Pogovor o poteku žetve nekoč, življenju kmetov in bližnjih sorodnikov, dogodkih iz otroških let ... [Gos] snemanje Jure Tompa transkripcija Brigita Bec 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor o poteku žetve nekoč, življenju kmetov in bližnjih sorodnikov, dogodkih iz otroških let ... 2009-07-06 terenski posnetek 2009-07-06 zunaj doma, družina MS Gornja Radgona 2009-06-06 naš ka je oštica ? tov ne veš ka je oslca aaa ja pa to ne v ja saj nemre znati od kje če tam pozna nej ne oslica to je bila sloma ka so jo eno takšo nej nej sloma k od eee mašinli da so so vlekli na eno mesto in tan so mladi moški veški to je bil prva liga snop eee ka so znali oslico napraviti ka se nej podrla to s večer so pa ta mašinistar pa tisti eee veški frajere razmeš so dekle gnali ta v ošlico notr v slamo pa so se jeboli in te ja ja eee p ja pa te so pa naze zložle nič neso to razmetali toga če so se gor spravlale tisto kak je to mog bilov nja ka de … aja ne aj ja ve pa to tev okovle je eee puno slame še bilov ampak pravi ti te ajnlegare in tov si bili prave on je on je samo notr spuščal snop a ajnlegen je notr dejvate ne in ajnleger je zato bil ka je on gor vrel ja ja eden je poleg njega stal od nji ka je z nožon prirezo tisti snop bil zvezani un je pa te notr puš eee snop tak je držo nepre je notr podržo eee klasje mhm ka o odrezalo pa zmlelo ka je v eee semenje ekstra nut delo te pa slomo spusto skoz ja ja zrnje nej eee razmiš in to je nej vsakšemi bilov dano ka bi tan gori bil to je to je bila pose ja seveda strašno ja pa eee na se se še se dogajalo da so šteri pršli na kaščov pa notr potegno snop ja seveda pa tu so bili smrtni primeri nej al pa ja znam naš pri nas kda še je delo ka njeme je rokov notr potegnilo to so bili takše šalice napravlene nej kak so zrnje vse notri ta ka njemi je to vse zdrobilo prste razumeš vse zosekano ali kak ti naj poven ta ka ajnlegeri to so bili posebna nej al te ženske kekokrat se midva zej spovniva nej ni ke vsakšoj vese je nej bilo zej gn ti si mev maganjalo pa m eee mlatec prekmurski se mlatilnica pravi mlatec tak na štiri pet ve eee vasi eno vesnic ti praviš a ja ge pa te jaj ja pa do pa te blo razteg ne ke so privatnik ne blo skupno na primer … mhm hja ne ne aj ne ne privatnik je bil on ve tak črn bil pa delo ali ti bi mogo te vlase viditi ti bi mogo te vlase kakši so to … eee tisti čas neso se odili niti šišat pa nika [ime] če bi te vlase vido to je bilo dobesedno zlepleno znaš to so bili sam praj in te če so šli so se tej šli v Muro kovpat mhm si te lejko misliš in … en kilometer več dva nej je od nas pa Mura je daleč ti naš ge je Mura nej … koga najmenja dva ja in eee tov se moški odili in ti zamisli te še malo pijani nej pa te se vročina pa da je tak pa te se v mrzlo vodo nnn notre nej tak ka ja sej ti vidiš eee ti [priimek] nej kakši znani je tov bil to je bil pojem moškoga ka ijezoš eee ja te s Hupof oča od teh [priimek] ? naš kakši je tov bil gorila to je bil stov pedeset kilski moški in on se vtovpo pa in naš kakši plavalec pa vse kakša fizična mov ja vročina … ja ja vročina ka so krmo eee krmo so nakladali nej pa je tak vrovče bilov kak se je te vtopo eh v m m movrzžon najbrž ga te kap od vročine ja in te on ka ide se ohladi vmejs in nikdar več nej ohladit ja ja takši všaš vsašno mišico tašin eee ok sk z eee stavi se v krče ta ak ti nogov potegne tak ti srce tudi ne in če je tov eee eem duže od ne ven kelko sekund s si goto ali tov san ti štela še tov san ti štela še [ime] povedati nej ka sva se z [ime] včasi pogučavala kak so te kmečke ženske pekle pogače naš ka so te makove pogače delali pa orejve nej in te se muva smeji najbole znane so bile šestice naš ka to naš naš ka je tov eee joj in bole so šparale tisti mak in te je samo tejnka notr bil zavitek samo ta ka se je vidla šestka nej eee Jezoš pa kak tenka se so še danes vrjami še danes so ze se pa ponavlajo šestice aj včasi so ble dosti p … majo samo ena vrstico maka ka je obloženo verin pa to nej tisti … in deca in ti zamisli