build/Makefile

@@ -31,7 +31,7 @@ all: build
 build: copy $(CSS_FILE) bundle.js local.js
 
 transcrypt: $(RES_PY_FILE) $(TS_BUILD)
-	transcrypt $(TS_FLAGS) $<
+	python3 -m transcrypt $(TS_FLAGS) $<
 
 bundle.js: transcrypt $(CONV_FILE)
 	cd ..; browserify $(BR_FLAGS) build/$(TS_BUILD)/main.js -o build/bundle.js

src/lib/structure_conversions.py

@@ -34,19 +34,30 @@ def build_structure_conversions():
         structure_conversions.append((__new__(RegExp(vfrom, 'u')), vto_name, vto_id))
         
         
-def convert_structure(structure):
+def convert_structure(structure, type):
     if structure_conversions is None:
         build_structure_conversions()
     
     for vfrom, vto_name, vto_id in structure_conversions:
         match = structure.match(vfrom)
+        # fix for ids 65, 66 which matched instead with 64
+        if match and vto_id == '64' and '-g' in type:
+            vto_name = 'gg-vp-gg'
+            vto_id = '66'
+        elif match and vto_id == '64' and '-s' in type:
+            vto_name = 's0-vp-s0'
+            vto_id = '65'
+
         if match:
             # we need to remove replace alias here as we want to use javascript's one
             __pragma__('noalias', 'replace')
             result = structure.replace(vfrom, vto_name).strip()
             __pragma__('alias', 'replace', "py_replace")
-            
+
+            if vto_id == '64':
+                console.log(structure)
+
             return result, vto_id
     
     window.console.log("Unknown structure: ", structure)
-    return None
+    return 'N/A', '/'

src/message/ske_messages.py

@@ -58,7 +58,7 @@ class SkeCollocation:
     def __init__(self, data):
         self.word = data.word
         self.frequency = data.count
-        self.structure_name, self.structure_id = convert_structure(data.gramrel)
+        self.structure_name, self.structure_id = convert_structure(data.gramrel, data.filterwords)
         
         self.other = {"score": data.score, "cm": data.cm}
 
@@ -71,7 +71,7 @@ class SkeCollocation:
             h("span.grey1", {}, self.other["cm"]),
             h("span", {}, ","),
             h("span.grey2", {}, self.structure_name)])]
-    
+
 
 def get_parser(ske_index_type):
     if ske_index_type == 0: