Pogovor med sodelavkama o službi, recesiji itd. [Gos] snemanje Tomaž Potočnik transkripcija Tomaž Potočnik 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor med sodelavkama o službi, recesiji itd. 2009-12-07 terenski posnetek 2009-12-07 delovno mesto, sodelavci NM Metlika 2009-11-28 teta se je zmotla pa kaj je teta tulk pri sebi ? pa je tak semo je znaš eee pravijo da je taka mmm brezvoljna i tak eee neč ji ni praf i sama nad sabo je onak znaš zna da je to vse skup neč i da če ji še tak vgajaš ji ne moreš vgodit i da da … a sej ni čudno da ali zgleda pa lepo tak v obraz še dost lepo zgleda znaš čuj se ni čudno pr taki diagnozi prosim te … aja odki je ? znaš da ne znam [priimek] to je dost domač priimek da ne znam baš res ne znam odkod je aja sem misla da je domačinka kaka da da kak je una teta zdej f pritličju ? kam hodi jim ? eee ona je eee ona je eee dol v prtličju kuharce ji baje nosijo jest a pol je to tak eee aha pa da si bi odnesla … tako kot smo rekli v prvi dan da bo pol zbrke da se ne bo znalo ne kdu ga i kdu ne i ah kaj ja znam če je zak to so en cejt i motali da bi pol one sm naštimale na pladenj znaš pa da bi pol i to se je pol tak motalo enkrat so one enkrat so naše na unem pladnu nosile i vse skup neč ne … da da sej tak je baje en dan da je [ime] stala eee so one mmm da je bi tam pladenj pa je šla [ime] zraven pa je rekla kaj je ta pladenj primte ga pa ga odneste a da našim je rekla ne da aja ? … kej je njo treba rihtat ? ampak denes je šla damuh teta i do jutri j tak da je vjutro ne raimo it rihtat do jutri zvečer je ne bo da plenico ma a da prejšnji vikend so baje imele jako vlko dela z njo še so rekle da se to f prtličju ne bo dalo znaš da znam znam … da da … da da i da ona eem nnn jako težko je kam šla ondej une so ble vse sitne eee f prtličju da kaj je znaš da s ta ni za sem pa to pa uno da … morda ne pije da bi z [ime] vjutro pila tak da so mele da so rekle da so mele kr vlko delo z njo … da i je blo to vse narobe da jo tk da da ne znam v glavnem denes je ne raimo rihtat pa [priimek] ni to so že dve mnj denes je dost pa tretji štuk pa zahod a dobro vse glih je dost unih na zgornjem … je je pah na tretjem jih je kulko anejst pravijo zdej ne da čakej [ime] je pol je [ime] [priimek] [priimek] da pol je [ime] da pa je [priimek] [priimek] [ime] eee [priimek] [priimek] [priimek] deset ne i [priimek] da kako kedej da deset komadov dost jih je dobro ona je al pa ni deset [priimek] da da ja pa znaš kej vjutro je še [priimek] zato je anejst računajo ne i na zgornem jih je tudi kr i tukej prvi pa zvonijo ti na vmes baš so rekle prejšn teden so ble [ime] i [ime] da so se tako namotale da sm zvonci na vmes znaš teči sem teči tam vjutro vjutro se več zbudijo pa se naspijo maš kr … da da računej tema je rano … da da oh seveda zdej spijo več rano i kaj ne oni se do dveh naspijo rekla mi je gor [priimek] jo da ona nima tableta za spat a popila je več fse po pa zečnejo s … tak da da da kam so z njeno vso uno robo ? ni več tak zametano v sobi znaš da ne znam ni ? ne kaj znaš ne znam neč nisem baš neč jako spraševala kak so to kej misim da so to naše jako hitro nardile un prvi dan je blo v bistvu že skor fse narjeno drugi dan so semo še tu pa tam ki kej a da popravlale da sej je rečeno blo prvi dan so ble [ime] [ime] [ime] še ena je bla men se vidi bolničarka a pol jih kar blo pol se to kr da da naš kaj to je