kak so to deca čakali na tiste pogače sam pitano so tiste pogače dobre bili ovo tak zamotanih nej ta ka me gnes še srce boli in mi džovče da to vidin kak so deca tan stali pri eee stoli nej eee kda so se ovi vsi nageli nej te pa so deci ženske talale pa te krajčke pa takše namesto ka bi jim najbogše dali pa deca povej [ime] deca so mogli pleve naš ka je tov ka so pleve ja od pšenice ja eee Jezoš ka najbole pika … plejvniki tov so takše najzadnje ženske delale pr plejvnjaki tisto je ekstra vo letelo eee iz mašine deca so pa mogli tisto vkup klačiti in te si ti lejko misliš bosi kak je tov pikalo bos eee Jesoš ali pa da smo mogli pa … ali pa niti nej tak pikalo do kiš je nej njimi vroče bilo ka je zašvico te je saj grozljivo bilov ali pa ti poven nej san ge se spovnen [ime] ke ti je notr ostalo eee ge se spomnim [ime] ka smo mi mogli da smo krmo sišili nej naš ka smo na štale gor pakuvali in te so sikdar nas dedek eee deca vi ite gori nej ka smo vkup klačili naš kak je krma pikala ? mm po govle in tej srmaček al pa da smo povrejsla sukale naš ka so povrejsla ? eem ka so se snopi vejza eee ja ali povvrsla povrejsle am ke pri vas so ne pravli povvrsla … to je blo naš ka so se tak iz žita eee splele nej ka se je te eee snop zvezal aja ja ja … ja ja ja tov so ali tov si ti mogo pod pazdžjame ke vku vkup in na na sredi si mogo eee zvezate in to si eee vezo tak ka … ti si vudro pa si pod pazdio djao pa si pa vugno pa pazio djal ja dva klasa nej skuper pa te žito na dva dela pod pa pod pazdije ali ti zamisli pod pazžijami kak te je tov pikalo sploj pa si mogo oblečeni biti sploh pa da je kakši ge gječmen bil in [ime] on je mogo iti k enin kmeto gimnaziji kda sen jo končo te san šov eee nej kmet je sn [ime] pr [ime] bil en mesec do so želi … a tis nej nej tisto tisto moreš praviti ka je obvezno bilov ka so mogli iti kmetom pomagat sto štirdeset petoga leta ja z gimnazije so nas poslali kmeton pomagat pr žetvi in si ti lehko misliš in je in si ti lejko misliš ka j ka je [ime] je m [ime] mogo spati men se sam vidlo ka me je eee spikalo in seveda on je bil velki gospočki sin nej z gospodske familije in on je prišo v kmečko in je dovbo blazino iz aja … se so se paleti z b se babe ja n bi se ti mogo spomnti ka se z blazinoj pokrivala v leti naš ka je tov blazina iz perja in perdže je nej bilov goseče ampak perdže je bilov od kure in tisto perje je pa takšo n n govsto ali težko ne gos od kur žmetno bilo … težko vein in čuj eee gjes bi tan mrla to to dobiš če si bovg pa dobiš alergijo pa eee gje san tude s dosta krat san spal edino me je ge se nekak ma ne dugi hlač eee pa san s kratkimi hlačami vezov snope dišilo ga je tak tiso morš not eee s da stisneš površno tisto te si moreš nas eee z z s kolenon stisnoti to večer niti sa ne čuta da si v dovor pusta ka si se vmajvo madona san mislo pošizin eee Jezoš eje se to v niso pa meo dugih hlač ti si lejko prmal san pa bil ka bi mi virt svoje dal si ti lejko misliš kakšo je to živlenje bilo njegov sin ne njegov sin v vojski bil zato so nas pošilale na takše mesta pa kak so se eee kak so se te te znapili kmetovje nej znaš ka je tu ja pa kak so še čas meli se pa itak se neso zmantrale da celi den to delaš ja z [ime] [ime] ve pa što je te š … ja ka pa [ime] pa njim je njin je to korajžo davalo te klinton pa to pa če sproti že piješ pa to se te zaspiš takoj … pa te pa pa zaran ob šestih so stanile vun zašvica … to nej za zdrža … un eee v tisti vročini vn zašvica ne prime se ga tak alkohol ja samo zaspiš tam v vročini eee aja seveda mislen jaz bi takoj eee zmantrani grato pa tov so pa tov so bili pijani ta ko masme pa to se spomnin ka so meli kmetje gor duge ob spodnje lače ja seveda ve pa moj dedek je poleti noso duge spodnje lače polete ampak to je nej bilov nič plastike znaš kak je dedek moj je to vse mel ti znaš flanelo ja flanelasto poleti in jemi je ja in to je njemi nika nej bilo vro jaz pa sen bombaž meo … to če si v leti doj zeo tej lidni eee s kmetij njega je zeblo v noge vtud poleti če si