Svetovanje o lokalni turistični ponudbi, pogovor med informatorko v turističnem informativnem centru in klicalko. [Gos] snemanje Ana Zwitter Vitez transkripcija MatejaS 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Svetovanje o lokalni turistični ponudbi, pogovor med informatorko v turističnem informativnem centru in klicalko. 2010-07-12 terenski posnetek 2010-07-12 informacije LJ GO Ljubljana Štanjel 2010-05-18 ja lahko če če bom znala odgovarjat če ni kej tazga … ja mhm ne sej ker namreč v bistvu kličem pa zato ne ker namreč ravno v okviru tega projekta ki sem vam ga ravnokar omenila ta projekt namreč že že počas se bliža koncu in mi organiziramo nek radi bi nardil nek zaključni piknik no mhm zdej jz sem sama mal vezana no na Kras pa na to mmm področje in se pač trudem da bi recimo neki nardil na tem koncu mhm mhm eem zato pa tud pač kličem vas rada bi pa tud po drugi strani nardila neki tazga no kjer bi kjer t mogoče ne čist klasičen piknik ampak da bi mogoče še kešno tipično ne vem kraško aktivnostjo zraven da bi neki povezal no mhm eem piknik pa kešno dejavnost al pa k piknik pa kekšen ogled al pa piknik pa kekšen šport al pa kej tazga ne vem zdej ja ja ja ja ja ma ste si zamisenli prov tukej na naš misem prov Štanjev tko mmm al Kras na splošno … aha … to bi bil enodnevni tko izlet al pa okolica no zej ne vem ja Kras recimo da Kras no na splošno potem pa … ja ja ja ja kej tazga ne vem aha za kolk ljudi pa ? mmm kešnih deset do petnajst neki tazga v bistvu gre za te sodelavce pri tem projektu pa študente ki sodelujejo zraven aha eem aha aha ja … mhm ja fajn je recimo de tko združte res mal ogled da je mal popestritev sicer mi mamo tko na razpolago en tak klasičen ogled Štanjela ki traja urco pa pol aha … ja si ogledate galerijo eee cerkev Kraško hišo mal sprehod po vasi in se zaključi v Ferarijevem vrtu mhm pol en tak ogle še sprehod okrog ooo … ful dobro ja zej pa možno je recimo da bi se pol tud kešno ne vem al kešno kamnoseško delavnico k mamo mi na razpolago tukej prirejamo nardilo tko ja … ja ja ja to se n zdej nauči zdej v enmu dnevu v dveh urcah dost se ne bi dalo naučit ne sam mal osnove sploh da se spozna k kamen kako se mal avra arhitekturi mal arhitekt pov tam kamnosek pove … ja eee pol mal pokaže orodje kako se kaj dela mal pokaže in pol vsak proba eee tud prjet in ne vem mal udart odlično ja to smo meli eno tako tematsk prov tko za eno tako skupino aha in so jo pol nardilo eno tako kocko k jo je kamnosek eem oblikoval in pol je vsak dal tud en svoj pečat in tisto kocko se je pol eee podarilo in eee so meli tko za spomin na to srečanje al neki tazga ja … ma super ja evo jz mislm mislm kar se mene tiče jz sem že našla točno to kar s kar sem hotla res to se men zdi super eee to smo ja ne to smo meli ja ob Kraški hiši zraven ker je en tak eee prostorček k mamo namenjeno k so tm te delavnice zdej sam še vprašanje verjetno mislm jez si predstavlam da to je možno samo prov na dvorišču v Štanjelu al kje drugje ne vem koko al pr njem al kje to eee aha pa kje je to točno mislm k jz kr poznam no eem Štanjel Kras eee kjer je Kraška hiša kjer je vodnjak al šterna eee pol zraven je ena [priimek] domačija ja mislm ja to ja ja ja eee k [priimek] hiša ker majo tud zdej so nardili razstave prirejajo tko kešne take občasne in zraven je tko mal tako podrt zidek aaa … ja ja ja je je t bi blo tu možno no ja ja ja ja ja to drugač druga varianta je pa kešno ma super ja to eem koker je Spacalo da se od od ti od eee dela grafiko no zdej na tud na tak n … tudi ja ena taka delavnica tu kr gospod [ime] lohko mel ta k ma galerijo aha okej a tud v bistvu delavnica al kaj … aha se nardi ja [priimek] ja se nardi tko mal matrico in se pol odtiskuje in to to je tud ena varianta tko možno aha a [priimek] … aha