Pogovor med sestrama o dogajanju v vsakdanjem življenju: kaj se je zgodilo čez dan/med tednom, o družini in ljudeh v njuni okolici. [Gos] snemanje Barbara Omahen transkripcija Barbara Omahen 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor med sestrama o dogajanju v vsakdanjem življenju: kaj se je zgodilo čez dan/med tednom, o družini in ljudeh v njuni okolici. 2010-07-15 terenski posnetek 2010-07-15 klic sorodniku LJ Mekinje nad Stično 2009-10-04 konc tlele halo živjo živjo ja kako je e kuga ste delal kostanj pečete ? ja veš kega ko joj kuk sta šla kostanja s eee sta šla sej sta pršla dol eee no in sta šla pol po kostanj ti povem ena košara in ena borša ti tacga lepga kostanja da ti ne znam povedat j a dej nehej kam sta pa šla iskat tu ti ke nekam na Prežganje ne vem ke gor k sta šla z avto sej ne vem a veš aha aha nimam pojma u glavnem veš kaku in jz pridem domov od maše sej vješ in eee eee ja [ime] pr vratih staji marš it dol zatu k dol pečemo eee in sem šla pol dol ja … aja ste že pekli a veš in sem pozabila enostavno … tist ja sej veš de kdo te je pa pelov ? ja [ime] pa eee mama sta šla … ja aja ja … ja in k si pršla eee domu so pa povedal de že pečejo ne ja de kostanj pečejo in jest lepu čist brez na vem če mi nov prekinjal nekej telefon ga serje a res r ja eee ti in jest čist v dobri vjeri dejta mi mav za pit a veš pa me zebe sem šla se obelč in kostanj lepu lupmo tam k eee [ime] ga pa peče ja no in jz Jezus zdele se pa spomnm porkaš sem rekla jz sem pa z vam zmenjena tis sem pozabila ma sej vejš jz sem živ obup ja nč nč hudga ne in taku eee i veš kašn lep kostajn kaku dober sladek aja živ eee e enkraten no res dej no eee naše dva sta šla pred enim štrnajstim dnevim ampak takat še nej blu taku ne ne b zdele je pravjo je glih najtabuljš a taku tud tak sladek je in debel veš kaku debel je ja ja nimam besed veš res krasen naši pa ne bojo mogli it zatu k je [ime] je bil na operaciji sej sem ti povedala ne … ja sevede ja in kaku je ? eee je kar ne sam sej vejš mora čist eee počivat mislm pa tu ne ja ja eee sevede vem ja sam kaku se počut ja j mislm če b je reku de je eee de kar edin če se kaku kej na stran al pa ga zaboli ti een tist ja ja ja ja tu vem sej vem k vidm pr nogi k ja mejhnu premaknem sem al ke ja ja ne vem kaj je ze z mojim telefonom eee če bo kej prekinl ne morem nč pomagat nekej pu dela ne vem ka je niam pojma ja ne vem in ste bli dons pridni ne … ja joj vejš kuk so delal s mislm pa [ime] je prpelov dol sekular pa vse te ja ja eee in eee eee po je šu pa ke dol so uoz pelal je pa tak dibel sej veš k sa tisti trami bli od štale pa tu so tist ja ja … ja ja in eee je reku tu pa na bo u redu prav tu bo preveč počas šle ker bi mogu obračat e tist de bi se pretakal de bi k nej tuk velika tista šajba ja … ja ja de bi lahku ja ja ja ja ja ja n in eee pol je pa iz eee motorko po sta šla še ke gor nekam v Mekine al h [priimek] al al ne vem kam puj še [ime] še ena mhm … ja ja ampak ena druga je pol prpelov no ja ja ja ja ja n in pol sa tist žagal dva vaza so nažagal na na take sej vejš tiste ja ja ja vem ja … ja ja no in eee jz sem kuhala kosil un sa pa delal eee ja [ime] je tam zraven bil mav pa mečkn taku pr voz de je uštimov ja ja … ja ja ja ja eee [ime] mu je eee kje taku sa de nej se dol držov čist pa je sta tri trame taku djala pol na tistmu s je pa pol taku de se je pokonc držov de je tist žagov ja … ja ja ja ja ja … ja ja eee [ime] je pa metov gor tiste drva pa na uz po so enkrat prpelal po sem še jz šla pomagat de smo zmetal tist noter v drvarnca ja ja po so šli še enkrat nazaj n pol je pa eee reku [ime] de eee mislm nej se tista žaga mu nej več taku delala vejš ker tu je trd lejs taku de ja ja … ja ja sevede ja eee no in je reku de prav bomo pa še enkat drugič eee sej spomlad najbrž z ja ja ker zdej bo itak zadost … ja sej … ja ja ja ja ja … vem sej je šu okul poldne je šu že damu sej sem si misla … ja ja eee tuk da sem jest eee ob poldne smo glih eee mejhnu prejd smo kosil imel sem slišala ja … ja ja eee eee čufte sem nardila sem rekla golaž na bom ja ja sej je v redu ga doskat tam gor eee j sem si misla bom nekej tazga k mrde ne ja ja ja mav drga de je mav drg hja … sem s misla mrde ne ja ja tu pa zihr [ime] ne dela sej vejš eee