Študentki, prijateljici in sosedi klepetata o svojem vsakdanjiku. [Gos] snemanje Neza Pahovnik transkripcija Neza Pahovnik 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Študentki, prijateljici in sosedi klepetata o svojem vsakdanjiku. 2009-04-28 terenski posnetek 2009-04-28 doma, prijatelji PO Postojna 2009-04-19 jaz sem bila pa včer v Idriji aaa smo šli kao eee z še z uno a veš k mamu uno društvu neki za razvoj podeželja mhm pa smo šli pohledat neko kmečko tržnco mmm je bilo ful lepo skoz smo jeli m ej tako veš še tku na unmu je p je zgledalu da bomo pač duosti ma tolku pa ne ne na koncu je un pa še uni ovinki ku so o ej veš men je bilo tako slabo že na kuonci vsi sam uno o kaj b kdaj v konec teh ovinkov o in smo šli ud tule s Postojne ob devjeti smo se ustavli v Hotedršci k je ena prnesla potico s sabo vsi dol z avtobusa jaz uno ptica in kufe poli smo šli du Idrije glih smo prišli do Idrije smo šli eee eee p pač ogled mesta mhm na kuonci smo se ustavli tm na uni tržnci kao k imajo to pokrito pa mmm k in tku veš tm itak ti dajo za pokust sir peškuote vse mhm mmm kruh vse kar je in smo se že tm najeli tkoj po temu smo šli na kosilu aja ne ? smo dobili tku žlikrofe pol krampir eee pa dve vrsti mesa a ne ful tizga tak kuos tiramisuja m eee sulato župo eee v glavnem mmm ful preveč itak ne glede n tu da smo se prej nažrli vse ali une tm na unmu no okej pol gremo mi kao pugleat kako ma ena neko dopolnilno dejavnost peka kruha ne mhm in sladic no in gremo ke in una mi smo šli pač sam tisto dejavnost pogleat in tku ma naštimane mize une gasilske mize je imela tku pohrnene in prnese take pladne peciva tku samo piškuoti pa eee pač tako mehko pecivo in to in smo se itak spet tizga najedli k nam naj bilo zadosti ne cukra ni pa … ja in pol okej gremo od tm vmes smo še nek kupaval une peškote ja in pol smo se eno uro pač vozili do druge kmetije k pa delejo sir u zakon in smo in so imeli pa tam spet pogostitev ne in tako je ful narezenih različneh sirov m tako različnu stari siri ne k imajo drhačen okus mhm po pa s puoprom pa s papriko eee pa s česnom ali kašnga bah eee po pa to so bili prov siri ne … ja po pa še sirni namazi s čemažem pa s tako a veš kok dobru ej ja zakon tis sir je bil ful fin pa uno slaniki … sam žrli smo cel cajt a po ste res sam žrli ? fak ja in kaj in ste tudi kej kupli kakšne te ne vem ja eem jaz sem kupla malo piškuotov bo imeli zdaj tudi [ime] rojstni dan pol pa [ime] rekla naj malo kupm mhm ja ja eem pa sir no jaz sem kupla malo sam ga naj več kerga pa ? bi ti ga dala za probat ma oziroma ne vem morde en je še ne ne ne ne saj ne saj je kul sam zanima me kerga kašnga ? nnn kupla sem uno skuto mhm kašno ovčjo kozjo kravjo ud eee kravjo aha navadna je ja krave imajo v bistvi aja mhm eh pa en sir pa unga s poprom malu ma čis mičkenu k itak pri nas tistu bolj ne gre mhm mhm sam bov pa tak da naj premočen puoper ne je un eee zelen ali ne vem ker ne vem eem pač en puoper k naj tok močen ne k jaz tudi drugače ne bi unha celha popra pojela pa mi blu čis finu ne bah … ja ja ja veš kaj sem bila pa bolj prot konci pa že dosti niso imeli več k so uni že vše pokupli ja itak ej kk so pokupli unih sirov pa baje da rečmo tuk grje ta tržnca k jo imajo u Idriji da morajo prej poklicet ne kdu more to puklicat ? eee ti k čejo kupt ma ja klicat i rezervirat si in rečmo kao traja od uosme dopoldne in ud osme du devete da prodajo že ne vem devetdeset posto devetdeset posto in pol še kej malha kar ostane kakšen da kr spoka po eni uri že domov ker nima več š kaj je to bi si ti tu misnla ? ne sploh pa ne za Idrijo mislim ne ja pa k halo k ni ful neki mism veš pa tm imajo … ja ful dobro ej ma ka pa s to postojnsko tržnco bo kej kdaj kej ? ja tovjo zdaj začeli maja aja pa tm pred marketom postojnskem počak unem tm dol ob rondoju ? m m tule ? mhm ma ki ? tm k je un trikotnik veš unu mičkenu ja pa še tam gre dvanajs stojnic ma ja ja dvanajs stojnic gre k smo jih imeli za eee uno božične božičnonovoletna tržnca je bila tm dvanajst stojnic gre ke tako okoli tega pa tako ne k ko en trikotnik in ta gre z obeh strani ja da hodeš po sredi lohku ne in še tm pri kraju lahko daš ki pri kraj ? tm kamr je eee vhod v mar v market je ena tm ja so teli tm za avtobusno zadi k je un eem mhm eee k je una zelenica ja ja sam poli da tm ne b bilo pa nič ludi ne ku ne b bilo nič ladi ? kao da grejo v market pa da se pol ustavjo še tm ne veš tm bi pa mogu pridet sam z namenem aha veš saj tuvjo take stojnce k se jih bo dalu prestavlat ne aha ja k verjetno je res mrt za začetk vseen je boljše da so tule eee da se pač ljudje malo navadejo na tu poli če sev pa rečmo primlo pa jo lahko itak daš kam kamorkoli če veš da greš ti po sir greš po sir ne ja ja tule p pač ne veš davš k mmm kej kupu pa s greš mimo pa mrt kupeš ne mhm tako da ne vem kao itak ne vejo v ob na občini kam bi dali vejo sam da bi jo imeli kam bi jo pa dali pa nje ej veš da za Zmaja se ne ve če bo ali ne ? ja sem slišala sem vila v bistvu sem na fejsbuki … ja a na fejsbuki ? no saj jaz istu ja kaj je pa ti je kej rekel ? [ime] je rekel da itak da bulš da ga najbulš da ga res ni ne vem kaj zaradi tega k folk k ni v celem živlenju nič naredu se sam prtožava nad tem Zmajem in ne vem kaj in da kr naj sam bila bila bila sem rekla saj te noben ne sili kaj kaj mism ja zastopeš po moje je za en teden bojo že imeli keša za za bo neki se nardilu k tu je edinu mism ne daj no pa ne ma je ful dobro no halo ja sam če tako pomisleš jaz sem opazla da res folk ful jamra zaradi Zmaja mism kaj je to kr eni bendi ja ma na konec se pa zmeram jah je kr no men se zdi da da je kr mism ne vem eee fajn jaz men je tako ful v redu no grem k v k v kakšen ta mism tako ne men je tudi zakon res avgust se ti ful dogaja ah men je zakon drugače itak ne videš nubenga v Postojni je itak čist pusta in mrtva in ne vem kakšna in edin tm no kamor pridejo mhm pa da ne mi sama una mularija greš zdaj v gostilno in so vsi mmm osemnajst in minus ja ja no ma res ja pa saj je isto v Lublan daj uo katastrofa mism ne saj ne mmm ah saj nič prot njim ne sam uno ma daj no že tku kaj triindvajst let zastopeš in unu po pa videš da v bistvi sploh ni več tvoja generacija ampak sam še ta podmladek in to se res malo zamisliš ne mhm ful ej na Metelkovi ub petkeh je taku ma ma jaz ne grem na Metelkovo v petk pred trejo uro zjutri ma me ne videš tm ni šans res ta mularija uno vsi poh ni ma ej veš kaki so in to tm zijal so in tam ne vem kaj gužva totalna une mulce tm prenašat ej res hvala čav grem jaz nekm kjer je vstopnina pavmo vsaj tku malo starejši no ja saj tk edin z vstopnino se pol reši tu ne ja in zdaj k smo bile s [ime] v Cvetličarnu v pa je bil petk pa sem jaz misnla da bo spet ne ful mularije ali pa tako no ja sam Cvetličarna je malo ven ne pa moramo taksi moraš imet avto ja pa pol v bistvi je tudi vstopnina ne če prieš p polnoči pa take fore ne in jih ful naj mism saj so bili tudi mlajši itak sam bila tudi naša generacija in starejši istu mhm mhm in je ful v redi ne vem kam huodi tam s folk str ku mi no mislim ne vem ali pa je duma ne vem okej saj res ti že kešnkrat paše če začneš delat se ti kdaj ne da