Pogovor med prijateljicama. Teme: vnetje mehurja, poletne počitnice, študentska izmenjava. [Gos] snemanje Katja Krapež transkripcija Katja Krapež 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor med prijateljicama. Teme: vnetje mehurja, poletne počitnice, študentska izmenjava. 2009-06-29 terenski posnetek 2009-06-29 klic prijatelju GO Ajdovščina 2009-05-16 oj o živjo živjo živjo kej j zdej ? eee ma neč posjebnega kar smejšnu se mi zdi tu eee v glavnem ja eee precej ja hotla sem ti povejdet tu d sem si rejs prehledila mehur včiri pr tjebi vejš ma zkej ? n n rezumm sej eem mislm kej te je zjeblu ? mislm rejs n štekm nje nje sam zred tega ku j blu odprtu uaknu in jz sem bla cejla muokra ajej ja ma tu nisi tu eee pač eee j teku d tu j rejs kej tu piska ? nimm pojma mi je že [ime] rjekla de bo pač pisklu in je rjekla najprej d n vsako minuto in zdej očitnu pač piska konstantnu … z popestritev okej duobru duobru eee sam sem rejšla problem teku d sem si nrdila eee ponuoči oblogo mehur eem teku z eno debjlo majco ukul mehurja in puo zdej je že mal bulši ojej ja sori nje kej nej ti rječem ja ma sej sem prov tku rabla rekla kej sem pa zdej della de b me loh bolejlu in puo sem se spomnla ja tu je zdej je tku že eee [ime] je kriva ja ja k zdej že tku rejs vsaka malenkost tu povzroči prov eem neč več niti mal tveganga n smem nrest ja ja ja nuosi skuzi ledvični pas al pa n vem nejki pač obnaši se ku nončka pa bo no teku ja ma prov rejs ja teku teku se nm mogla več kuopet v Vipavi ponuoč po polejti neč nm smejla več dejlt ja še n murje vprešajne nje boš mogla mejt skuzi neopren po muojm … za nasledni rojsni dan ti kupmo neopren d boš skuzi nosila spuodi tudi po dežji nje sevejde nobenih lejpih kopalk več neč neč ku tjulenj boš skuzi zakon ojej ja ma ja ma nje sam če pomislm rejs lej tud vsakič k bom pršla mal k bom pršla z vode seom mogla tkoj preoblejčt kej ? ja ja puo morš dva neoprena mejt kar urjedi joj zej mi gre mal n živce kr tu piska neopren lohku daš unu ja kej ? meni tudi kej v neopren lohku daš teku nuetr še mal volne d te teku greje eem mehur lohku imm idejo imm idejo loh ti nrdim vatirano obleko ku jo imjo v okolici Pekinga de te poučim eee in nrdijo dvej plasti pač tkanine in vmes dajo vato nje moguoče bi ti tu mogli nrdit nje ja tu bi zlu fajn nrdila ja bi blu nje ? … al pa kožuh nje tu bi tud blu nejki nje n vem če bi se kuopla s kožuhm ja uni k pride tku z obejh strni vejš d jmš n nuetrnji strni kožuh in n zunanji nje hm mhm teku teku tu imjo Eskimi nje kašn kožuh bi pa priporočala ? eem hm n vem zajčji po muojm zajčji bi blu zduost ja teku kej tazga ja eem ja teku ja … se bom … kej ? duobru no se bom tud tu provla boš provla se počutiš kej kretensku ? ja ful okej nje nje nje sej se mi zdi mislm zenkret me še zabava ku zdej k smo govorile od kožuha sem skuor pozabla d d smo snemne te je zmuotlu nje ? ja ja ma mal me j me j … rejs kul duobru loh gremo n nasledno temo nasledna tema je kej ja kjro predlageš ? n bom govorila nje tuej seminar … aha n boš ? ni mi tok znimiv zdej muorm ga uredit in teku mi ni aha no dej puole pa