pa tu pa pridejo noter pa sem kar kastrole postavla sem rekla pa si vzemite sami pa pire krompir ja ja ja … ja sej prov ja taku ja no eee in eee ja ja pa prav kva pa je tu sem rekla čufti o je reku jez jih pa nejsm že ju odkar sem v pizjon šu ja no videš ja točnu videš tu no ja eee mism sej veš tu je del ne sej veš pa [ime] se s tem sej veš ne ja ona nč kej rada tak ne dela tu … ja ni ampak ti ja vendr je je sej lej sej niti nej taku dela vejš tist … ja ja nej taku enostavnu ne nja ne del je del taku k je včasih [ime] reku samu del te zamudi ja … jez sem ja ja sej … eee sem vstala pred šesto zutrej sem rekla ker je reku de bo ob osmih že tle dol ja ja ja … ja sevede ja ja pa sem rekla bom mrde mogla še tam kej pomagat in sem pred šesto vstala de sem eee omako nardila prej ja ja ja eee že preden je pršu n in pol sem pa eem pol pa nej mi blu treba tam nč taku de sem jest mela eee te čufte sem mela že ob enajstih že skorej kuhane ja ja ja po sem pa samu še krompir pa solato sem naštimala n pa pa je blu ja … ja ja ja ja n pa je blu ja ja sej ne dobr je mislm eee mal spremembe sej vejš [ime] ma bl juho pa eee eee oziroma vejš kaj sej naš [ime] tud sam zelenjavno juho dela ja ja sej ker [ime] ne [ime] eee dočim [ime] pa si je že prej včasih je reku pa tu skuha … ja mrde zdej tud vejš k je bl ja pa zdej se mi zdi de ona tud eee de tud ona kej … ja ja ja ja je bl drgač ampak sem rekla eee sem rekla zdele bote kej malcal že [ime] sem sprašvala je rekla jz na bom ker sem imela zajtrk in na bom ja ja [ime] je še mal kesnej ja ja eee k je šu snuč tiste tle v Jamo k je nekej en koncert … ja ja ja ja … ja sej je bla [ime] tu al [ime] tud ja no in eee je reku jez sem ju na bom eee pol grem [ime] vprašat sem rekla [ime] boš bomo malcal zdele je reku jez že ne midva sva se taku najela šest jajc sva pajela u jebela po pa prov gotov ne bo pa še salama ja ja ja ja je reku in sem set taku n pol po pa nejsm sem rekla prov bo pa ob ene pol poldne eee tistle kosil ja ja ja n pa pol je bil mejhnu pred poldnem k sa de sa glih naredli ja … ja sem vidla sem eee naša dva zutrej k sta pršla n ja ob j ob ene devetih no aja sta cel dan tle dol ? eee [ime] pa dela eee ja sta pršla aha eee in sta rekla uuu [ime] pa dela sem rekla ka aja sem se spomnla sem rekla sevede drva žagajo aja tlele je bil ja sa ga vidla ja ja vidla de ste že l ja aha in pol eee a sam une dva sta šla so pršli šele ob po kdaj ob štirih nazaj aja sta šla veš kuk sta kostanjn in kašniga dibelga ja jez ti na znam povedat ja ja in zdele sej pravm smo pekli in jez sem čist ja sigurnu sigurnu ja k sej vejš pozabm vse no … kr naenkat kaj mi v glavo kapne Jezus Marija sem rekla jez sem pa zmenena pa nč z mano eee a bota tle dol čez nuč ? ja ja ja eee jutr bojo šli pa nejkam iz eee tole aja nekam v en hrib na vem kam na vem aha na vem ja ja ja … a sama ? na znam povedat sej vejš jest vse pozabm eee ja pa eee pa k eee [ime] ne aja pa [ime] s psom ja ja no zdej je že v redu [ime] ? ja ja ne letaja več akul eee ne ne zdej je hvala bogu ti to je blu za znort jez ti ne znam povedat tu so psi bli čist nori in eee tu joj zdej eee in sem mogla zutrej naprv k sem vstala ja sem šla eee sem halo oblekla in sem jo ven eee de je šla lulat pol eee eee pa to pol sem ji dala jest in pol sem pa naprej delala de nej bla zunej ja … ja ja ja živ obup je bil ja joj ja … ja zdej hvala bogu zdej je mir ja … ja bo si se tud oddahnila pol … ja ja eee ti eee zadnjič si rekla de je eee [ime] [priimek] pršu eee ka ti je prnesu marele al kaj dobru … ja marele ja in sem jih mal lepu eem eee v eee v v ja eee naprv posolila pol v oprala po sem mal posušila po sem posolila pol sem eee v moko pa v jaj eee v jajc pa v drobtine in zdej sem v skrino dala aja tu si kar naštimala pa lepu tja noter dala … ja ja ja ja ja seveda j jez sem jih sicer zase sem že spohala ampak pol v skrino sem pa dala a veš ja pa a tu stoji tu eee aha ja ja ja … ja ja ja sevede tu je tku k eee zrezki recimo kaj jez vem ne … in zdej bom ven vzela pa bom dala na mast pa s eee pa bo pa ja eee ti a druge gobe pa ne ra mislm jurčki ne rastejo zdej … tud ? rastejo rastejo sam treba jih je nabirat a veš aja … ja ja ja tu moreš pa po host hodet ne nemaš kej eee tu [ime] eee gre tamle sej