ja ja … super ja to pa je res mislm men se zdi na nek način še bolj tko avtentično to ne s kamnom eem ja to se mi zdi super zdej pol me sam še v bistvu matra zdej to ker mi bi vseen radi to tko mal bolj neformalno to druženje nardil ne recimo če bi si če bi vzel recimo eem to kamnoseško delavnico potem mmm nekak vsaj jst to videm tko ne da bi blo smiselno potem najt nek prostor kjer bi recimo po tem ne po tej kamnoseški delavnici kamor bi lahko pršli mhm … ja … mhm in pač ne vem zdej kaj al mel svoj lasten piknik al kaj jz vem neki v bistvu čim bl tazga neformalenga bi jst mhm mhm … ja ja da je čim bl tko da se pol … nadaljuje ja rada našla ne vem al … tko da nekje pristanemo in mamo žur no na ne vem al eee eee zdej kdaj bi to blo nis em tko al pa … eem načeloma se menmo za šestnajsti julij aha o to bi blo že loh blo zunej ne ja ja ja ja ja ja sej zato nek piknik prostor al kej tazga a to slučajno mate kešne kontakte al mhm ja pol bi blo mož misem možno je tukej je prov pol v bližinuj eee niti kilometer proč je ta lovska koča aha eee med Štanjelom in Kobjeglavo je vmes in je zunej zlo tak fajn se je ne vem žar se da se peče je tud mal strehce tko … ja ja ja ja … aha če bi zunanji kr zunej bli ne da je vsaj vece in tko zraven je fajn da si glih prov tam v eni gmajni pa ja po moje najboljš no ja ja … mhm ja ja ja ja ja ja ne super super super tko da to bi blo mogoče sam to bi pol eee se mogli eee p mogli poklicat tega gospoda k ma to kočo čez se dogovort zdej za eno minimalno ceno nekej ne aha … aha okej … ja sigurno ja ja ja aha eee a mate slučajno kešen kontakt od tega gospoda ? ker se mi zdi da so se neki zamenjali te lovci mhm pa lejte vas bom poklicala nazaj vam bom povedala številko super super super bi najboljš tko da ne bom zdej tolk časa iskala tukej aja dobr ja ja ja ja no ampak o okej ja t lahko na to številko lahko vam dam pa še eno drugo če hočte ja lahko kero vam je boljš no eee … ja eem kr na to vse no provzaprov jz mam ta telefon tud skoz pr seb no tko da lahko kr na to isto številko ja ja super ja ker to se mi zdi idealno da se mi pač prpelemo k vam in mamo najprej mogoče kr pač to res delavnico potem pa potem pa žur tam … aha ja … ja ja … ogled delavnico ja in pol žurko naprej maste po želji pol piknik eee ja ja ja ja to je super cel popoldne še loh ne a pa miselte da to ni že preveč v tem smislu da je in ogled in delavnica če traja ogled eno uro pa pol ? ma jz mislm da ne to je zgolj tko da mal spoznate kraj po moje mhm bi blo in pol se n jz vas pustim pol jst kdorkoli bi vodu eee ja ja ja eee se va eee tam preda eee kamnoseku in pol on nadaljuje eee še mal aha zdej boi se mogli dogovort no eee s [ime] k ma tud tega k s tem kamnosekom prek njega se to ponavadi da bi vidli zdej če je prost če je tko al eden al drugi sej jih je več to na sporedu in pol bi sestavli en tak ma jz mislm da tam dve urci več niti ne ne ja ja ja … ja ja ja ja pol že kešno kosilo oziroma da pol greste že in da ste prosti sej to … ja ja ja ja ne zato k mav razmišljam tkole da ne sme ponavad je tko ne da če nekam prideš pa maš dolg časa neki če mamo mi v Lovski koči šele piknik to pomen da si v resnic šele takret začnemo delat ne ja ja to pa res ja … ja če je tako pol je res mogoče fajn hrano recimo prov s tega vidika gleam takrat šele uno maso za čevapčiče ven potegnit eee zarad tega mav edin razen če bi ne vem če bi še ne vem no ma ja … ja … ja ka jz vem ja če ne eem je možno tud se dobite se mmm tam delavnca je pol tja ja tako je ne vem točno eem ja no ampak to se sigurno še bomo v bistvu o detajlih magar s [ime] in s tem gospodom recimo ja ja oboje kaj od [ime] maste kontakt ? eem mela sem ga zato k sem se š poročila v Štanjelu ampak ze pa ne vem če ga še mam tko da bi kr prosila aha ja ja od [ime] je