blo un dan noben ni smel bit frej aja ? eee da mene itak ni blo [ime] ni blo eee da b i dodatno nih nobenemu ni dala dopusta tak da so one to vse i [ime] je delala celi dan i [ime] so delale celi dan a da misim pršle so vjutro ne znam okoli devetih i pol cel dan tak da so to nardili f torek večinoma vse v sredo so pa pol šle še eee ne znam mislim da je bla [ime] tudi al kera ne [ime] je men se vidi v sredo pršla pa [ime] pa [ime] so šle še to dokončat samo so ble tri gor da da i to je blo to i pol so pa pršli en dan te majstri misim da fčerej al kedej so bli še neke določene stvari popravit ki jim nekej ni kaj ja znam nekej aja pa dobro oni so si mogli te o te sobe prej pogledat nejbrž da so ja ker na primer znaš kak je pri [priimek] veni so omare da tam pri [priimek] je ena ozka omara tam pri [priimek] na drugi strani so pa iz obedveh strani ko ena deska je pa iz obedveh strani obešalnik znaš kej je lepo … a dej pa polička dol a dej … da da ja nejbrž da so znaš najprej so si to prej vse premerli zakej videm da ma [ime] znaš uno kej je mel une omare tam zdej ma nove omare tam nizke … da a dej … a pol so to najbrž gledali da lepo je meni je lepo … ne ne ni semo je nekdo reku da ni enega predalčka tak za štumfe al kej je ne da je vse to je pa rekla še un no ko je direktorca pršla gor k [ime] i [ime] da ne bo predala da ne bo nč da a kaj nočne omarce so tudi nove ? al niso ? misin da ne sej so gor čakej a ne sej samo te garderobne jo znaš pa sej po enih sobah so itak ne une nove ja misim da niso mhm znaš da sem ne ne niso niso niso niso niso ne niso ja nisem šla res sploh nisem šla gor neč i neč ne znam nisem neč jako ni spraševala … da da kej češ pa jet sej k da sej sej kej ah sej bo da sej bo dolgo lepo notr ko i duma i zlagam i zlagam i o sej ne znam kdu so rekle da je reku da si bo č čavel nabil da bo mel na omaro da bo mel kej za obesit eee sigurno kak [priimek] ne znam za koga so pravle m kej smo se nemu nasmijali ja i [ime] ko smo začele ono ki smo jast i ona smo pri [ime] i [ime] aha pa pr smo aha ka smo mi gor iz omare un kufer zvlekle moja [ime] da s ti vidla notr a dej salame plesneve ker v kufru f kufru kede on un kufer zvleče dol kedej notr nameče aj i on da ma on balo gor i mislim ja ne se spomneš ko smo ble ja i ti gor tako zdej pa je da da pojstlo ne da je ? i to mi je pravla men se vidi [ime] [priimek] da so to mu one tako obrnle i da je pustu ja ne znam aha … zdej ni omare aha pa je zdej to drugač … aha aha aha ha ha da da da zdej ni une dm omare ne i zdej je komut postel tak ob steni sem še ji pravla da smo midve pa nam je velje nazej obrno ne da da a tako ma dej bla je direktorca ondej ko je bla pri [ime] i [ime] i je motala kako bi v njihovi sobi da je vidla to ne znam kje da da da bi ko eee od [priimek] za celo steno s steklo jo ja glih je bla [ime] gor je rekla da da to zdej delajo ampak da če se ona zaveda kak je to drago drago je i za pucat to bo znaš kk je steklo to bo skus umazano pa za enega [ime] da … seveda a vseglih se znaš se ja misim da je to kako barvno znaš semo … da ne drago je da to bi ona zdej vz jo kej ni tekoči meter tega stekla je dvesto evrov men se vidi [ime] je rekla da je strašansko drago je je drago je da to t semo to to je za tam ki gledajo ki ne ne pa za enega [ime] zapluvanega normalno ne sej zato je to zat ki je črna soba aha da bi treba belit ja jebi ga jah kaj kaj