sploh v petkih se ti ne da it ven ne ja pu moje je tu tu ne po moje je tu tu jaz vidim pu sebi da kakšen petk priem tuk zmatrana ma daj še ven ja in tudi včeri sem pol šla še ne pač sem bila cel dan na unmu sam tako no ne vem kakšen pa b lahko še pršu kdaj ven ne pa da pol ne ma saj tudi [ime] na primer pa [ime] saj mi smo lani ful ne lan predlansk ja predlanskem poleti stalno smo žurali zastopeš sam zdaj k masta drug šiht ne k moraš res tku k morsta tudi zgudi vstajat in te fore in delasta vsak dan praktično vsak dan je osem ur in tu mhm in mism ni šans ne pol po drugi strani imaš pa fenomene kukr je [ime] k pa žurat kedrkoli vseenu pač okej če ma za faks ful za narest pol ne gre ne sam drugače šiht naj glih neka ful ovira ne ma sam ej svaka čast jaz jaz sem ji že rekla ej [ime] jaz ne vem sam jaz tebe prov občudujem kolk energije imaš k ženska ma res tulk energije ma ne zmatra se pa kako uona kr huodi kr na fitnes pa na dve aerobiki pa pol še zvečer žuret ma daj no da grem jaz na fitnes dve aerobiki priem dumov s sam fuk vržem na pojstlo in spim tu je tu ne pa da grem pol še mona se napivat in plesat celo noč glih ja in pol še drug dan šiht ne hvala veš po pa moraš itak vstet ob šesti ne ne vem jaz glej grem delat za sedem ma pač tuk cajta rabm do Pivke in pol še preden s pojem skuham kofe unu vstanem šes šes pa deset in ne vem no mah ne saj to je zdajle te ta Mfbt k imam ta testiranja ne ne vem če si na primer zanč smo bili v Hrpelje smo mogli it in itak smo šli že ob pol sedme ne in itak sem vstala ob šestih in tu zame cel fakof ne k drugače vstanem ub uosmih ej jaz sem bila cel dan še pol zmartrana in zvečer sem šla sam sam spat res in jutri imam spet ob šesti petindvajst štartamo in v tork imam spet bomo spet ne vem kakšne pol sedme sedme ali ne vem kdaj že šli ma unu ma o veš kva je hudu ko k moraš pa tu vsak dan si pa ne predsta pa s saj se nevadeš se ful hitro navadeš sam un ne prve dva tedna groza ej jaz nejsm mogla nikokr prit k sebi mhm i in po pa sem imela še tako da sem v bistvi jaz še zdaj hodm zmerom tm ob polnoči enih spat k imam pol še ful za to društvu za delat mhm in valjda pač kdaj čem zvečer ne mhm du desetih je mir in tku in pol se dam jaz za računalnik in pišem in mi pač ne rata it spat prej kot pred polnočjo eno ne in veš pol spiš veš po pet ur cel teden in te zmanjka enkrat pač se moraš naspat ne da b šla pa žurat m pa čist ubije ne na vem veš in pol sem ful živčna k nič ne za diplomo ne nardim oja mhm oja ne no saj kaj ma saj ta diploma saj po mojem bo ena sošolka moja ne vem pri pač sedem nas je tri so že oddale dispozicijo eee dve imajo namen diplomirat do septembra in po smo jaz pa [ime] dobro jaz sem nekje vmes [ime] pač vej za temo in mea mentorja eee pa [ime] isto ampak [ime] ne [ime] sploh ne ve še za temo ne ve kdo bo mentor nič uno in pol ne vem se menijo [ime] in [ime] in [ime] te dispozicije diplomirat in un rok in ne vem keri rok in ja podatke obdelava ne vem kaj in jaz sam uno fak fak fak fak pred mano in pol sam uno in [ime] kako si pa ti kej ? tvoja diploma še zmer ne ja no se je se je kr v redi ment takimi ledmi ja ti dajo malo upanja da je da je tudi zate še upanje da boš tudi morde kdaj s tabo kej ker če nov če je še kakšen slabš ko ti ja … ja ja … ja glih zdaj je pa ta [ime] [priimek] ud eee tule od [priimek] hči aja moja sšolka je pa v petk diplomirala ja hm hm ja hm h saj pol saj je rekla a ker letnik si ti veš triinosemset ne pa sem rekla jaz sem pjet aja je že triinosemset letnik aja ne jaz sem misla da štirinosemset ne ne ne je pa enkrat je pala