Pogovor med prijateljicama o vsakdanjih rečeh (ribe, rože, garderoba ...). [Gos] snemanje Ivana Šlaus transkripcija Alenka Mirkac 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor med prijateljicama o vsakdanjih rečeh (ribe, rože, garderoba ...). 2009-05-04 terenski posnetek 2009-05-04 doma, prijatelji SG Lovrenc na Pohorju 2009-05-04 halo o hej kak si kaj ? pa bo ti ? bo no ja tak no kar v rei malo sn tečna ratala aja aja ka tej ? eh či pa mela sn ribe ne pa mi je ena noter povrgla v oniga inkubator ne ja pa sn zaj ful dolgo noter čakala da pač da so vlke da jih lah spustim onim ostalim ribam noter ne in valda ni šlo ne misim sej sn sej sn ful dolgo sn jih mela pa so ži ble ful vlke ne pa jih spustim not pa so jih vseeno požarle krave mhm ja vaa fak boga boge ribe ne ja lej či a veš ena jih je mela enih petnajst menda še več ne ful jih je … ti s ja nor ja ne fak pa jih lah majo toko ? nja ful jih majo ne vem kok to sej tete razmnoževanje rib mi nikol ni blo jasno najbolj men tud ne misim nikol me ni tak ni tak pritegnlo ko pa recio pr kai kravi al pa pr pesih aja n ne men toto kak se sploh kak seksajo sploh ribe to mi ni jasno najbolj nekak se nea pol al pr kiri živini je tk da se pol ekstra jajca oplodijo misim da da se najprej kao zležejo pol pa jih oplodi pri ribah to sn menda neki čula med se zi da so nekak živorodke pa mrtvorodke niso ? ej ne vem men se zi a ne vem da so živorodke zato ker pa še neka so živorodke pa ne pa dvokaličnice … aja ka je blo ha ? zdaj mi je nekam znano ratalo ko si … rekla … dvokaličnce ja živorodke pa dvokaličnice ne dvokaličnce niso menda ne niso ne ampak ne vem kak se temu reče točno ne sam vem prbližno ka ka kam m meriš kam merim ja se ej tete biologije sn jaz tejk pozabla da glava peče ne ja enako hvala ful ja sam drugač je bla pa prav kul men tud tak no dokler dokaj dokler se mi ni ona celica začela z tetimi raznimi mitohondriji pa z tem sranjem blesavim jo ej eem tebe je mela [ime] skoz eee ? ja ona je bla men tak kul men je bla ona ful fajna ja vem ja po pa smo veš v drugem letniko al kda ko sn bla je bla ful bolena neka ne in eee pač sploh nč nismo meli človeka ker nam je kr skoz odpadalo kr tak brez slabe vesti je odpadalo uno s uno so ful zafrkavali neka ja t da ni mogla punga delovnega cajta al ka vem da je bla neka zajebancija aja da te je menda kr šla al ne vem ka no v glavnem men je blo ful žal za jo ne vem jz tud ne vem mi smo te meli a veš uni projekt neki brd vačing se spomniš ? nea veš ja približno neka mokrišča al ka je blo neka ja ba tete ptice ko so na Dravi gr al tete smo opazovali z nekimi rešpetini sicer ne vem več če sem bla jz tud zravn ptic ko nisn glih največji fanatik ampak no pa te pa že ne točno ja svašta ja eee ja te pa v mmm ne em to smo ble zravn ja pa neke še v neke obeske smo delali na neko tekmovanje smo šle f Kranj ja sej je ful zrihtala dejansko ja oni vodomec ka je bil točno ja vodomec ja taka neka čapla al kaj je že ma ne mi smo vodomca meli čisto malega misim taki bolj manjši taki ne vem kr eni v glavnem zej se spomnim ja da kak zglea ne sam res ja ja ja to je kr nekaj ja joj veš ka ugotavlam da niam nobenih zoknov onih potegnt oziroma onih ko so noter za f teniske ugotavlam da ful niam parov kr ene zokne mam not nametane nizke ? jo ej jz pa ugotavlam da mam vse stargane zokne a fak nja ja še je to hujši ajde za doma jih lahko maš po pa ne em če greš kam na obisk pa se spozaiš pa se sezuješ tamle dov sezuješ ja po pa s testo lukno nekak skrivaš noter copate hitro ja ja ja ful je m šla jutra m f trgovino jih mogoč kupit kakih pet parov ja ne sej za en tedn bo za fensi šmensi če ne sn tk bosa skoz tak je sej pa ka ti raiš zokne ja ne za picikl za f teniske noter aja to