Intervju s popotnikom iz Irana. [Gos] snemanje Alenka Mirkac transkripcija Alenka Mirkac 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Intervju s popotnikom iz Irana. 2009-10-06 Koroški radio 2009-10-06 Koroški, intervju SV Slo Slovenj Gradec 2009-04-03 pozdravljeni v oddaji Kulturni drobir v Knjižnici Ksaverja Meška ste lahko zasledili potopisno predavanje S kolesom po Iranu prisluhnimo kako zanimiva je ta stara dežela katere umetnost je stara že več kot sedem tisoč let za primerjavo pomislimo kaj vemo da je bilo pred sedem tisoč leti v Evropi ? no pa gremo v Iran Slovenjgradčan [ime] [priimek] se je vrnil iz Irana pa bo kar sam povedal kako je bilo najprej mi povej kdo je bil s tabo ? eee z mano je bil eee [ime] [priimek] in eee [ime] [priimek] obadva iz Mislinje in jz mmm smo bli eee skupi eee enajst dni v Iranu šli smo z kolesi in z vso kamp opremo eee potovat po centralnem Iranu eem kje vse ste bili ? morda če malo kakšne kraje lahko al pa območja ne vem puščave planine in tako naprej omeniš mmm torej plan je bil tak ne glede na to da smo bli s kolesi da mmm poskušamo vidit to puščavski del centralni del Irana to je tko okoli o Širaza Jazda in eee Naina torej to so večja mesta eee ampak med njima so pa prostranstva in eem torej nekako enajst dni časa smo mogli tud nekako kombinirat z javnimi prevozi tako da bom reko s kolesom smo vozli okol šeststo kilometrov vsak dan povprečno okol šeeset sendeset kilometrov ampak eee na konc koncov brez javnih prevozov mislim da ne bi eee niti trohice tega vidli koker eee smo si zej zadali a ne no poslušamo tudi pesem v iranskem jeziku Farsim seveda prinešeno iz Irana iranska glasba pa bo sledila tudi kasneje v podlagi govora bili ste v času okrog novega leta torej pozimi kakšne temperature so tam v središču Irana bom rekla kajti vem da ima Iran vse štiri letne čase hkrati ne torej v središču Irana v centralnem Iranu pozimi kakšne temperature so tam ? eee ja jz bi reku da za kolesarjenje optimalne ne torej mmm čez dan tu nekje petnajst stopinj ne eee zvečer torej pa prišlo tud do nekje minus pet stopinj a ne in eem torej to je mmm eee čez dan torej sonce eem goniš eee ti je vroče in eee še sonce te greje tako da bi reku optimalna temperatura ne za kolesarjenje omenil si poleg ostalih mest si omenil Širaz ali ste videli kaj zgodovinskih zapuščin bom rekla kajti tam je zgodovinsko središče eno od zgodovinskih središč eem starega perzijskega Irana eem ja eem tako je ne m mi smo si zadali cilj da pogledamo vsej te tri mesta to je Ias eee Širas Espahan in eee torej ta zlo znani Persepolis a ne eee vse tri s štiri mesta smo si ogledali eem torej vsa mesta so po svojem eem zanimiva a ne s Espahan še posebej ker eee je ogromno mesto ne to je mesto z milijon in pol ljudi ne in tudi eem samo mesto bi reku je blo onesnaženo tako da smo komaj čakali da nekako odrinemo v naravo eem potem tale Ias ne kot sem omenu ta to mesto je pa še mmm bi reku zelo eem starodavno več ko sedn tisoč let staro ki ma še zdej nekako ostanke tega mesta in je eee fascinantno ampak glede na to da smo bli s kolesi in omejen čas ne smo zlo nekako hitro skoz ta mesta šli eem najdle nekako smo se pa ustavli v Persepolisu eee in v Espahanu a ne eem Persepolis kot je znano ne je bil do ne tisoč devetsto triesetga leta pod peskom in prahom dokler ga niso slučajno odkrili in danes je to bi reku eno najlepših eee starodavnih mest ki ga lahko kot muzejsk eee muzej