vejš ke pr [priimek] in gre ke okul pa mal nabira ja aha ja ja ja in mi jih je prnesu ja ti a je sam tle dol ja eee sam eee dostkat pride še eee sin [ime] pa z družino k ma tri otroke pa ženo tri ja ja dej n ti a se je pozdravu zdej k je bil bolan nekej a ni bil ? [ime] ? sin si a veš da ne vem a ni bil nekej bolan sin ti a veš de tu ne vem al je b al je od [ime] ? tud na vem eden eden je bil zdej pa ne bom ti trdila al je ta bil ja al je bil pa od eee od eee [ime] [ime] na vem [ime] vem da se zdej ločuje tu vem od [ime] od [ime] ja … ja a res tu mi je eee povedol eee eee [ime] aha de je tam so bajto nardil vse naredu in ker je veš kaj on pa aha je eee zdej dela na fakulteti nekej in more ene izpite delat in on eee premal je duma in od en otrok je sladkoren na vem kuga in z ženo se kr naprej de samu on samu za službo eee k pride domov prec na računalnik in zdej ma ene izpite in na vem aha in zdej de se ločuje in de bo eno stanvanje oziroma eno nekej kupu ja ne kupu v najem vzel in de bo mmm šu ja ja stran sej je reku sej ne morš verjet joj ampak taku je kaj češ [ime] je čis obupana ampak ne ne moreš nč pomagat ne nemaš kej takle je ja … ja nč ne moreš o mašina vendr ja a ta ima od od [ime] ma pa tri otroke ? ja eee [ime] ma tri otroke in ti kaku so ven eee ta mala je ta eee s ta prva je pršla ven povej vse kje kaku ti je ime kje stanuješ vse tu a je s sabo jo jmu ? ja eee rojstn dan je praznovov [ime] eee na kje pa na Obolnem aha aha n in so se pol mem samu niso hotli neč gor it samu oglasil aha in j eee se je pol eee no sej je bla tud eee m joj kaku je že eee hčerki ime sej ne vem evo [ime] aha eee no in je pa je pa tud hčerko ma aha in je rekla eee tule je je reku [ime] že tamle pr [ime] so ustavli in je klicov nazaj aha in je rekla na smem ja ven in čist tih mora bit tud eee ni pršu un eee sej ni poročena no tisti oče od nje je rekla čim ja zbudimo bo cel cirkus ker spi aja … ja ja ja in je pršla sam mejhnu pog eee pozdravt no ampak hočem ti pa poveat kaku je z sem rekla se po se pozna de si profesor ta velka pride ven ja pa kaku ti je ime ? pove ja kje stanuješ ? pove kera ulca ? pove a veš vse pol pride ta druga ven ja spet ime vse kje stanuje vse ja je reku ta mala pa spi de bi kej povedala ti a veš mislm eee … ja sem rekla ja ti s pa živ obup no luštn so no in pol drug dan je pa [ime] pršu mi je pa gobe prnesu ja ja drug dan ne takat takat so bli aja ne še pol čez tri dni aha aja drug dan je pršu pol aha … ja ja ker na tork je reku n eee eee mi je povedov kdaj ma rojstn dan aha ampak eee je eee sej njemu še dns je reku ti po sem pa pozabila sem pa [ime] rekla dej poglej k tam vse ima tiste info eee misim vse tu eee veš lahku ugotavlja podatke podatke ja eee in v tork kličem sem rekla zdej pa vse najbuljš za tvoj rojstn dan kuku pa ti veš da je glih dns ja sem rekla tu se vse zve a veš ja no in to hja … in kuk je star ? hjoj kuk je štrdesetletnik je no kr računej eee devetinšestdeset ne eee ja ka pa ja … ja sej nimaš kej ne … Jezus Marija sej ne morem verjet a veš ja ja devetinšeeset … ja n viš kar gre za nam … joj ti k študiram groza lej k je b eee ata k je bil eee petins eee kuk je bil petinseenset k je umrl … ja evo ja eee u šestinsendesetmu bi bil šestinsendeset bi bil februarja januarja je pa umrl ne za mene eee je glih bo glih zdej konc rejs zate pa že je ja ne nč d tud še ne ja ja … ne eee še ne še ne mava še drug lejt cajt no ja mejhno glih dns sem študirala sem šla po stopnicah kuk cajt je še mama provzaprov živela a veš ja vejž de ja ti … mlajša je bla že eee že gl eee sedem lejt pa še ja rejs je bla tud mlajša ne ampak eee oesem eee n ja n ja dobr je n glih na prbližn … ja ja tu ja sej pravm jebela n dobre mav več k sedem no taku no sej mama je mela l no sej tud očet nej blu nč hudga ja mama je mela lepo starost veš sta zlo lepu skrbela ja … zelo v redu lepu to pa … to je pa to je pa rejs mislm buh ne dej kej rečt to pa rejs no takat naprv jih je hotla mav komandirat po je pa [ime] sej je prov mov k je reku mama kar dejte ja tu pa na more reč ja ja eee a vejš k je začela tu mor zdej je treba tu zdej je treba un sej vejš k je bla še pr seb … ja ja [ime] je pa čist lepu poved sej je lepu povedov je reku mama kr pejte pa nardite sej … ja