" ana="mte:Ncnsn">vprašanje</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok119" norm="zdaj" lemma="zdaj" ana="mte:Rgp">ze</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok120"
|
|
norm="sem"
|
|
lemma="biti"
|
|
ana="mte:Va-r1s-n">sn</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok121" lemma="jaz" ana="mte:Pp1-sn">jaz</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok122"
|
|
norm="videla"
|
|
lemma="videti"
|
|
ana="mte:Vmbp-sf">vidla</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok123" lemma="da" ana="mte:Cs">da</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok124"
|
|
norm="imate"
|
|
lemma="imeti"
|
|
ana="mte:Vmpr2p-n">mate</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok125" lemma="tudi" ana="mte:Q">tudi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok126" lemma="spleten" ana="mte:Agpfsa">spletno</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok127" lemma="stran" ana="mte:Ncfsa">stran</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u20" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s20" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t42.746">
|
|
<w xml:id="gos215.tok128" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u21" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s21" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t42.746">
|
|
<w xml:id="gos215.tok129" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok130" lemma="tam" ana="mte:Rgp">tam</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok131" lemma="oglaševati" ana="mte:Vmbr2p">oglašujete</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok132" lemma="eee" ana="mte:I">eee</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok133" lemma="prodaja" ana="mte:Ncfsa">prodajo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok134" lemma="rabljen" ana="mte:Appnpg">rabljenih</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok135" lemma="kolo" ana="mte:Ncnpg">koles</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok136" norm="kako" lemma="kako" ana="mte:Rgp">kak</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok137" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok138" lemma="biti" ana="mte:Va-r3s-n">je</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok139" lemma="z" ana="mte:Si">s</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok140" lemma="ta" ana="mte:Pd-nsi" join="right">tem</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok141" ana="mte:Z">?</pc>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u22" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s22" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t47.699">
|
|
<w xml:id="gos215.tok142" lemma="rabljen" ana="mte:Appfpn">rabljene</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok143" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok144" lemma="ta" ana="mte:Pd-nsn">to</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok145" lemma="v" ana="mte:Sl">v</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok146" lemma="bistvo" ana="mte:Ncnsl">bistvu</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok147" lemma="če" ana="mte:Cs">če</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok148" lemma="kdo" ana="mte:Pq-msn">kdo</w>
|
|
<del type="falseStart">
|
|
<w xml:id="gos215.tok149" lemma="s" ana="mte:Xt">s</w>
|
|
</del>
|
|
<w xml:id="gos215.tok150" lemma="če" ana="mte:Cs">če</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok151" lemma="kak" ana="mte:Pq-fsn">kaka</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok152" lemma="stranka" ana="mte:Ncfsn">stranka</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok153" lemma="reči" ana="mte:Vmer3s">reče</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok154" lemma="jaz" ana="mte:Pp1-sd--y">mi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok155" lemma="dati" ana="mte:Vmer1p">damo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok156" lemma="pač" ana="mte:Q">pač</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok157" lemma="na" ana="mte:Sa">na</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok158" lemma="internet" ana="mte:Ncmsan">internet</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok159" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u23" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s23" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t47.699">
|
|
<w xml:id="gos215.tok160" lemma="a" ana="mte:Cc">a</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok161" lemma="ti" ana="mte:Pp2mpn">vi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok162" lemma="dati" ana="mte:Vmer2p">date</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok163" lemma="oglas" ana="mte:Ncmsan">oglas</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u24" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s24" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t54.144">
|
|
<w xml:id="gos215.tok164" lemma="aha" ana="mte:I">aha</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u25" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s25" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t54.691">
|
|
<w xml:id="gos215.tok165" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u26" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s26" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t55.316">
|
|
<w xml:id="gos215.tok166" lemma="cena" ana="mte:Ncfsa">ceno</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok167" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok168" lemma="ta" ana="mte:Pd-nsn">to</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok169" lemma="pa" ana="mte:Cc">pa</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok170" lemma="stranka" ana="mte:Ncfsn">stranka</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok171" lemma="pač" ana="mte:Q">pač</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok172" lemma="sam" ana="mte:Agpfsn">sama</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok173" lemma="določiti" ana="mte:Vmer3s">določi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok174" lemma="posebej" ana="mte:Rgp">posebej</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok175" lemma="vse" ana="mte:Rgp">vse</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u27" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s27" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t55.316">