v naravi vidimo a ne no praviš da se niste dolgo časa zadrževali v mestih kje pa ste potem bili ? ja tako je blo ne eem čez dan torej smo nekako meli plane da mmm poskušamo kolesarit torej eee it eee po nekako eem tem Lounlem Planitu ki smo ga meli s seboj in eee kartami eee da eem poskušamo res to centralno mmm eee puščavo in te majhne vasice nekako obiskat ne ki so ble nekako zlo eem porušene stare in eee eem ne vem ljudje tam noter ne so začudeni ko prideš ne in to je tisto ko te nekako prevzame te nekako ljudje obkrožijo in eee te začnejo nekako ogovarjat in sem tja in ne vem to je blo neki t zanimivo ne da da te male mestece okol vidimo ne in to puščavo res pa da je blo to vsej z mojega stališča mal premal dni da to nekako bolj podrobno pogledaš ne enajst dni je le za eno tako veliko državo kot je Iran prema premal d eee časa ljudje v Iranu so izredno izredno prijazni na podeželju in tudi v mestih kakšne izkušnje imaš naprimer ti z ljudmi ? nasploh ne v mestih in pa tudi na poldeželju eem ja tako ne štartali smo iz mesta torej iz justhostla katerega smo v bistvu pustli te eee naše eem tranportne vreče in škatle za potovanje nazaj ki smo mogli met vso to opremo kolesarsko in kamp opremo tako da smo tako pentlo v bistvu nardili ne in že prvi dan ko smo kolesarli do Tudeška to je bilo okol sto kilometrov od mmm tega prvega večjega mesta smo naleteli na domačina ki je preprosto za nami začel eee šrajat vzklikat in to een se ustavimo in nas kot eee turiste vljudno povabil k sebi na dom da nej k priemo k njemu in eem pogostil in ste šli ? ja brez dvoma na koncu oziroma potem smo celo v tem Lounli Plenitu vidli da to je celo njegovo ime oziroma da priporočajo da it k njemu kot kolesarji ker namreč iz celga sveta pr njemu kolesarji prespijo oziroma eee nekako eem pernočijo in grejo naprej in ste plačali eee ste mu kaj plačali ali ne ? ja mmm plačilo je tako ne mmm eee meli smo prenočišče zajtrk večerjo pa še bi reku tako po mestu je nas eee pelal z svojimi eee temi eee skuterji ne eem pogostitev zvečer s familijo vse in eee drugi dan eem smešno ne eem za vse tri je koštalo to osemnajst evrov torej šest evrov po glavi kaj pa drugače v Iranu ? ali se ti je zdelo drago poceni druge stvari ne ? eem bi reku tako da bi zej neki eem po trgovinah bi reku razen zadna dva dni nismo ne torej eee men osebno je blo tam izredno poceni ne tam eem tam majo tiste rejle ne in zamenjaš sto evrov ne maš takoj milijon in še neki rejlov ne in eee use kar smo kupovali tako je blo tale laboš kruh ne smo ga meli za sproti in torej tud tole vodo in te eem zalogo za potovanje eee ja smo pa meli tudi zadnja dva dni zlo dobro izkušnjo ne v tem barzarju ki namreč smo si pač nekako rekli da bomo te poskušali oziroma perzijske preproge kupit ne in te preproge so dva dni nam rojile po glavi in seveda iz trgovine v trgovino eee način postrežbe in to jz lah s lahko rečem da kaj takega še nisem doživel ne kako kako cenjen kot eee kupec oziroma kako eee počaščen ni so če lahko prideš noter in in v bistvo z njimi se pogajaš o teh o teh preprogah in o teh eee njihovih izdelkih hoteli ste kupiti perzijsko preporogo to je nekaj božanskega kajne ? jz se spomnim pred leti da si lahko kupil v Iranu originalno ročno izdelano perzijsko preprogo mislim da ne vem takrat v dolarjih zej si bom zmislna primerjavo za dvajset dolarjev ampak nisi je mogel prenest ven čez mejo ne kako je danes ? ste potem na koncu kupili to