Makedonija eem pošluši kej ti vejš si že kej študjrla ti mislm že vejš kešne take destinacije razen Skopja in Ohrida d bi blu z videt al n vejš še neč ? jst nisem še neč študjrla aha duobru jst rejs rejs teku vem d tu govorim tku že odkar smo se zmenle d gremo v Makedonijo d bom vprašla [ime] nje mhm ja sam teku bi ga rejs vprašla in lohku tu nrdim naslednji tjedn si zedam z nalogo mhm ? d grem do nega al pa da ga pokličm in ga vprašm ma čaki uan polejti dejla n Ohridi al ki ? ja eem mislm odvisnu loh de lejtos polejti n bo šov domov kr kao misli nrest prvi lejtnik sam zdej še zmjr nima nobenga izpita nrjenga mhm ojej ja ful mislm ful gruoznu no mislm verjetnu mu n bo ratlu k se nonstop uči lej lejtos ni šov niti enkret z nami ven al pa karkoli o šit sam pač itak n vej n vej keku se učit in tježku je no mhm in nima srječe in puole eee pač no ga bom ga bom šla vprašet ja in tku če bo dejlov mu bi bi blu tu ful fajn ma ja sej tud če nje drgači kar se tiče pač prenočišč in tu ful ni panike baje teku de ne bmo itak neč rihtle nje … al kej ? nje in n vem itak gremo veš kej najbulš de gremo z busm do Skopja in al pa z vlakom al kar koli in puole smo tm in puole vidmo pač kej mislm ku bo situacija k če nje meni mi je [ime] rjekla k je uana bla v Makedoniji de se ful splača it tja u hribe še nje sam pač n vem kašn je dostop do tm puole tja že prut Grčiji nje aha ja ja ja de tm je kao ful lepu in imjo fin sir nje tud tu je poudarla nje de ji ga muorm prnjest teku de eem n vem bi bla še tu ena opcija sam itak gremo z ful mal cajta tku de ja sej ja ma duobru sej če smo n vem ene dva dni v Skopji mhm recimo in puole gremo recimo n vem n vem keku se da jt leži d bi šle puo vmejs recimo z tri dni tja v hribe in puo še dva dni na Ohrid mhm in puole hremo domov teku bi blu kar v rjedi ja sej odvisnu pač jz bom provla rejs čim prej zrihtet puole če bi rejs štartle eee že enaintri eee mislm že triesitga čaki ma kdaj imeš ti t zadn izpit ? eee dev devetnajsga devetnajsga se mi zdi in puo ustnega bi mejla po muojm do pjetindvajsga bi mogla bit fraj no kej takga aha in puol greš z ene tri štir dni in puol bi loh šle teku mhm … va bene ja … ja duobru duobru teku sem se menla no mhm duobru zmejnenu puole v rjedi sej puo bmo že nejki zbluzle nje najbrž ja ma mene ful n skrbi k s mi zdi d tja pa rejs lohku greš teku nepripravljen no je taku domač domač teren ja tku sej ja tu je rejs ja nje sej po muojm ful ni panike bo dobile kešne fajn strice nm bojo zrihtli z spat puo bojo že uani povejdli kam nej gremo ma dej ku bo smejšnu k jz pomuoje usak obraz mi bo znan še od slaščičarne sej vejš d me še zmiri pregajna rejs k itak mislm so tku joj rejs ojej ja puo enkret muormo it še v Albanijo tu bo puo ku de bi šla dejlet v bistvi ku de ku de bi šla n dejlu ja tku neč grem n dejlu čav v Albanijo ja vejš kej sem jz razmišlla nje pač drugu lejtu bi šla jz ful rada na izmenjavo v četrtm lejtniki sam pač uno srednjeevropsko nje joj ja in puo sem rezmišlla k tistu je ful majn ponud mism je ful majn eee destinacij nje ku z Erasmusa in sem rezmišlla puo d bi šla recimo eee v