jim pa pustiš ondej mislim pustiš sej pustiti moreš sej nimaš kaj pušijo notr … a bodo da da da tak jej tak je i ne bojo onidva nikdar drgačni ne ne kot ne bo en [priimek] ga nemo mi spremenili i ne znam kdu i taki so i taki bodo i takih bomo še dobili ah ko i duma sej sej semo sla ah ne moreš da sej si misliš sej je boš pa mečeš une eee f stare cujne i fse da da bom še rau bom še rabu ne k nisi pet let nosu neč … da da ma kej češ [ime] bo zdej najbrž pršu dol ob desete a on ti strogo ob desetih pride … ne mhm strogo ob desetih piše mi [ime] da semo nej se midve m eee menimo pu vure s s rekla da k mhm pa sn rekla če so vmes zvonci znaš pa je reku da ni problem da bo on že izrezal da da ne moreš … da bo to izrezal dobre da bome zdej se lahko menimo celo nuč se glih ne bomo ali da ne b baš tk smo ble z [ime] poleti s je blo to letos v nočni znaš ijo ona je ona je puna energije ona ma tulk znaš za povedat ona je celo nuč govorila ja več nisem mogla govorit ona meni onako kej spiš ne ne spim ja pravim ti semo ti semo govori znaš a ni več nisem mogla odgovarjat pa ona i ona je dost mejn spala ko ja zeto ker ona je vjutro se vs misim vstala se je kaj ja znam opoldan i pol je šla po malo znaš i to je ona mela motanja i skus je nekej dela ja nisem neč dela ja sem pa glih deca so bla moja neki na počitncah da tak da ja sn spala vrag zne do kedej i ja nisem neč mogla znaš kej a ona je malo je kaj pa je ona še z jako ne ni bla v nočni znaš a sej ni a vseglih znaš kej … a znaš kej meni se pa vidi da se meni prej je bl spalo ko se mi ga zdej to so i leta [ime] je razlika res aja ? dobro j ja j meni je itak ja rada spim i meni je zvečer kedej je treba v nočno naš to ob sedmih še dobro kedej grem ob desetih ja se fčasih sama sebi smilim ja si misim naš pa onak kedej je zima da … i meni je da i meni je pa ni nikri žive duše pa t ja se morm pa obleč pa it ven pa ne srečaš nekre nikogar pa si misim pa kej glih ja da da ja bi se nejrejši zjokala ne eee tak da meni ni it lepo v nočno čepraf zdej glede na to vsa situacija ko je ratala je še najlepše v nočni in je nejlepše v nočni tako tako ampak grdo se mi je odpravit i to znaš da da da se je semo odpravit se je težko to pa vjutro mi je tudi grozno to od šestih do pol sedmih pa sej se mi vidi da ne prihaja več tak rano ne ali vseglih mi je znaš men je tak to moreš uno da pa te nekej sprašuje ja več ne znam ni kako mi je ime fčasih da da … aha a moreš se onako menit z njo onak pošteno i pol te kej sprašuje i pol ti vsi ti hodijo več onak vsi vrvežavi a meni se ne da neč to mi je ni mi to mi je dala bi vse da grem lahko ob šestih damuh res da greš ko ni še nikogar nekre tako da drugač je pa ni tak slabo dobro kej ne pridemo tk pogosto da a no da zdej smo začele zehat kak smo se začele menit da pa znaš kej sej morda ne bi blo slabo niti to delat dva dva dva dva pa kej pa bi dva dana bil vjutro dva dana bi popoan pa ponoči pa frej jo ja misim da bi da bi misliš znaš vikende zdej si vseglih ta vikend oddelaš eee to je da to prideš da to je to je res da tak si pa en nnn vikend če si na mesec da pol … da to ti pol drugače pride da po bi blo bulje da smo na starem ostali pa si barem v soboto si vzel frej frej da tak pa ni sej vprašanje znaš kak bo to vse t to bo treba neko reorganizacijo naredit ne ker to če bojo ljudi taki prihajali kot prihajajo če bojo oddelki taki kot so semo ne znam da f