samu komandirov bi že človk a je treba tud nardet pa še služba pa tu n in pol je blu tu čist lepu mislm ja po je tu … lepu res … n sej tud nej jambrala de bi blu kej hudga … ne res je mela lepo starost buh ne dej … ne nikul nej jambrala ne ne buh ne dej ne morem reč nč … ja ja ampak de ja je vejš tu ja je že ene pa ja je že kar nekej prej ene parkat ja je že taku ja d eee ja sej vejš ja eldje sej vejš stari smo ja stari smo mav čudni no sej pravm nemaš kej ja eee jez se spumnem k sva enkat noter v eee hišci bla pa je mama tam na stol sedela pa je reku eee mama a na bote nč Držino bral ja sevede ja bom pa ji da ja pa je narobe držala vejš ja takat je bla pa že narobe je že pa pa tud sedela je sedela je taku takat je bla takat je pa kr nekej čudnu iz glavo takule nekej gor pa tu ja ja pa sva ja gledala pa eee … ja ja že že sevede ne takat jo je že enkat kap vejš takat nejsmo vedli ne al pa če se a se ti spomneš k je š k ste bla vidva tlele k je šla čez tlele naš prag in je padla o dobro eee k s ti prletela nazaj ti in nej blu nč mama je re ja jez na vem nč kega dobro se spumnem jez tistga … ja ja ja ja in tu je tu ž je že blu tist … ja ja a veš vidiš … ja ja tist je bla že tud že precej več veš kaj naša [ime] zmeram prav ja Marija sveta kaku nej dolg živim po tebi je vse kap po fotru pa vse eee rak ja … ja pa je res veš ja pa je res ne nimaš kej no takle je no ja … ja sej enkat nas bo sej najlepša smrt je kap pravjo sam za druge pa mal eee ta [priimek] ne ja je kap ja tud ja tud mi je prpovdvala [ime] na kaku je blu de je viš eee glih takat sta katera [ime] eee mmm eee j od [ime] [priimek] [priimek] … aha a veš k prec sa telefoniraja de uštimajo govor pa vse tis to so upokojenci sej veš in sta glih tle sedela in eee aja ja ja ja pol sta hitr šla pol k je rekla zdej je treba govore more un uštimat pa tu pa un aha no in kaku je blu de je pršla ta mlada ja ja ja se ji je čudnu zdel k nejso ble eee pišanci sp al kure spuščene aha pride je rekla kva pa tu pride noter vse tih ja … pa je sama eee sama s … aha ja ja pa je blu odklenjen ? v dnevni sob oziroma v hiš k prav ma nč … sama bla ona je bla v ta star hiš a veš uni pa v ta novi … prav ja zgleda al pa so mel kluč na vem ja na vem je rekla po gre pa v kamra je bla pa pogleda in kr pr mer čist tih aha je pa še prpovdvala že prej mi de sta ble iz tale eee eee [priimek] [ime] prov prjatle aja ? ja ja so ble tri pa še ena na vem k je že umrla aha no in eee de so zvečer ble skep in je [ime] še imela en golež in nekej nardila in so pojedle in pol je šla zvečer domov eee spat ? evo zutrej je bla pa mrtva n pomisl ja ja taku k k ta eee od [ime] sestra n kega je že bla vidiš to [ime] aja [ime] ja [ime] je tud eee so bli z enim prjatlim je bla eee tam sosejdje k so se razumel je so šli na izle eee mislm na izlet taku so šli iz avtom ven ja ja ja … ja ja ja eee n in pol so na nedelo in pol so pršli zvečer e nazaj [ime] je šla v svojo hišo uni sa šli ke a zutrej je pa nej blu ven je pa nej blu nč ne ja videš ja in je bla ja viš tu in je tud umrla n ponoč ja no ja dobr je za nas bo dobre za druge pa mav težje ne nemaš kej … ja ja samu če je taku vejš eee če se pa spumneš teta [ime] je pa kar je je pa tud dvakat sigurno od [ime] mama dej ga lomt tu pa nč na vem od [ime] mama aja ja ja ja una je bla pa boga ja ja ja no enkat ja je taku de nej nč govorila ja ja ja … ja ja ampak pol se ji je eee pol se je spet eee mislm popravlo de je spet govorila ne pol je bla pa taku ne ja ja ja ja vse je samu [ime] ne [ime] pa nej kap ona je pa … ne ja sej sem glih študirala čist vse je eee pr jez zmeram pravm vse pa nej rejs teta [ime] pa ni ne [ime] pa ne … ja ja ja ne tu sem bla zraven tu vem hja tu jest ne morem pozabet sej pravm eee zmer sem rekla pr nabenmu ne b bla rada pr smrti ti pa sem bla pr očet pr mami in pr teti [ime] ne morem pozabit tega a veš ja no vidiš vidiš takule se zgodi no čist k mmm ja nemaš kej sej sem rekla teta [ime] sej sem rekla [ime] pol jez ne vem a sem a sem pršla zatu de de bo umrla al pa me je čakala sej na vem no … ja ja sej jez sem bla pa nekej dni prej k sem ti pol rekla de kaku je slaba ne ampak je še taku je še al sem bla enkat prej še najbrž sem bla še enkat prej al pa takat ne vem ja eee in je