ba res ja ka take nizke al bolj visoke ? ne nizke one čisto a veš ko so čisto čisto nizki a one pr gležni ko so ? ja aja ne teste ko so normalni zokni ? ne ne aja une nizke ful gr zategjene tk da ja aja seksi ja ful če ne a ne pa kopalke na koga me že to spominja ? ne vem mogoč na mamo mogoče ja zmaga ej špilali oni al babinton ov bed badbinton ja se ba ka ba tej sej je na morjo ampak so ble cajti ko nam sploh ni blo zdej se pa za fsako malenkost sekiramo eh to se reče tak jaz se nea neka preveč sekiram … ja saj sej jez tud ne sam strgani zokni glih niso no za neke take podrobnosti pa ne no ja jaz sn bla tak celo otroštvo vsrana ko pes ne ko svija ja ej ma jz tudi sej hvala bogi sej tak sej si še tak zaj tk ja je tud težko da nisn vsrana ja m pa to pa šuhe si tak takoj vserješ pa hlače skoz se vserješ pol pa pereš moja jz prajim bolj se ahčeš več šans je da se vserješ misim vsaj jaz sn taka aja ko bolj študiraš na to da se boš vsral ne ja ne ja ahčeš se da se nevš vsral al ker b blo mogoč fajn še drugi den isto gr dat ma ja ja sej to je isto ko ful ahčiš da si nei kaj zlomo al te pa pal tod ja ja zlomo boš glih te nekaj ne … okej no pride slon v trgovino s porcelanom al ka je to okej no ki je to nea kapiram slon ži skoz vrata nei šov dejansko no ka bi šele noter v trgovino aja ja zej s zej je na Fejsbuki špilam oni Pet S Sesajeti aja ? a ti ga špilaš ? ma n [ime] mi je enket pokazala sam ful nekak ne hodim gor najbolj pa jez sn bla pa dans pr tvojem na obiski pa je čisto shiran aja ? ne ne vem nisn bla idi ga malo nafotrat aja če niaš interneta joj … aja ii ga malo nafotrat no pa mal ga počohaj pa umij ja vš prej sn baceka prej sn ga zrihtala šajnal se je tak sn ga umila gda dans ? res sn ga ja mal prej sn bla gor sam očitno se ful hitro vsere no aja ne sej nisn vidla bom šla pogleat mala a ni ? ja bacek ja pa Superpet drugač ni uni Pet Sosajeti al ka je ne vem ne a te pa ne morn jaz ga it gleat kako s f čem pa je finta to ? ja tud maš kao neko žvino pa maš svojga psa pa lah ga prestavla prestavlaš iz prostora f prostor lah je na plaži ne vem na enem planeti lahko mu kupuješ pohištvo maske in bla bla in bla bla ja ja to to to tud lah mi tud ja sam teti Pet Sosajeti mam jez lah samo s tetimi prijatli ko so moji na Fejsbuku ja … eee Super Povk a ka pa onile oni Superpet je pa tud tak al kak al a Povk pa ja misim ko se prijaviš se pač ne vem je pač tud če majo tvoji kolegi pol lah ti tud njihove fotraš pa špilaš pa take fore svašta ja jaz tak nč kaj druiga mam ko Pilo Fajt gr na Fejsbuki menda a jaz sn še pa tetiga se mi ne vem mislim enkrat poknem nazaj ja pol pa itak k nisi skoz na računalniki oziroma niaš skoz dostopa po pa se ti itak pa gre na vse v maloro ja vso delo dolgotrajna sam ugotavlam majn se tolčeš več pojštrov dobiš katastro a misliš ? jz sn že zaj enih parkrat pet jih kr tak dobila ju ju got fajf nju pils a res ? že nih parkrat tk da ja ne vem v čem je fora kaka srečnica kr neka srečnica s mn pa ne jaz pa sn se nekaj časa ful tolkla sn že bla skor ne nisn tam onih tavžnt ko jih maš tam sn ži bla ja … aja ? o kul jz sn tam sto šestnpeeset tam neki ne jaz sn jih men se tud nea da več to je blo prej aktualno sem obupala res se mi ne da več ze pa pa sej se mi ne da več tam gr viset neka ma ja Fejsbuk je kul zato k lah pač tk malo viiš teste ko ne morš tok več z jemi bet pa to nja abak po eni strani pa je to taki vdor v zasebnost da glava peče ne ka da ? vdor v zasebnost je a veš jaz lah berem ka ti [ime] na zid pišeš pa ka pišeš onemo na zid pa tak ne aja nja malo spuki pa kripi kaki ? t je za one kk se že reče sm pozabla mater na jeziki sn mela pedofile … za one za zalezov zasledovalce neka takiga ne samo je še en drugi izraz eee pedofile