kerem domu delajo tak dva dva dva miš da da ? ne znam ne znam eee ej to ne znam znam enkrat eee sem bla neki smo bli na ke smo mi se to menle z nekom al smo se morda zej ko smo na ta vražji Ekvalin hodili al ke drgi sej ni važno ena ženska iz Celja nam je pravla one pa delajo nočno [ime] po dvanejst ur sedem dni ampak so pol cel teden frej s semo vseglih to je po moje jako naporno aja … o dvanejst ur cel teden delajo sedem dni dvanejst ur nočno in so pol en teden duma po tej nočni dvanejst vur tulkih vur majo ne to pa ja ne bi htela ampak m ja to ne bi zdržala ne verjamem da bi ne znam res s ti ja baš eee zdej ko s … kaj ne da je ta je pa kruta je tak da dobro različno majo jako različno ljudi delajo v Črnomlu majo baje zi baje zdej tudi nekej spremenjeno aja to mi je pa [ime] pravla zdej ko so ble z [ime] na seminarju da so dobili neke nove razporede in da delajo ne znam kk majo oni to kaj ja znam oni delajo nedeljo dvanejst ur ne da ampak majo eee nekak eee kaj ja znam si napisana ti i pol je v oklepaju napisana neka rezervna znam ja ne znam kej je ta rezervna zdej aja na primver eee ti če prideš v soboto i nedeljo ti ne rabiš prit obedva dana morda da ampak se s to rezervno zmeniš kedej bo ona pršla ne kedej bo on tak nekak f tem smislu a da ? da i ta kera je rezervna je kot v neki pripravljenosti ona pač zna da če bo kej uno da ona more prit delat da … bo morva ne znam nisem praf razumela v glavnem to majo zdej neki na novo tak je rekla [ime] baš s rekla dam ono [ime] fprašala p pa tak se malo čujemo i vidimo da z ploh da da ja sem bla na eni fešti eee zdej novembra mesca od [ime] stric je mel petdeset let pa je bla tam tudi eee od njega sestra ona dela f Črnomlu v domu sej ja to žensko ne poznam znam da je enkrat p kaj ja znam pred ne znam kulkih letih sem jo vidla taka lajava znaš ja nimam to rada aha … a ja da eee i zdej ko smo šli na to fešto sem ja [ime] prej rekla sn rekla [ime] če bo ona slučejno pršla kej do mene i če bo začela ona mene kej od doma izpraševat ti ji semo lepo reči nej bo tiho da nismo v službi i da uno danš ke bom ja njej razlagala da bo ona ki tam pametna ja pa znaš nečem da da da da ne ne sej ja to tudi ampak ni mi rekla ni besede ja nisem htela neč v njo ona pa neč pol ni niti meni rekla da da eee edino ko jo je one so eee ena sestra mu je ta kej je ona [ime] al [ime] ki je pr [priimek] kk je uni ime ? tudi je ja nimam rada [ime] nimam niti une [ime] rada [ime] … da a ta je pa je pa tudi sestra ne ta je pa bolničarka v domu aha i one so ti njemu p tak kot za foro prpravle darilo aha eee škatlo v eno škatlo so zavile v v na vme eee on pa hodi tak dost po tujini eee pa so mu dale plenico kao da to bo mel za eee stranišče če bo kje rabu pa so mu dale eee Sanval pa Distraneurin da to bo zdej fse po petdesetem rabu da da eee pa Lasihšsk Lasiks p čak kaj so mu še dale po takih stvari so dale no pa ko ko je jemala ven to plenico je rekla kejne [ime] onak ne ja sem semo pokimala nisem htela neč debatirat da da eee tak da ja sm sn se bala da bo zašla kej v mene ki ma tak gobec da mi ma kej o vi f Metlika ta una sem si misla v rit hodi pa ni ni ni se neč kej preveč ftikala eee ena je sej ja malo ja teh Črnomalk sploh ne poznam ja tudi ja jih obče ne poznam ja b znam za to [ime] ka je bla prej te z njo smo tak dobro ona od nas drva kupi i onak fčasih se da da pa se naš mhm da pa že od tu da … da