mal govorila ja ja ja eee pa je rekla če me eee kerkat kej glava boli al pa kej tazga jez sem rekla me ne glih ja eee [ime] dej ji n k mav tablet tamle tuk jih je eee eee sem rekla ne nej treba je rekla mama zakaj sej jih ne rab i dej n k jih je tuk zakaj ji ne bi dala … ja viš k je taku rada ona dala vse pa … ja ja videš ja ja ja viš ja … ja ja ja sevede ona je bla nekdej samu za dat i rejs je ja sej kaj češ ja no viš eee eee ta je od starosti eee eee [ime] jo je tud ponoč če se spumneš k so praznoval zvečer ja [ime] je bla pa tud b rec ti kumej je šla v pizjon pa taku pizjon je mislm eee plačvala velik veš tisto ta velko pr obrtnikih točnu vem aja ? ja no ja sej pol je pa [ime] uživov no dobr je jah sevede sej ona ni nč ne … je je … ne vem ja nekje ja no pol [ime] je je pa na vem je pa tud eee je pa na na prah so jo dobil al kej že od zunej [ime] tud … ja … tako tako v glavnem teta eee [ime] pa tud na postli k je brala knjiga je dol eee j z brala je pa je knjiga kar lepu položila ja eee potlej je eee ta [priimek] [ime] tud vse no tud ja tud isto mama naša tud isto ja vse sej pravm se sej pravm de [ime] skuz govori … kaku nej bom dobra če vse po tvoji žlahti ja … ja mogoče bo pa po [ime] šla ja … ja sej ne moreš tu nč ja … mrde bo šla pa po unim ka pa veš sej ne veš kaku je tu … ja … ja a ste zdej drva vsa pospravli nuot ? eee ja s s sma jih tuk de za čez zima imamo ne drgač jih je pa no sej eee še dost je za ene dvakat sigurnu taku še za žagat al pa trikat je [ime] reku sigurnu je še ja ja … tu ja tu je tista starina vse iz štale no ja dobr je glavn da so doma ne aja aja vse tisto … ja ja ja tu je vse tist k je podirov [ime] in je tu za ene dva al tri metre dolgo eee dva metra dolgo najbrž taku prbližne ja ja nažagani so tisti in pol eee sem rekla [ime] eee te kej eee eee si kej zmatrana je rekla a veš de me takule eee čez bedra čez ret je rekla me boli k se je veš k se je sklanjala pa držala pa k je mu naštimala tist vse boli … prpogibala ja ja ja eee je rekla pa roke en mal mislm … ja sevede vejž de ja ja sevede k ni navajena tega … ja dobr je ja iz kom pa oni vkurjo ? eee oni samu na olje aja sam na ole … je taku k pr nas ja ja sej nimaš kej ne nemajo nč … ja ja … ja sej midva imava tud uole ne ampak a veš eee štedilnik pa taku rada zavkurm ti tu je h bi jez mela jz bi zihr jez sem ga pa a veš je naš [ime] je zmer reku vejš de tle v predsobi smo mel tist kiperbuš ja ja de bo naštimov k bo spomlad pa v jesen bova z drvi kurila pa bo povsod toplo ja sej je … ja ja sej … eee pa kamin tud eee eee kamin tud zavkurmo iz drvim sam sej vejš ja pol nej blu nč ja takle je ne sej nemaš kej taku da dvoje … ja ja ja ja j ja sevede ja točno vi mate še kamin ja točno ja ja eee [ime] je pa n [ime] je doma ja tud eee ja eee v petek sem ga šla iskat n pa bova šla jutr večer boma šle nazaj ga pelale ja ja … ja ja ja … ja ja dobru čakej kuga prov kuga mava še kej za povedat … sem misla še kej vprašat pa eee pozabm ja ja ja sej sej jez tud eee ti a solate mate še kej ? pr nas je taku slabu eee sej je tud pr ns slabu v kr v palce gre pa še tisti radič ta rdeči ti povem taku lejp zgleda pa ga začnem ti notr je pa kar gnilu pa moram aha … eee tud pr vs viš tu me pa prov zanima jez sem ene štir vzela taku lepi so bli ti obrežem v sredin pa vse gnilu tud … no … ja ne ne ja tud viiš sam jez sem misla de je tu sam pr nas … dej ga lomt pa čebula mi tud gnije no sej tud čebula gnije sicer ne tuk velik ampak nekej je pa je blu zgnile ja ja k ja tud nja kuga pa iz tistmu fižolom k si rekla de si eee eee de še cvete al kej dela … ja joj veš kuk ga je eee za v stročji taku dober ž zdej je že tušn ? … dej … dej nehej joj eee … zdej zdej je že vse za v stročji veš kašen v redu zelo zelo tist je zlo dober ja … pa ga kej v skrino daste ? rejs prov u redu hvala bogu v skrini ga že mam zdej ga jemo aha aja ja sej ja jez sem pa šla brokoli iskat spet eee prejle de sem ga naštimala de bova jutr ja takle [ime] sem rekla ti si ga pejd pa jutr iskat eee k bo doma ne de b ga mav v skrina djala n pa nej taku lejp lejtes eee tuk ga nej kekr ga je blu ja … ti jez sem vidla tam tist nej een nej dobre eee kr nekej sem gledala k s eee de je ne vem če je dober sploh ne vem e zakaj na bi kašn pa je