|
|
<w xml:id="gos215.tok176" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok177" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok178" lemma="sam" ana="mte:Agpfsn">sama</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok179" lemma="določiti" ana="mte:Vmer3s">določi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok180" lemma="sam" ana="mte:Agpmpn">sami</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok181" lemma="sam" ana="mte:Agpmpn">sami</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok182" lemma="se" ana="mte:Px------y">se</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok183" lemma="zmeniti" ana="mte:Vmer3p">zmenijo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok184" lemma="ja" ana="mte:Q">ja</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok185" lemma="se" ana="mte:Px------y">se</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok186" lemma="zmeniti" ana="mte:Vmer3p">zmenijo</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u28" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s28" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t60.631">
|
|
<w xml:id="gos215.tok187" lemma="aha" ana="mte:I">aha</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u29" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s29" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t61.365">
|
|
<w xml:id="gos215.tok188" lemma="se" ana="mte:Px------y">se</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok189" lemma="praviti" ana="mte:Vmbr3s">pravi</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok190" lemma="pol" ana="mte:Rgp">pol</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok191" lemma="naslednji" ana="mte:Agpmsay">naslednji</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok192" lemma="teden" ana="mte:Ncmsan">teden</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok193" lemma="okrog" ana="mte:Sg">okrog</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok194" lemma="sreda" ana="mte:Ncfsg">srede</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok195" lemma="če" ana="mte:Rgp">če</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok196" lemma="preveriti" ana="mte:Vmer1s">preverim</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok197" lemma="če" ana="mte:Cs">če</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok198" lemma="biti" ana="mte:Va-r2p-n">ste</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok199" lemma="kak" ana="mte:Pq-fsg">kake</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok200" lemma="osemnajstka" ana="mte:Ncfsg">osemnajstke</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok201"
|
|
lemma="dobiti"
|
|
ana="mte:Vmep-pm"
|
|
join="right">dobili</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok202" ana="mte:Z">?</pc>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u30" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s30" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t61.365">
|
|
<w xml:id="gos215.tok203" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u31" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s31" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t66.037">
|
|
<w xml:id="gos215.tok204" lemma="tako" ana="mte:Rgp">tako</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u32" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s32" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t66.736">
|
|
<w xml:id="gos215.tok205" lemma="aha" ana="mte:I">aha</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok206" lemma="dobro" ana="mte:Rgp">dobro</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u33" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s33" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t68.798">
|
|
<w xml:id="gos215.tok207" lemma="prej" ana="mte:Rgc">prej</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok208" lemma="sigurno" ana="mte:Rgp">sigurno</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok209" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok210" lemma="biti" ana="mte:Va-f3s-n">bo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok211" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok212" lemma="v" ana="mte:Sl">v</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok213" lemma="red" ana="mte:Ncmsl" join="right">redu</w>
|
|
<pc xml:id="gos215.tok214" ana="mte:Z">…</pc>
|
|
<w xml:id="gos215.tok215" lemma="ni" ana="mte:Ncmsn">ni</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok216" lemma="za" ana="mte:Sa">za</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok217" lemma="kaj" ana="mte:Pq-nsa">kaj</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u34" who="#Bf-stra-02273">
|
|
<seg xml:id="gos215.s34" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t68.798">
|
|
<w xml:id="gos215.tok218" lemma="hvala" ana="mte:Ncfsn">hvala</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok219" lemma="prej" ana="mte:Rgc">prej</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok220" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok221" lemma="biti" ana="mte:Va-f3s-n">bo</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok222" lemma="ne" ana="mte:Q">ne</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok223" lemma="v" ana="mte:Sl">v</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok224" lemma="red" ana="mte:Ncmsl">redu</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok225" lemma="hvala" ana="mte:Npfsn">hvala</w>
|
|
<w xml:id="gos215.tok226">nasvidenje<w xml:id="gos215.tok226n1" lemma="na" norm="na" ana="mte:Sa"/>
|
|
<w xml:id="gos215.tok226n2"
|
|
lemma="svidenje"
|
|
norm="svidenje"
|
|
ana="mte:Ncnsa"/>
|
|
</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u35" who="#Am-prod-02272">
|
|
<seg xml:id="gos215.s35" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t72.316">
|
|
<w xml:id="gos215.tok227">nasvidenje<w xml:id="gos215.tok227n1" lemma="na" norm="na" ana="mte:Sa"/>
|
|
<w xml:id="gos215.tok227n2"
|
|
lemma="svidenje"
|
|
norm="svidenje"
|
|
ana="mte:Ncnsa"/>
|
|
</w>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
<u xml:id="gos215.u36">
|
|
<seg xml:id="gos215.s36" synch="#NNtembstpr-rd1005070943.t72.912">
|
|
<pause/>
|
|
</seg>
|
|
</u>
|
|
</body>
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|