da pozovemo se dvakrat na leto večkrat ja tudi ne ja edino to [ime] znaš ke je višja drugač pa sploh ne poznam eee z to [priimek] [priimek] aja to ne poznam ona je višja sestra tam in ona je meni eee doro mi se tudi zdej že par let prej smo tak s časih če smo se srečali v Črnomlu sm [ime] si je z možem njenim se tak poznajo aja … aja da da eee pa ona meni tk znaš ta njen mož je tak strašno lep eee res eee fejst fant aja aaa ona je pa tk meni onak nekak zapuščena neč ne da na sebe i nekak mi ni ta ženska znaš i zmerm eee kedej smo se srečali tak še pred letih še ko mi na primer mi nismo meli teh fasciklof za zdravila pa ko nismo še nč preko računalnika ona je meni zmeram pamet solila joj ke pa zdej pa že mate to kedej že bo aha aha … ja sn se zmerm počutla onak znaš neč i ah da da Metlika kaj vi ste neč ne da in tak nek nisem nekak rada eee semo sem gledala da se ne dobimo da eee me ne bo spet kej od te službe izpraševala no ampak zdej ne zdej že par let se nismo baš ni vidle a če se vidimo nikdar nč ne fpraša da da a misim si v rit hodi to mi gre na žifce kej zdej tam tulko bulijo ne da držijo se ne da ne oni se oni se itak čepraf znam pa na primer vikend da na primer zdej marca ne ko ne more delat kao na bolniški da … ti ki si namesto nje aha da si f Črnomlu bi mela plačane nadvure aha vidiš ja to pa majo aha seveda zat ki pol fsaka zeme da in pravijo ni problem za vikende za bolniške pravi baš mi je ta [ime] rekla to še p ja mislim da še lani misim da mi je celo kazala da ko smo drva pripelali k nem stu deset evrov bruto je mela za nedelo aha … viš ti to to je pa dobro nš kej je to to je pa dobro da to je ko mi praznik še nnn več je je je je [ime] al z lej kulk sem ja letos dobila za uno ko ste šli na piknik si šla ti ? sem no ondej ki sem ja ja nisem t to ni znala da bomo mi to dobile kot nadvure sem … da da ja sem dobila za unih par vur ja ne znam ja sem pršla delat ob devetih men se vidi sem mogla prit pa do večera do osmih da pa do os i zn znači meni se je štelo od ne znam kulk par vr nadvuric je blo nč jako ne da … ja enih par nadvur ja znam da sem ja dobila sedndvejst evrof neto ven tri štiri nadvure da da ki sem še zajebavala [ime] i [ime] sn rekla vi nikdar ne ote neč mele poglejte sem ja dobila vi pa aha … da da misim ja mene je htela kap da da ja sem enkat eee znaš ki je en cejt blo da se bodo ta spremstva plačala i to je blo semo en mesec … misim da sem bla ja da da da … aha pa kera je t še nekdu je bil ki je mel plačo [ime] aha … nižje da da dobro [ime] ma eee od mene dost nižje ne znam da sn ja isto za pa ja ne znam kej sn šla v Lublano al kej blo je kar pa isto eno dve tri vure da da isto je bil to dnar da da da pa se je poznalo ne je je res misim tak če gledaš tuko dobiš za nedeljo dobiš tulk ne tam pa nnn ja ja i pol je znam da je enkat me na štengah [ime] jo vi pa z mano v pisarno da da ja sem kar belo pogleala kiga boga je zdej ja zanjo ja to mi morte podpisat smo mogle podpisat ne aha naslednji mesec smo se z [ime] smijale nejprej je nje prinesla list gor pol ga je meni je blo pa konc … aha aha za podpisat al iz tega ni blo več neč pol ni blo pa neč … aha je blo za koristit viš mi pa napisano da … da da mi pa nismo eee neč rable podpisat smo pa dobile odločbo ne eee vse smo ble gor napisane za ja [ime] [ime] eee ta [ime] čistilka [ime] eee ne znam kdu je znaš pa to k smo del enih par kej smo