v glavnem psihiče ko ko bi radi čim več o tebi zvedli pa to je idealna šansa še maš slike gor d pedofili al ka misliš ? ja n ja neka takiga a sam to zdej menda nea več za tebe funkcionirajo ja … ja za mene ne sam vseeno a si predstavlaš da maš enga psihiča ja pa po ba ti že začne mejle pošiljat pa grozit pa ne vem ka še vse to pa je p pa te opazuje od doma ej Milan je mel eno ful dobro veš reporter od tega Fejsbuka ej ful dobro ja aja ? ful dobro ti om poslala po mejli jaz sn crkovala ej od smeha ja ka je reko mmm kao ona pr onih je bil doma na testa ko sta mož pa žena kak že ja Herman Hermani ja ja Herman ! Herman ja je bil pr jeh doma ne po pa je reko d vem da pač ona ženska gr ne eee v jegova žena ne štiri ure gr na Fejsbuki ne pa da ma poslikano bajto kol n okol ne ka te zaj če pride en oni eee vlomilc ne bo videl fse vse ka mamo kje ja kje mam ne vem fse ne pa avte pa se jo jo … joj ful so face teti ej res pa ka maš zdej tu slike od mojih sinov gr pedofili veš da so nevarni bojo posilili fse v glavnem svašta … ej jaz ne vem od kod se jim jemlje ej to taka domišljija jim šiba ej sto na uro ne ja jo sto petdeset na uro svašta joj veš koga sn zanč vidla f Tivoli Javšnika aja ? a nima on enga lokala spod aaa al kje al aja on men zdi da ma ka f Tivoliju delal ? ne da bi vedla ne pršu je pet s kolegi je bil pa to kak se mu da no ja sej na Center al kje ne Zaj pa jaz vas fprašam al i ja Zej pa jaz vas vprašam ja testo ko je klical okol ne ? folk ja ! ma tud boljene ko je še enga prfoksa našiga klical sam ni kirga ? za fiziko ne tes ja onga je klical a veš ja testo od [ime] prfoksa [priimek] al ka … maa onga ja … ja ja ja tesga je klical pa ga je ful nekaj ful ka ga je neka o toploti ga je al ka ? n ne neka o luči al pa o temi neka takiga je menda blo neka taiga ja se vii da je čisto antipatičn za to za tote stvari razlagat joj svašta ne ja to sn ti pravla da sta bla ata pa mama na Nizozemskem a res ? ja ja zej sta a zato joj ni blo ? ej vedno sn pozabla fprašat kje sta ja kak sta se mela ? ej ful v rei baje eee majo take vlke mmm tete dražbe pač licitacije cvetja majo ne eee tulipane ja tulipani in teto sranje ne in eee majo baje tako ful vlko taržnco ne tak ko Lovrenc vlko ne misim baje ne in eee tam pač toto cetje licitirajo ne pač neko ceno ne dobijo določijo vadever in pal je čist zravn baje letališče ne in pal gre na letališče dajo teto cvetje pa ga pal pošlejo pač ne bilokom ne ooo in baje tam tud testo letališče skoz lavfa ne ja ja skoz letijo ne letala a veš da valda teti ful masovni pridaval prie pridelovalci ja eem ja veš da tetega cvetja ne te pa je ful tega no baje o ful lepo ej men so tulipani tk všeč jo jz bi ih mela okol in okol bajte so ne tulpike okol bajte sam hudič je ko sam pomladi cvetijo ja saj pa j pa predn morš plet gerta da je fajn zemla da ni premarzla da ni pretoplo same dosadne mislm sam pa so lepi men ful lepi men so tud ful lepi pa taki zdaj ko so te raznobarvasti pa taki ne arjavi pa ardeči pa fse ne se spovnim lani ko sn bla pri strici v Nemčiji tam taka njiva bla zravn vse … mhm petsto metrov od bajte še to menda ne in je bla prav namenjena za tete rože in je tk taka eem taki kaslc je bil mhm menda petnštreset centov al peeset centov not vržeš pa si nožek zravn pa škarje pa si si lahk nabral rož kejk si htel a res ? sn jaz tud lani bla sn si tulipane nabrala veš kak so ble lepi vijolčni rumeni roza rdeči ni da ni res zakon tulpike ful ful so lepe tulpike ko drgač nisn tak na rože mahjena al pa kaj sm tulipani pa sončnce so pa … … ja tul ja ja tulpe so ful lepe rože tulipani s take … lepa oblika je pa to ne ja men se zdi no taka mmm dobra oblika zanimiva mhm pa lepi so bolj ko ne ja pa tak eee zej ko jih tak križajo