ne vem no e tak kar nek rjav pa nekej čudnu na vem … ja aja mrde ka pa vem na vem sej ne vem kuga ne če je rjav pa je pa tak že preveč mrde de že seme eee dela nimam pojma ah a tule k dela vmes to to po moje to k eee snema ne vem jz bi rekla ja na vem ker to se mi kr že skuz pa če bi blo tko bi mi prekinl ampak ni … vidm ja aha … ni ne … ja ti a [ime] [priimek] je še v službi ? ja ja do konc leta ja do konc leta ma to pogodbo aja … skuz pol pa nč več veš sej je tu aja … aja pol pa ne ma sej je tok trapast narjen tu a veš sej si misleš zdej eee z novmu letom bojo pa druzga vzel zakaj pa ne b eee a veš ja ne taku take so te začasne pa najbrž se je kr navadu a ne de ja je veš kok ma on koristi dej ga svirat domov nos vse sort hrana pa eee dela d eee vejž de k jim ostane pa ja sevede sej veš pa sigurnu sej tu ni tak del eee sicer [ime] govori ja delam dej n mir tam mav kosi mav to mav pospravlja mav a veš … ja no nekej more … pa kešna malca ma pa k domu nos vse sorte a veš … ja sevede sej tu je tist ne ja sigurno delat je treba ne ampak hudo pa nej gotov ne … ja ja … pa bliz je kuk je pa tu vredno … ja ka pa mama ? hvala bogu mama ti mama je pa eee zlata tu ta ženska je v sej sem zmeram rekla ona zna z dinarja dva narest jez pa z dveh d enga ja … še zmeram je tu … joj ti to eee j peče kruh vlaga vse zdej ma tud prašiča je spet [ime] kupu svede [ime] mormo met prašiča ampak tu je del eee eee prašiča kuga pa eee kuga pa da mu jest ? s a imata tuk ? ti jez na vem tam z ma sej ma mal korejna so pol majo de majo tud čak kuga s vse sorte je govoru sej ne vem kej tu prdelajo ja kej pa po je šu ječmen kupet aja … ja eee pa na vem kuga sej ne vem jz ne v glavnem skuhamo eee z ne vem ti ni mi jasno dej no … joj ne vem ti ne vem eee de tam na tistem de si prdelajo tuk ne vem de je kolerabe majo mrde imajo pa kej na [priimek] tam pr kraj eee korena mrde … ne ne vem če majo na [priimek] ne vem eee ja od tam kvečjem dobijo k s [priimek] se zdej k nej eee [ime] več se zlo zastopjo nemajo … očeta … aja pa [ime] ja ja ja ja zdej se zastopjo prej je blu s prej so bli reveži sej vejš za [ime] [ime] je bla zlo taka prej se pa nejso … aha … ja sej no zdej oni živijo tko in so tud zlo prjatli eee m mislm tud [ime] eee k prn kešn k ta krompi eee ne krompir eee kruh pa vse tak stare stvari pa jim nese ke k iz šu iz službe pa iz šule prnese sej veš ja k jim ostaje ja oni pa tud jim kej dajo ne vem tud krompir majo pa vse tak ja n mama prav aha ja dela dela pa eee se zmeram jezi sej pravm bo eem eee sam sem narobe povedala š glih [priimek] [ime] kaj bo pol k bo mama umrla veš pa nisem se pomisla na na eee [ime] k je tud sam aja a veš pa je prec ja bomo pa bo pa bajta p dal pa bo pa že preživu … eee [ime] je sam ja … eee veš kuga [ime] je pa na drgačmu on je navajen kuhat pa vse [ime] je gospodinja in delavc in vse [ime] pa ni ja k [ime] pa ne tu bo pa eee za [ime] bo dost slabi ja … veš ka mi je rekla tri stroje ma de glih dns sem se pogovarja tri stroje mam za zlikat enga mam za oprat ne eden visi enga mam za oprat [ime] se po trikat štirkat na dan preobleče pa zmeče ke na tla ijoj a veš ja ja ja … ja štrnosemdeset dej ga lomt ti ampak boga veš kuk je stara ona je že š nej več jez sem misla de je še več ne ne ne ne štrin glih deset lejt je od mene starejša … ja ti pa dela pa kruh peče pa vse dama sej veš kuha a dej no joj ja ja ampak sej ona je bla enkat že v bolnici kuga je že blu takat ji nekej … a nej blu tud iz glavo nekej narobe ? k eee kolk je mela že operiran zdej pol kolen ja to pa večkat skep pade ja aja ja tu pa je tud tist pa ma tud z glavo sej vejš ja vse sort je ampak je pa ena a ti povem ma tak red duma vse puspravlen … vse po pošlihtan na njiv tam dol delajo vse je sej ma solate nimaš kej jim ne manjka nč o … dej no … ja ja men manjka pa je … a veš … ja ja ona pa vse ne tu je tud res taku pridna de nemaš kej joj ka pa [ime] a iz [priimek] [ime] si dns gavarila ? … aha … aha ja eee a sva dns al sva včerej sej ne vem včerej men se zdi eee ja veš kaj ona pa orehe eee eee majo orehov tuk in jez sem ne vem kdu mi je reku pa tuk zbira tiste orehe pa lup pa lušč ne vem kva bo je re po mi je pa rekla jaj je rekla veš tuk me sekirajo kdaj bom eee z orehi to ona prodaja a veš … ja tu majo vse naročen recimo eee tale eee [priimek] pa vse tu za eee čaki za kuga žje kam pa tu k kej pa … ijoj jebenti za kva pa že oni vse spomlad jezes sej ne vem u glavnem ona naročen vse proda ona vse to dela prodaja dej n … a tud prešiča zdej ma zajce ma kure ma eee eee čak kuga ma prešiča vse tu dela tud eee ja viš oni nč ne kupujejo d ne oš misla ja eee iz eee trgovine vse domače nabene stvari vse duma tud eee recimo eee eee z tole eee za čaj eee vse nikdar nej še nč kupila vse sort … ne sej pravm nč edino kar je olje kis pa mlek iz a ne vse nabere pa prdela ampak olje pa sladkor tu se kup pr njih drgač pa nobene stvari tko k smo včasih joj a veš a kruh tud doma peče vse tu je vse doma tu nimaš kej … ti to pa nimajo to pa morajo najbrž kupet vse … imajo pšenico vsijano kej ? to pa more videš to se pa nejsm spomnla … najbrž moko kup ja verjeten ja pa moka … po pa moka kup … ja ja … verjetne ne vem misem [ime] je priden še pa še ampak v tlele v je pa zaneč ne tam je konc štrnajst dni dela štrnajst dni nč sam njemu paše ja on je rekla on bo že preživu on ni problema ker on zna pret zna kuhat zna pomivat vse … ja … ja ja ja … ja ja ja in zdej glih to sem rekla k sem rekla bogi [ime] k bo a veš ne se pa nejsm spumnla de [ime] nej sposoben druzga delat un pa je a veš sej tu je tista ja ja takle je ne jodetana … ka pa [ime] ? ti [ime] je pa tak kt je ne nemaš kej un je un je pa tko včas se pogovarjata včas se nč eee v glavnem je jedu bi samu mesu ne tu ona pa ni bl taku ne sej veš ja ja … ja po mata pa vsak suj kupček pa štejeta ja eee ja eee po denarju verjetn ne drgač pa je rekla dopo ona vstane vsak dan ob šestih zutrej že dela dopoldan eee opoldan eee je že vse pomije po kosilu potem pa grje pa počivat aha aha ja tko de eee ma en tak eee mism tak red de k ne more sej veš ona ma tiste astmo in sej … ne sme ja tu tu ja točn ja pa k je vročina vež de s kej pa bo … sej sigurne sigurne ja ka boš pa jutr kej k boš sama ? eee ja na vem če bom delala aja … a bo boš šla z njim ? na vem nej ziher … ja eee na vem ne morem nč zdele aha aha … a taku ja … ja ti čak kva sem hotla te vp še vprašat evo zdej sem pa že pozabila eee mim grede ja sej ja ti kako se pa [ime] počut ? hjah roke ga najbl matraja taku t roke ga tuk bolija de ne more ja eee nč n sej sem u učerej eee sem mela eee tistle ričet k [ime] ma taku rad pa klobaso ja ja in je eee k sva pršla pa sva se preoblačila midva je šu pa naštimat me pa je šu tisto klobaso rezat po pa mav taku seseklov vejš na tistmu ja ja pa je iz obejem rokam nož držov iz obejem rokam de je tisto en mečkeno pa nej mogu rezat veš tuk ga bolijo o jebela … ja ja o jebela in eee zdej dns je pa tamle eee k je eem eee [ime] na uz metov tiste eee drva ne ja ja pa je h kraj mečken taku de nej dol letel je mav de je mečken n na naložu zraven mečken taku djal ne ja ja ja in ti taku čuti de ga taku boli zdej še tuk bl k n nč ne more n nč … jo … sej ga tud ramena … ja ja videš ti jo tu je živ obup sicer mene pa ramena pa komolci … sej sem sej sem rekla ti ponoč me tu zbudim k ne morem ležat juu živ obup je tu ti pa a moreš kej doskat vstat ponoč jez morem po ene dvakat jet u najmn dva tu je tamalo dvakat al pa trikat greš tu ja to to je pa že nemaš kej no pač eee sej eee sej še mlajši govorijo sej sem glih zanč rekla v ja ja eee tale eem eee dol iz Žužemberka eee sta bla pa sta rekla de sta celo nuč hodila ja no dobr je sem rekla pa sta mlajša dej n mir … ja ja sej tu je tist ja … kaj čmo n ja ja če … ja pa lahku vstaneš ne tu pa človk kumej vstane pa … jozestana pa zdele bo sama nuč pa joj … samu ti bl poznu hodeš spat midva pa joj ja točn … ja veš de sem zdej začela kr ob divetih a si pa zdej začela bl ja sem kar nekej prešaltala kr ne morem verjet morem nekej začet delat k nemam nbenga tazga dela pol se pa naveličam ja sigurnu … ja ja ja … jest tud na gledam razen eee eee eee filmov ne gledam nnn pol pa nemam kej pol grem pa kr ležat ja tule ampak jest mislm de bo tale nadaljevanka bo pa po moje hmal konc miš de ne ? jest tud mislm ja ja zdej je že precej pr konc jez tud mislem ja ker edino ta gledam druzga ne … ja sem sem jez tud misla he ampak je ena zdej začetek eee eee ena šter sem rekla če b tist probala jest tud ampak pol si