delale eee b men se je vidlo strašno dost res da da sej je seveda je da vidiš i f tem primeru nei blo problema ne normalno al lej al pravi [ime] eee na splošno tam f Črnomlu je to finančno fse dobro aja da tam maš vsega eee ne znam kadej je ona fprašala pa kk si vi lahko to prvoščite pa da je rekla eee ta glavna [ime] eee mi znamo da mi to rabimo in zaenkrat finančno nismo odvisni in mi to nabavimo tako je ne znam za kero stvar te pa te pa več tako nš kej tam finance laufajo tam je ha majo oni pralnico ta je da seveda veze ma i poznanstva i pa kej bo naša [ime] kej praviš keda se ne zna tu menit ne zna se ne ne zna se z zidarom enim zmenit … ej mi nimamo dnara kaj se testo veni dela … da ijo kej sn neč neč neč … da džakuzi kejne un je un je semo glavo dol držal ko šel un teden ko sn ja delala nhn ki smo hodile zran ki smo se smijale da bo drugi dan otvoritev džakuzija da da da sej je res ko džakuzi … ne sej kej praviš sej ja ne b rekla da je to idealno pa nek si ga zida m je je ali po eni strani govori keko ne da da po drugi pa se džakuzi zida kako ni neč … da da pa dej … da da da pa ne dej da je barem veni zrihtano da majo ludi kje sedet a to ti je [ime] … ka je nekdu ta teden reku ona f tem domu edino kej l reče [ime] to drži to ti je [ime] da da … tako drugo pa neč tudi [ime] ne upošteva nobenega ne upošteva samo [ime] … [ime] je pa bog i batina … je ne ma kaki ma kaki … i vsem ona kimlje ne i ti gledej ta [ime] kulka leta ona dela brez šule i nikom ništa neč i nihče ji ni postavu niti pogojef niti nč pa kej ne bi ona zdej na primer rekla eni [ime] lej damo ti pogoj da do tega i tega narediš šolo ki jo bi sigurno nardila ne … ne ne … da da ajd naj ji da en plačilni razred mogoče mnj da ne bo kdu govoru ne na račun tega ker nima še diplome da da da tako tako i lepo bi n bil mir sej je takih malo morje ja misim da s triletno šolo ni nikjer nihče vodja kot v Metliki n je tako tako ne da semo videš to se tako glasno govori al nehče nč … nehče nč ne nihče nč to je vse ne sej vidiš pa ki pravijo ne rečete ni res tudi če rečeš ni neč ni to neč te zabije nazej i to je to ne da je ona da barem ona odločna vodre po mizi vi ste te neč nimate kej govorit kako bo … tako tako ja bom po svoje nardila da ali ne ona kimle kaj je nejbolj žalostno da sej to je da ja semo nem pozabla ono kej smo mi te sedeli … da z unih pomijah ne z unih pomijah ki je rekla mene ne briga kak je f Črnomlu mene ni ne briga kk je f Kopru da mi smo tu i fsi bomo delali fse i ni važno kdu je kaj je i ne rabim nobenih sester ni diplomiranih sester ni bolničar samo bolniške strežnike da … da … da dobro pol jih pa rabi kako šolo [ime] dela [priimek] ? eee ona dela to socialni oskrbovanec in je tu meni nekdu razlagov da plačuje dom ja sem pa fprašala eee baš ta teden ne znam koga pa so rekli da ni res ker ta teden so volontirale eee te iz kuhne [ime] [priimek] je bla tri dane na oddelku kaj ? one si morejo nekih ur nabrat za ? a ona gre isto to ? tudi za to socialni oskrb [ime] [priimek] i ta nikdar ne znam kk ji je ime eee ki ma tu na začetku Metlike hišo [ime] e [ime] kej so pa delale ? onedve hodijo tudi za socialnega oskrbovanca i one so si zej tri dane vzele dopust in so vle pondelek torek i sredo na oddelku [ime] je bla na prnem štuku eee [ime] pa na drugem fse ? … a daj z našimi so delale nego fse so delale ne ker si morejo nabrat ur da zak sn jo ja