mhm pa ne ja ja ja ja okej super pa še bi vas vprašala koko je pa s ceno teh delavnic ? eee ja zdej to bi se mogli spet res ker tist eee ker drgač ta prov delavnica traja cel vikend ne je petek sobota nedelja al … aha … aja zdej za en tak eee šnelkurs to bi blo eee po moje neka minimalna cena ne tko so meli ta skupina so se pol dogovorili za nek znesek ja ja ja … ja ja ja ja … aha ne vem ja ja ja ja ja pač da se pokrije ta za gospoda k pride mu stroške in tko no v redu … no super ja ja ja ja ja ja super a drgač zdej sam mav spet spreminjam koncept se opravičujem sam mav razmišljam mhm a če bi pa ne vem mogoče vseen če bi mal bolj tko nardil da bi pa to delavnico povezal kr hrano v Štanjelu mav spet razmišljam a to še obstaja a oni še majo prov tud hrano mhm eem a so bli al kaj že eee v gradu ja ja ja ja v gradu je gostilna je možno ne sigurno sam eee prov tko pol piknik met sem mal razmišlala da to bi aha okej … ne sej vem v Štanjelu mal težko k je vse tko stisnjeno tam zej možen bi blo tud eee tle pr [ime] majo tud te prostore sam pol ne bi blo to zunej ne ja ja ja … ja dobro sej če je to julij je skor še mogoče prevroče ne aja sej aha ja ja ja ja ja ma ne sam ja no po drugi strani je pa tud fajn se mal tko pržit ma ne jz mislm da vseen mogoče je boljš to kar s tem piknikom v lovski no to v bistvu je ta ta prva ideja je boljša po mojem ja ja ja tko ja v redu … mogoče ja ja al pa kej tazga da za ja zde edin če bi prej vi že kešno malco meli al da bi se dogovorili za eno malco al kej tazga ne na gradu ja ja ja ja ja to ja … to … ja tam ne ne ne eee bi tam pomalcali nekej in pol pol ne ja k drgač če se začne ne vem ob dveh šele je pol res to je trea vedno miselt na hrano eem ne ne to je to je dobr ja da mamo mogoče res eno malco tam neki … ja ja ja ja ja … ja mogoče eno mmm ne vem eno rezinco pršuta nekej tko ne prov ena taka malca vmes in to to to to to super odlično dober zej edin če prov razumem pač v bistvu se je treba na nek način pač z vsakim posebi ment ne v bistvu se ja ja loh tud m jz dogovorim ne zdej sam aha … ja ja ja ja ja ja … ja bl enostavno je v bistvu ker se vam pol veste točno kolk maste vi nekah nekga badžeta al nekej kolk ste si zamisenli sploh porabet … edin da vam nardijo eno ponudbo in tko to loh pol jz ne ja mislm sej jz tud težko rečem kok smo si zamisll zarad tega ker tko al tko bo vsak sam plaču to ne tko da zdej jz lahko zej okvirno neki rečem ne vem ne če ne pa … aja ja eee kaj jz vem kaj ampak sigurno ni nekega strašnega zneska da bi zdej rekel ne vem kaj … mhm ja mhm … mmm tko ogled je štir evre na osebo ne urco pa pol ja zej kamnoseška dela ta delavnica tud sigurno enih pet evrov na osebo ne ne tko da al neki tazga zej še malca tko da ja oh sigurno ja ja ja … ja ja ja ja ja po pa malca po pa pač koča ne mhm a to aja še to sem hotla vprašat a v koči to pomen da bi v bistvu teoretično se dal tud prespat ? ja zdej ležišč ni mislm da ni ležišč tam zdej možno je kej kampirat al si dat kešne spalke al tko na tak način ne al ne … aha … ja ja ja ja ja v redu v redu tako kar se bi dogovorili al bi pol ja ja ja ja razumem v redu fajn ja nč no po bom pa pač tega gospoda … ja … ja ja ja odlično ja jz vas bom poklicala nazaj za to številko od koče … da vam sporočim … okej eee za kamnos mislm no najboljš da s [ime] on bo najbolj točno vedu kolk eee kolk znese no ja ja ja ja ja ja ampak ja no sej jz tud mislm ja da kešne pač jasno no kešne hude zadeve si itak ne mormo prvoščet finančno … ampak tko no pač to kar je možno no tko v parih urcah recimo narest to se mi zdi pa super no hm … ja ma ja to j to je ena taka res ena kraška tipična zadeva de jo fajn mal se spozna mal ja ja ja ja ja ja super dobro v redu ja nč no najlepša hvala zele zaenkrat za vse tele informacije ja prosem