e s take dobre barve ne mhm ful dobro jz se spomnem ko sn bla majnša ja sta mela [ime] pa [ime] ono Palčico video kaseto ej vedno ko sn bla dov sn gledla koga ? koga ? Palčica aja Palčica tk taka mala je bla ja ja ja … take ja ful mičkena je bla ne pa je bla v tulipan je bil večji od je pravzaprav ne ? f tulipanih noter … ja ja nja ne joo oni vic si čula kirje ? ko so ble notredamski zvonar Palčica pa Sneguljčica ne nisi tej pa tk reče Sneguljčica ja jz sn najlepša ženska na svetu ne ja tak reče Palčica ja jz sn pa ziher najmajnša ja po pa še noterdamski zvonar ja jaz sn ziher najgarši ja pa se tak se pol pač odločijo pa grejo na uni urad za eee ginesove rekorde ja pa tak gre prva Sneguljčica not pride vun aha ja jz sn zaj uradno najlepša ženska na celem sveti ja pa še gre Palčica not pa prie vun ja jaz sn uradno najlepša misim eee ne najmajnši človek n na svetu ne ja pa tak prie gre noterdamski zvonar not pa prie vun tak kdo je Damjan Murko ? pa daj no teta je pa nesramna zej že dolgo ni blo kaj o jem če ne svašta ej sej vem ja ja sam ja men se zdi da sn prej neki vidla neka o jem sam sploh nisn gledla a no to mogoč ti ko maš malo več televizije te pa bolj veš za ka se dogaja … veš mamo mamo kablsko po novem oziroma Amis neko tako varianto in je ful kanalov še preveč ko na satelitski še več ? ja veš da joo tam okol deveeset ne osneeset tam neki jih je jojojojojojo veš ka me skrbi ? ja dam mogla ful selekcijo med cotami nareit e zej si pakiram cela postla je že puna ze ne vem ka naj doma pustim a veš kot ponavadi fse nucaš oziroma glih tej ko nekaj nucaš testiga niaš testiga niaš ne ja ne vem ka pa če zaj ti ful dupre tovoriš al kak ? da ka ? da zdaj ful dov neseš vsega ja saj to glih samo študiram da bi blo najbolš da b potovalko vzela ej na kir vlak pa greš ? eee na oniga grem ko gre tričetrt na eno iz Mari mislim Intersiti gre do Lublane pol pa gre kr en naprej aja dvanajst petnštardeset gre ne ? stari ja aha ja ja vem testo kaj misliš sam eee aja toto je bed vem smotano je pal tovorit vse ne pa ja misim sej b a lah bi šla z avtijom sam itak bi šla sama pa še moja dva bi bla pol brez pa mi je res malo bed mmm … ja ja čeprav je moj avto a veš to n nikk tk vseeno tri tedne je ne vseeno dosti ne ja no ja pa da se vozita malo sam pa tja pa levo pa desno eee … itak večinoma edino do Kopra bi šla mogoče tk da i blo to to eee [ime] pa one krokse prodava veš aja ? ove supernove … ja supernove ? ma štiri e ja ma štiri evre na uro kao ne pa ful malo jih proda deset na den a veš to tak nč ni ne o svetovno … mhm ne vem sam baje še tud kar grejo ne v Lublani majo baje jurja prometa s tetimi kroksi na den jo čaki kejk je to štrdeset jih ne recimo ne pač … tardi so ko pes ej ej men pa t so teti kroksi kej neka ne vem enkat sn probala so sicer res mehki sam t ne vem če bi ma ja mehki so naš [ime] jih ma aja ? take čarne pa so pravi kroksi al so nji ponaredek ? ma ne vem nisn pogledla nisn šla blizu z glavo ponare ne ni se ti dalo s tam zravn ne ja sej ej veš ka baje so ful v rei no mislim tak pa švicaš tud nea ne ja to sn jz tud čula sam zgleajo pa ne vem zaka nea neki bolši patent naredijo ja to sn pa vidla je zadnč mela ena sicer zej majo kao neke balerinke pa to ne sam so še vedno gumijasti n pa naa glih to zgleda najboljše nja kr nekaj sm nisem ziher če je blo to to al nekaj podobnega nekaj takega ne smotano no ja v glavnem dobro grema te zdaj na kafe ? ja ne vem lahko grema čez deset minut ? čez dvajst da jaz zaj to viim … da jaz zdaj to vidim to čudo ja daj grema čez dvajst dobro te tej se a tak čujeva … eee čaki morem zdej preverit če mam avto ti sporočim okej ? okej eee prideš ti z avtejom al pridem jaz po tebe ? … okej dobro ajde se čujemo ajd čao