denes gledala sn rek kaj pa ti te pa je rekla … da da a [ime] je pa baje denes cel dan volontirala … da da da ona tudi one morejo valjda met eee dvesto petdeset al kulko vur ne i to si one zdej tak nabirajo kej pa je ta socialni oskrbovanc ? a to ti je to kej je naša [ime] nardila naš to ti je ta trimesečni tečaj ki se dela v Črnomlu aha … a da ampak eee to je nekdu razlagov da je valjda [ime] plačuje dom i da kk si je ona strašno dobra z direktorco i z [ime] da je ona non stop pri njih i da ona to njim vse prenaša i da piškotke ji nosi i ne znam kaj da to se več dolgo govori da e tako da da no eee pol sem pa ja ta teden to fprašala če je to res pa so rekle da ne da to s da to ni res ker je to neki eee eee ta socialni oskrbovanec ti gre iz evropskega sklada in da one morejo sicer res plačat ja misem sej to je da bom dala one morejo plačat si to šolo ampak jim ta eee iz teh sredstef iz evropskega sklada jim pol eee to povrnejo [ime] čte prit sem ? [ime] [ime] … lahko ? ne sej hoj ti k nje da da da ka pa sej to snema evo kr vzemte za pritisk niste dobila ? zvečer a za vjutro bom pogledala kero pa mate ? evo izvolte ta je za pritisk to mate pa za tako eee znaš z tak so pravle ne tak da ni pol to res da jo dom res da da semo je pa ona razlagala baje [ime] da ona pol je lahko espe da ja misim da je to to da eee s misiš da je ? semo kak s trimesečnim tečajom zato k ja misim da ni ja misim da ni tako tako tako da da ona lahko dela preko centra za socialno delo preko njih da jo oni pošiljajo eee hiše ker d eee za ti da maš espe nege moreš bit diplomirana medicinska sestra trenutno aja ? ona pa pol lahko na primer vzeme mene tebe preko nje da gremo midve po hišah prek tako da … a ja i [ime] smo se smijale pa ni dolgo tega ne znam kaj je pršlo v pogovor da če mo šle iz šlužbe so tak s smo se krohotale na račun tega smo rekle po bomo šle pa po hišah lodi rihtat sem rekla dobro [ime] tako da … ki ki bo kaj da … da da da ti boš zela espe jam pa tvoj delavec i obdelale bomo vse i Metliko i Semič i Črnomelj i ko blata na evo da da one to hodijo ondej ni mi semo to jim je po moje brez veze ker ti eee lej dobro [ime] je ondej pršla sem noter i tk kot je pršla ne … dobro i majo gimnazijo od prej narjeno i t uno simo tamo ampak vse ne bojo tako pršle notri tako kej one čakajo da bodo one … da da sigurno i če se bo ta dom kot je ta županja baje zdej rekla tudi če se bo zaposlovalo ja misim da boš ti vseglih bolničar mogu bit da ne bo dost da s ti socialni oskrbovanec da da tak da ja misim da b blo bulje če že m majo n ta namen da grejo za bolničare eee grejo f šolo da da je je ti ne moreš to semo teko ne ja misim da je to kaj ti praviš preko centra da je to preko centra socialno delo preko občine mogoče preko tk tako mhm tak da to je ko je [ime] ampak kej je pogoj ? … a s verjetno da te nege na domu ki je pravla [ime] da more bit eno leto na zavodu da lahko gre to delat tak pogoj ma center da da da ker je rekla da f Črnomlu ko je ona uno iskala so rabli aha aha i pravi nekej živega krsta niso mele glih zared tega ker niso smele zaposlit nekoga ki ni eno leto na borzi a niso smeli … viš sej to je da naš kej ja sem pa rekla tk če ostanem brez službe če tukej neo bom šla delat f tujino i bom hodila ko Bosanci lepo fsak vikend damuh ja pa kej češ kam boš pa deco dala ? sej eee sej ma duma bo z [ime] pa ja sej s vo sej v zdej so že kulko