Albanijo nje al pa v Makedonijo tku de zej k grem v Makedonijo muorm mal prečekiret teren k je v Skop v Skopje loh greš n izmenjavo nje ja ma loh gremo pogljedet kar tuoj faks ma ja tu n vem če nje sej po muojm nima prov veze itak bo polejtje kar n predavanje aja ja itak n vem če bo nje sam tu mi je pa pravla ena k je bla d je pač eem je bla v študenti in de so bli v eni minimalni suobi v pjetih nje tku nabasani n eno minimalno kopalnco in teku de ni blu preuč nje aha teku de n vem rjekla je d tudi faks je gnil tku de če če greš pač sam n teren je tu ful duoru in drgači pa ni nejki no teku a tu s mi že praula se mi zdi puole od Makedonije kej pa vejš od Albanije ? ja v Albaniji je po muojm ful bulši nje tku glede na razmere k jih poznam nje tku bi jst rjekla … ja ja ja so najbrž kar precej bl rezviti no teku mhm ja puole Albanija kej ja Albanija nje mism de tu je najbulša potjeza v muoji karieri no lohku tku ja vejš ku de d boš pisla recimo v življenjepis eem na izmenjavi v Albaniji ja kjer sem opravljala tudi manekenska dela delala na terenu tku nje kar kar fajn kariera ja mhm tu po muojm bi ti ful pomaglu ja duoru sam Albanija ma ja n vem je slišet mamljivu nje teku priznaj ja ja če so se muoji zgražli že nd tem d grem z en tjedn v Makedonijo kej bi še rjekli aha muoja prjatlca gre pa n izmenjavo v Albanijo čeprov zej uuu dej drugu lejtu … v Albanijo po muojm bi mi mjerli vročino ja tu bi blu kar zabavnu nje ma sej n vem če bi si upla jt k tm je rejs teku mal divje n vem no bomo vidli … ma tu je u bistvi istu ku Erasmus nje … sam je pač u bistvi srednjeevropska mreža in pač pokriva ful majn stvri bl tle Balkan in vzhodna Evropa n vem ma drgači ta srednjeevropska recimo bi vs bi istočasnu vs šlu iz večih držav al bi bla tm sama ? … mhm sej Slovaška je eee se mi zdi d Poljska tud še spada mism ene par univerz je tle eem puole eee Češka tudi tku de ni tku panike nje in Avstrija tudi sam v Avstrijo jz itak n bi šla tku v bistvi sem najbl rejsnu rezmišlla d bi šla v Bolgarijo no teku mhm aha ma vsaj unu vsaj eem še dva študenta recimo bi bla tm nje teku miseš od nejklih druguod ja n vem jz upm no n vem ja ja ja ja ma sej če nje Albanci nje po muoje bi se kar hitru ulovila nje čeprov po muoje bi bla ful eem ful divja študenta une dva kr pač tku de greš n izmenjavo v Albanijo muorš bit kar teku ja ja muerš bit mal posjebn nje ja ja muorš mejt rd izzive teku teku ja ja tu bi blu neč zdej vejš kej zdej ti z veseljem sporočam nje de je ura enajst nič dva kar se mi zdi de pomejni de smo že desjet minut n telefoni ma ja ma sej ni blu tok tok eee dovgu ja smo kar smo kar prašiči je šlu kar hitru puo sem prov rjekla duobru dej eee dej vejš kej kej se slišmo kej n vem kej ti imeš zdej kešne ful piflrske tjedne in teku al ? ma nej bi jih mejla ja aha teku uradnu ja mhm uradnu ja do zečjetk junija sam loh se slišmo kej vmejs teku prov ma no … kej ti čez vikende si doma al kej ? ja jz bom tud po muoje zdej kar hodila k se mi n da bit v Lublani teku de puole se kej slišmo magar drug vikend al teku prov prov se slišmo duobru zmejnenu fajn se mej čav čav čav