bom pa ena druga umisnla ena bom … ena bom gledala ja ja … aha k je ena je začetek pa ne vem eee ne znam povedat kuga je aha … ja ja … ja ja nekej bom mogla ker nekej mora pa bit de de te vleče ne joj zdele sem se spumnla k sva prej od [priimek] se pogovarjale ja ja … ja eee pa je nejki bil [priimek] eee a je šu obiskat eee tista [priimek] od [priimek] eee mame eee sestra ja nejkam na eee n na vem kej je tu Vrhe al ne vem kej že ja ja ena je živa še eee ja no pa je on je pa tud od tam dol nejk bil dama bliz taku de se poznata in je je šu obiskat aja ja ja ja … ja ja eee po je pa rekla kaku je ne pa k je poročen ponovno ne pa tu pa je rekla zdej mi pa po pravic povej katero si raj imu ta prvo al zdej ta drugo in kaj misiš kaj je reku ta drugo ta prvo dej ga sret ja je reku ta prvo sem mu pa raj ne ti dej jez bi pa verje k [ime] je bla zlo zoprna ja pa do njega ne vejš prej zdej k je bla bolna že ne more … ja sej vprašajne zdej k je … zdej k je bla bolna je bla že t eee taka drgač pa prej sej sa govorli de vse sej vprašajne sej tu je tista ja tu eee samu [ime] [ime] pa tu pa un vse ne vem kega bi mu vse u eee ja ja ta pa mrde eee je pa že tud eee mela … ja sigurnu pa še pil je ne pa tu in tud nej mogla bit zmeram tih pa vse pa buh vejd kaku n na vem kaku ja sej vejš una je svoje probala in tu sej veš ne … ja … ja ja viš jez sem pa misla k drgač do drugih je bla zlo zoprna aja … ja sej verjamem do do [priimek] ti povem je bla živ obup ja in se nejsa nč maral tud pol iz njemu ne ker dokler je bil on se nejsa nč ja sigurnu eee nč ja ker je skus skus govuru oziroma govorila de so prtepenci pa kaj mislijo pol je pa enkat [priimek] pametno povedov vejš aha je reku veš kaj mi smo tule kepil tvoj mož se je pa prtepu kaj je pa on prnesu aha … joj dej nehej … po je pa mir dala ja videš … ja ti ej in pol je bla pa tih vejš … ja točn a viš ja sej po svoje pa res ne oni so mogli tu zaslužet in kupet ja sigurnu sigurno a veš hja ta je pa dobra ne mislm ne vem no ja ja pa še pride kar še precej pride gor ne ? o ja pride zdej so mel osensetletnco a veš ja ja a sem ti rekla ja ja ja eee mislm pride o ja dostkat pride … a sta bla ja [ime] je prpovdvala tu sta bla naše dva tud povablena ja … eee ja eee [ime] pa [ime] sta bla tud povablena ampak eee [ime] je pršla eee kje de jih nej opraviči povablena sta bla verjetn sej so vse povabil men baje okol tiste ta stare sej veš je blu pa nekej narobe na vem kaj je blu eee je mrde je kej pil al pa kej v glavnem … aha … ja ja ja dej ga svirat … ja ja verjetn ker eee no men se zdi de glih takat je bil en teden de je blu spet tisto k je skuz pil ne vem ja eee no in je rekla [ime] de je blu tak tu je blu ljudi tulk ja eee pa jest ne vem kuk no tu je ogromno pa eee … v eni garaži ogromno ljudi in spodej v kleti so nardil k zdej tud eee majo v kleti oni so prštimal garaži ja sej mislm ja ja ja ja de je blu tu pa ta eee [priimek] eee ta eee opat župnik ja opat prejšn ja ja je bil eee pa mislm vsak je dobil eno košarco k jih je pozim eee plel in nalašč za tu dej ga svirat de je vsa v ja ja vsacmu taka pisana eee ne vem kašne košarce sa tu ble iz viter verjetn narjene ja ja ja ja ja ja ja vsacmu dal in eee sem rekla ja kdu je pa tu vse kuhov je rekla nč samu juho so skuhal doma drug so pa vse … ja ja … spekli ja ja ja vse de je blu vsega od eee na vem kuga no sej ne vem tu je [ime] prpudvov k pa nejsta šla de je bla topa eee topla juha drgač so pa vse tam nek v Šentvid eee pe spekli pa tu … ja ja aha aha … ja ja ja ja zatu k nejsta mela n kej na ta treba je nekej nest a veš no in pol ne vem ka sta pol drug eee ta tretji dan al kega sta šla pol ke in sta nekej nesla ne vem kuga aha … ja ja ja ja sej je zuprne pa ne vejš kega eee nest pa tu … ja … ja sej veš tu tu je bl težku no sicer jz se ne b upala k so najbližji no veš sej … ja se že … ja bl a dobr je sej veš no nemaš kej ta mladi bl zastopjo … ja ta star smo bl zoprni ja n bomo me m eee nehale pa taku k sem ti povedala ne počakej … ja ja jez bom tje kr lepo počakala ja eee mislm čak kaj sem hotla reč nekej sem ti hotl evo sem že pozabila iz glave ja dobr je nč jez zdej čakam … lahko noč ja lahko noč pa l pozdravi jih eee tvoje domače ja bom dobr je hvala dobr živ lahko noč živ joj aha