tulko vlki f šulo bodo hodili jam pršla v petek damuh kedej bom frej kedej pa nem pa ne bom da da da da pa kej čem da a pravi v Italiji v Avstriji to rabijo sester pa da za lep dnar da da seveda ja pa kej češ avtobus Slovenk ki se petkih bomo hodile ja pa kej dobro ti si še mlada kam čo ja tam bomo ki f kakih samskih domih ki bomo več nekej a neki bomo kej pa kaj češ kaj pa češ ah če bo to tak kot pravijo ne da ne bo ne dok se oni tako eee raz metavajo da lahko nam grozit naš meni je edino si tak si pa malo mislim ljudi res ne bojo mel dnarja s čim plačat dom ne da da nekam bojo mogli da i nekdo bo mogu plačevat ja ne znam semo dobro to to se ne a nekam bodo mogli [ime] jet … da zdej če p pravi bojo prodali hišo al to kej majo stanovanje da da če ne bojo tudi občina bo mog ja ne znam no ne bojo mogli ja valjda ne bodo valjda ne bodo čepraf [ime] je rekla na tem seminaru so jim zdej rekli da se bo ljudi puščalo vmirat ne eee s neki v sicer v bolnici ne ampak tak pč postopoma a zdaj da bodo neki puščali eee da bodo po jarkih vmirali ko so fčasih pa eee … aja … aha dobro da da da eee ne bo se jim ki s vidiš zdej se jim nudi fse Enšur sem sonda to uno infuzije i seveda da da da pol pa ne pol da se bo pa t kaj ja znam eee nejpre se bo fkinlo hrano počasi pol se bo semo na vodi pol se bo vode č skus mn ne tak da se bo na ta način se bo da bo organizem sam odpovedal tako da jo čepraf to je tk ko znanstvena fantastika je je to bodo te bolnce eee ampak tak so jim razlagali zdej na tem da to bojo neke paliativne une oskrbe i da to … da da i da to se bo tam tak delalo sej so rekli za pediatrično da bo taka ne a dej eee ta eee kak rečejo znaš eee za ta cejt dok eee pride iz bolnce pa nima kam jit ahahaha sm tom valjda en mesec največ semo zdaj ne bo zak zdej rabijo za gripo zdej pediatrično rihtajo za gripo da da ja ne znam ja neki f Sežani je tudi ta bolnica ne edina f Sloveniji to ki se čaka za da je je je pa sej so govorili i v Novem mestu da bojo eee v uni stari porodnišnci kej niso rekli en cejt da bojo nardili a tudi so da samo pa pol ni blo iz tega neč a vrag zakej bojo pogrun nš kej ja pravim pa kaj bo bo ja pa kej češ se eee kulk maš delavne dobe ? ja mam petnejst petnejst kej bo bo nimaš kej čakej bo že kulko leto ne leto pa pu mam jaz petidvejset na primer na borzi ne da da da ja pa če s tehnološki višek se te morjo i izplačat ja ne znam kk to gre a seveda da pa nekej bom ja pravim nekej bomo delali m … ma dej dej pa tudi če bom kako leto brez službe bm neki bom nekej našla ne naš kej ker pravjo kdu če delat … da sej mi ni važno kaj tulk da se naša [ime] dela f Črnom f Kanižarci ha sej ne znam kak se reče ono g eee te hiške delajo San roler San roler da da oni so bli duma ona bla zdej od poletja duma a dej niso meli dela al kaj ? ne ahaha niso tak so po en dan so šli pa niso pa so bli zdej so hodili na usposablanje ono kej jim država znaš da za izobraževanje ondej so pravi isto meli take gluposti od devetih vjutro do petih popoldan da da da pravi pa odnosi pa samo tako a dej ne no zdej bo pa rekla da jutri začne pa delat to je [ime] eee grem pogledat čakej kej sem n eh si vidla tu da zdej neka nova trgovina bo ? ne to sn denes ko sn šla v službo zvečer vidla tukej ki je bil Krokar ka pa bo ? eee piše neka trgovina kak je pa ne znam kk se reče eee praf tabla je že aja ? pa ne znam kej bo najbrž bo kak tekstil po moje