eee na geografiji in po je bila pa moja sošolka ma jaz sem šla itak eno leto prej v šulo ne mhm tke da sem se jaz sama ven zvlekla ej zdaj sem se spomnla k si guv pač eee kdo je [ime] [priimek] ? [ime] [priimek] je en z Bistrce ali s tm dol nekje Pivke iz Pivke mene je dal na fejsbuk jaz nemam pojma kdo je tu in ful eneh skupneh prijatelju [ime] [priimek] s Pivke ? … kako s Pivke ? s Bistrce je ka ne iz Bistrce ? … aj po pa morde iz Pivke v glavnem uon je ja na fejsbuk imel napisan da je iz Pivke eee devetinsenset letnik ma kdu je tu jaz ga ne poznam po moje devetinsenset letnik ? ja kaj sta dva ali kaj ? ja un ma na fejsbuku … ne n enmu traktorju je ali neki tazga poj sta dva ma ja valjda en s Pivke en je z Bistrce ne ne ne čaki uon je bov v bistvi možno eee hodu mmm v sredno šulo ku jaz tvoj letnik sam zdaj čaki zdaj mi naj več tu jasno koko bi lohku ker ta tip je plesu z mojo sošolko na maturantskem in z [ime] [priimek] ja sam zdaj če je devetinsenset letnik men to ni jasnu ne to ni možnu pa jez sem njehova prjatlca ? ja ti [ime] [ime] [ime] kera ? ja [ime] [priimek] kaj ? mism ful enega folka ne vem čakaj kdu še [ime] [priimek] ona je tak vseh ma ne vem devetintrieset folka zastopiš spomnla vseh ja ma no jaz tega [ime] [priimek] puznam [ime] mmm k je plesu pač s to mojo sšolko vem pa da naj bo eee bil je mislim da ali bo celo gozdar mmm pa lahko da je pol dejansko začnu bolj kesno hodet v šulo ali kej takšnga sam šest let pet let kulkrat je ruknu mislim halo ja ne vem v glav ne saj ne saj po sem [ime] napisala ne ker pač je napisu da je s Pivke pol sem misla okej [ime] dobr rečmo ne zate sem itak misla da ga poznaš spet z Epika ali ne vem s ki ja in pol sem teb odpisala da kdo je to in da kaj od kje kaj jaz ne vem od ki ta mene ma zastopš no če bi vsaj imeli svojo s svojo fotko za profil da videš kdo je ta človk ne pa tu gre men ful na živce ja po pa ne vem ga daš na ignor pa lahko kdu užaljen ne ja mislim jebga mism nemam jaz tule spomina z petsto tavžent ludi res tako da jaz glih zanč sem šla tku gor in imam ne vem štirsto deset prjatlu in jaz tku kaj vov veš pa ful hitru se mejslm tku men se je zdelo da nemam ne jaz tako tm pugledam unu štirsto o kulku mi je pa fora ne glej ne vem stu skor s faksa pri če pomisleš ne nas je bilo na začetki sto pa a veš unu k se menjajo pa jih ful poznaš ne ja pa še kakšen z višjega letnika pa tku v redi je ful hitru jih nanese no pa rečmo srednja in osnovna šula … jih je tudi ene sto jih je tudi ene sto in pol … noh Epika je še ene pač ne vem pjetdeset prjatlov ne ja po jih je … Epika ja in kakšne pa itak poznaš še tku mislim jih res ful hitru nanese [ime] jaz jih čakaj kuk jih imam jaz ? miš da vem ? stu sendeset pu moje ali kej tazga in ti pa zdajle neki k je tu še sto pjetdeset ja ja pa delam v Postojnski jami mona veš kolk bi jih mogla met tu ? ja ma ima tm imaš turiste tm so bili pa stalni gostje … aja ja stalni gostje ne pa saj dejansko mislim tm k imaš n desni strani kao jo tm jih še ful poznam … ja … ne une k jih morda poznaš … tm jih je ful glih da se mi dodajat glej jaz jih s tm skorej vse še poznam ne vsaj na videz ali pa tku ma kaj pa čm ja jaz če me kakšen doda ali ga dodam če ga poznam in da bi pa jaz šla kakšne dodajet ja drugače … jaz tudi niti enega se mi zdi niti enega ma jaz kešnga mrt tku veš kšne sošolce pa tu ma mhm kej drugega pa ne te tku k se na Postojni ne pozdraviš pa se poznaš kao tu jaz nič ne dodam ne pa te pa dodajo ma od ki ta mene mislim k je ful takeh v bistvi k ja pač veš kdo je in vse sam sem ja a kako se pozdravlja ne