better collocation export

src/lib/structure_conversions.py

@@ -24,6 +24,7 @@ def build_structure_conversions():
         if line[1] == "struktura":
             continue
         
+        vto_structure = line[1].strip().split(">")[1].split("<")[0]
         vto_name = line[2].strip()
         vto_id = line[4].strip()
         
@@ -31,14 +32,14 @@ def build_structure_conversions():
             continue
         
         vfrom = "^" + line[0].replace("?", "\?").replace("%s", "([a-zA-Z螚ȎŠ-]+)") + "$"
-        structure_conversions.append((__new__(RegExp(vfrom, 'u')), vto_name, vto_id))
+        structure_conversions.append((__new__(RegExp(vfrom, 'u')), vto_name, vto_structure, vto_id))
         
         
 def convert_structure(structure, type):
     if structure_conversions is None:
         build_structure_conversions()
     
-    for vfrom, vto_name, vto_id in structure_conversions:
+    for vfrom, vto_name, vto_structure, vto_id in structure_conversions:
         match = structure.match(vfrom)
         # fix for ids 65, 66, 67 which instead matched with 64
         if match and vto_id == '64' and '-s' in type:
@@ -57,7 +58,7 @@ def convert_structure(structure, type):
             result = structure.replace(vfrom, vto_name).strip()
             __pragma__('alias', 'replace', "py_replace")
 
-            return result, vto_id
+            return result, vto_structure, vto_id
     
     window.console.log("Unknown structure: ", structure)
     return 'N/A', '/'