|
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ TAGS = {
|
|
|
|
|
"semantično": [],
|
|
|
|
|
"kontekstualna": [],
|
|
|
|
|
"Polno angleško": [],
|
|
|
|
|
"Blagovna znamka": []
|
|
|
|
|
"Blagovna znamka": [],
|
|
|
|
|
"SKRIJ POMEN": ["Skrij"]
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO2ENG_TAGS = {
|
|
|
|
@ -26,7 +27,8 @@ SLO2ENG_TAGS = {
|
|
|
|
|
"semantično": "semantic",
|
|
|
|
|
"kontekstualna": "context",
|
|
|
|
|
"Polno angleško": "English-full",
|
|
|
|
|
"Blagovna znamka": "trademark"
|
|
|
|
|
"Blagovna znamka": "trademark",
|
|
|
|
|
"SKRIJ POMEN": "hide-sense",
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG2SLO_TAGS = { value: key for key, value in SLO2ENG_TAGS.items() }
|
|
|
|
@ -73,6 +75,9 @@ def import_tag(key, value):
|
|
|
|
|
# this should not happen, but maybe there was a bug...
|
|
|
|
|
value = value.replace("--", "").strip()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
if key == "SKRIJ POMEN" and value == "true":
|
|
|
|
|
value = "Skrij"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for tag_key in TAGS.keys():
|
|
|
|
|
for possible_value in TAGS[tag_key]:
|
|
|
|
|
if value == possible_value or "-- " + value == possible_value:
|
|
|
|
@ -97,7 +102,8 @@ def export_tag(key, value):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
else:
|
|
|
|
|
key = SLO2ENG_TAGS[key]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
if key == "hide-sense":
|
|
|
|
|
value = "true"
|
|
|
|
|
value = value.replace("--", "").strip()
|
|
|
|
|
return key, value
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|