preprogo ali ne ? ja ta preproga eee ma zlo zanimivo zgodbo namreč eem prjatu mmm [ime] [priimek] ne si je eno preprogo nekako nagledal prejšnji dan in eee nič drugi dan tja nazaj temu istemu eee trgovcu in seveda začelo se je to pogajanje s čaji in tako naprej ne in eee preproga ja je bla tako devetsto evrov je bla v začetni eee cena eee seveda na koncu je vse skup to prišlo na štirsto evrov ne preproga mmm več kot trideset kilogramov volne eee in eee velika dva krat tri metre ne eee je pa tako tudi ne da zlo mmm morš tudi bit pazljiv na mejnih prehodih torej na teh letališčih ki greš iz države da maš certifikat da dejansko ti trgovec jamči in tako naprej torej š tu lahko postanejo določene težave ker namreč majo omejitve mislim da meter pa pol krat dva metra je maksimalna velikost da lahko brez težav peleš preprogo iz države no torej so se v teh devetnajstih letih stvari v Iranu vendarle malo zliberalizirale malo bolj svobodno je vse skupaj kajti devetdesetega leta to je blo leto dni po koncu iraško iranske vojne takrat je bilo še vse zelo zelo strogo in tudi dosti stvari je bilo prepovedanih med drugim tud to da nisi mogel nest iz iz države iz Irana perzijske preproge kajne ? no da ne bom jaz preveč govorila povej mi kaj te je pa najbolj navdušilo najbolj fasciniralo v tej državi ? eem najbolj fasciniralo ? eee jz mislim da ta prostranstva ne ta prostranstva ta planota na kateri Iran leži sicer sej pravim smo bli nekako samo nekako v centralnem delu ampak zdaj eee nekako se poglabljam v to državo tud tako preko knjig medijev in tako naprej eem poleg te veličine države ne so pa ljudje tisti ki misim da dajo dušo temu Iranu ne eem ta toplina ta prijaznost eem nisem še nikjer v dobeni državi naletel takšno kot pa tuki v Iranu in misim da mmm tale tabu oziroma ta medijski nekako linč te države ne mmm eee bom reku da je popolnoma nesmiselen eem tako toplo sprejeti tako eem brez nikakršnih težav in brez u kakršnihkolih problemov eem it eee ne vem s kolesom tako skoz ta Iran misim da da še k da da bi še to enkrat rad doživel ampak vsaj za en mesec dni torej tudi jaz se strinjam s tabo zelo prijazni ljudje so tam ti Iranci Perzijci po rodu bom rekla eem pa tudi sama dežela sama država je zelo lepa eee in zelo pestra morda bi s z poslušalcem povedal kot zanimivost o Iranskem višavju na severu in o sveti gori kajti malokdo ve da se v Iranu lahko smučaš eem ja to je res ne eem v Iranu majo severno od Teherana ne to je v bistvu kr strelaj vstran majo eee namreč smučišča ne ta smučišča so na tej tako imenovani sveti gori eee aaa Danavald eee kater eee katere višina sega mmm pet tisoč petsto in neki metrov in to je tudi najvišje ležeče smučišče na svetu in eee tam gor je tudi gondola na kateri seveda se Iranci in tudi turisti eem mmm povzpnejo in seveda misim da tam se lahko celo leto smučajo enkrat si rekel da ponekod spominja celo na pokrajino Slovenije ja res je eem tako ko zdele k sem že omenu da sn mal tudi pobrskal po ostalih delih Irana tako po medijah in to in sn eee eee spoznal da Slovenija je izredno lepa ampak zlo vlko podobnost ima tudi Iran sever Irana torej gozdovi potočki jezera eee vso to zelenje vegatacija eem neverjetno koliko ste plačali za liter bencina v Iranu ? v Iranu maš dvojne cene torej eem liter bencina za domačina je osem centov eee za nas je blo pa štrdeset centov oddaja Kulturni drobir je končana z [ime] [priimek] sem se pogovarjala [ime] [priimek]