je dol vzeo [ime] pa on je sikdar mel krščak na vek veke ka se gje spovnen na vek veke krščak pa to je nonštop cigareta bila v ustih znaš ka je to i to kakša Dravari pa ka so še ovi bili Ibari ja či al pa ovo za širhakln kapo so nosili ja sen jemi kak mala odila po Dravari smrdelo je kak tristo Satanof … ja pa motal si je tudi pa v cajte ni si san mota tan se praveš pa po tobak si šla al ke ? še praznik eh tobak so stara [priimek] stara [priimek] je nazadnje v Gradišči mejla tobak naš ka je to tobak si je sam … ja zakupo in stari [priimek] to je bil najbole znani daleč naokoli [ime] tobak ma takše liste kak če bi gledal ti bananin list naš takši veliki sam mejnše no ampak to je bilo to si od daleč vido ka je to neka posebnoga tan na gredaj bilo ka je stara mejla mhm mhm in stara je bila maskota ženske torej te prekmurske ženske znaš ka vidiš na sliki eee od ovoga našoga slikara eee ka ma te eee ženice pa tov tista novga šurka jaz jo še zdaj vidin ona je s takšo nogo stovpala po tistom praje ampak te praj je bil veš kakši kristalni to je nej bilo enoga kamna to je bila takša vročina pa v prašino notri si ti lejko misiš in ona je bosa odla bosa ali pa nesla mmm ceker s sebof pa cejli den na toj vročini na njivi sedensedet lejt stara ženska si ti to misli eee vi ste ne n na glavi nosile pol robce robec je mejla ona … ja eee tov so tov so še ja ja eee n n eee južino naprimer n da so kosili ka b ka bi jen ne mati ali pa štoj neso na glavi te že da san ge bila so bole bili cekri znaš ka se je v cekrah nosilo ali se pa spovnin tui tov ka so ženske ravno ta stara [priimek] ka so mele tak iz blaga nareti veš takši kolut ja ka je na glavi mejla eee ja takši eee pereco eee takši kolut nej in notri to so vse cote bile notr namašene nej in te gori na to n je ona mejla ja ja ja in te taki vove mela … in to je to je bilo to je zamotano ja ja to je trdo bilov ja ja ja … mhm kolot ja ja in te je ona na tov gor dala košaro in v košari je ona te nesla ne ven eee kisilak pa kru pa pijačo nej mhm nnn najbole gjes znan ka so vino nosile tu pri nas je tov dosta vode nej bilo naš ka so to moški pijačo nej bila ne ka bi pa štoj meso ali pa ja ka pa teri to dobro se to so bli glineni al kaj kozarce ne al kej eh što je pa te kupico mel pisker piskriček so pravile mali pisker piskriček tov je bil eh pa to so takše šalice bili tej iz eee ke pa doma mislm kda ste prešaltale eee to nihče nej plejad s pleja rdeča prav takše bele eee … s koga s koj delate dobro pa to so si špricar pa to davali to so vse v piskriči eee tov ti še poven se spomni [ime] samo tov ti poven se spomniš eee sovsida šteri so šmarnico meli so delali špricare … eee sodo bikarbono a vodo pa vino samo ? se spomniš sovsida od toga [priimek] ka san ti pravla ka je bil sto pedeset kilni pa ka se je v Muri vtovpo nej ? aja ja … ja mhm njegov sovsid je pa bil en [priimek] približno tak tudi stov dvajsti kilski ja ja ja ja prednji je mel ižo tu si šov s ceste glavne je pa to so bli debelajsi al kak misln ti to ? eee močni fizičo to so bli laklni kak prajmo tu veš kakša movč eee sto dvajsti kilski tudi visok meter osendeset in ges da san bila mala pr mašini nej kak smo prle pravli pr damfari nej to si tan okrog devetih že so ti pravli zaj pa nesi okovli pijačo in te in te sve s tvojo mamico nej ona je bila še takša mala ona je držala to eee kupico Jezoš ve pa ona je nikam nej šla sama ona je držala tisto eno kupico … peslušej ampak mi smo te kupice meli nej to je bilo strašna mmm damfar smo pravli … ja če pa ne ve ge more notri iti se njo si tak napizdila lehko ja vse … ja eh seveda eem vem še zaj nikam ne gre sama sploh pa ne vun iz kuče … ja tak in ja sam prišla te je pa zelo dobro znal eee zlagati oslico torej slamo nej pravilno in da san ge njemi natakala eee [priimek] pa te stari ja [priimek] [priimek] ajo in da san ge njemi natakala te je pravo ti prnesi meni pošteni pisker pa mo ge s piskra pil naš ka on si je vlejo skoraj liter pa to brez na duško je spil znaš ka je to na duško ja … pa [priimek] ? vino na duško ka bi te on desetkrat bi mogo si tan tisto deci nej ti meni prnesi pisker pa mo si gje s tistoga spil in tak je tudi bilov jah kaj vi ste šteli fini biti ka s kupice ja ja ali pa on sikdar naš ka so te ženske davale šala ejezoš to je te … pa radensko si dobila Petajnski vrelec to si mel ja ja ja kak dobila ve pa gje san odla po slatino tan je vo vrelo ali to aj čaki malo aj to niše ne kipuvo ? eh to je draga slatina slatina je bila tak draga so drago bilov tov je samo zraslo nej in ti zamisli mene ja mene je oča poslo gje san te osen lejt osen deset lejt stara si ti z biciklno eee z mislin za mašis se je vozla … z nega ne znala ge notre se trebej ge notre ite to z biciklon so se pelal pa s ti vido kak so naklajene eee z biciklnon cekre gore pa litrske eee flaše in ge san tan pr pipi natakala se pa lepo doj eee z m kak se pravi zamaški nej eee štuplnami doj zadelala pa po deset litrof na vsaki strani pet domov prpelala pa opet nazaj ali pa drugi den štupl ker je trbelo te naš kelko slatine ka je to tu je bilo čez tristi ludi nej pre mašini ja in te da se je mašin selo te ove vsi rasohe rasohe mogo seof prneste ja ja doma tak tan … ve pa če tan eee tan je čudo dece tudi naš ka so rasohe … eee ja ja es čaki tak sen pa pa ne mladi no se pa nja ja ja samo ampak ka san ti zej ščela še tu povedati a to sen ti pravla za pisker nej in slatino smo mi vozili si ti lejko misliš tov pa ge san a še tov ti poven … ja ja ja pa te padneš s peciklon pa poliješ pa še enkrat no in še tov ti [ime] pa polomiš ja ja pokazala mo ti na Muri ge je bil brod med Hrastjemoto pa Gradiščon in gjes malo dejte san šla iz Gradišča vse med njivame ti znaš skovz šumo na brovd me je brodarica gor pistila na brod san se prejk pelala še en kilometer naprej v Hrastjemote so pa bili naš tej ka so meli tu p gore gorice po Murščake pa tu na Kapele in so odavali vino mhm in gje san eee v pletenko so mi natočili dvej pletenki na vsakši strani biciklna nej natočili plačala in šla nazaj na brod ali ti zamisli ka se mi je zgovdilo pletenki sta težkivi bile naš to je deset litro in kak se brod se je malo spuščal tisti dovoz ti pokažen zdaj ka so še kamni tan notre in ka bi se lejko zgodilo ja ja se ven ge in kak sen ges revče malo doj šla po tistom ka m m mi je že brodica odpirala ka iden nej na brod tak je meni sta se obej naprej pletenki sunile in ona me je za zadnji potač zgrabila razmiš ? ta ka sen gjes nej z z z vsen vrejd pa z bicikl notre v Muro spadnola si ti lejko misliš veš ka to otrok ne premišla ka te teža naprej potegne nej ja ja ja ja ja to to je in še gnes jo vidin tov brodarico nej in te me ona čez odpelala in ges lepov pa skovz šumo dejte malo pa p skovzi ampak to trebalo plačati brod ? to je bla storitef je pa bla draga mislen ali to ni blo ka ste tak pogosto uporablali za vslak vsakši drek to ne za dovre ja ja … nej tov so se vozili stalno m mislin ija so mele na ovoj strani ovi pa tu veš ka tu seeno njiva z mmm njihova z obeh štajer nej nej … nej nej … nej nej … nej ampak recimo naš ka tov so njive ja pa tov je bilo ja ja n naša njiva naša je njiva čista pr Muri nej to je negda prejk Mure in ge san lejko če smo mo na njivi bili kak deca pod kovlami nej sidele gje sen čula eee šumenje Mure nej ali pa jo vidla kak je voda šla nivo eee no ampak to je nej bilo drago zaj če si z biciklno šov je bla načiša cena kak če so šli z vovzon pa z kravami … ja ja to so ble razične veš ka spomnin ka so n tud krave z vozon eee bile gore včas celov več eee različne cene ampak [ime] je lani ali kda smo bili te z decof nej ka je deci plačo ka jih je brodar parkrat pelo se pa ta nej ka so tej občutek dovbile znaš kak se z brodon pela nej eee v krovge ka tov sploj nemaš občutka što je nej bil na brovde to ne vej nej mhm ja ka brod se obrača ampak prajin kakša kakša doživetja otroštva ali pa tu najbole m mo ti pokazala nej ge je bila ta naša njiva pr Muri tu so pred petdesetimi lejti seveda ja sen te že bila deset let stara pred pedesetimi lejti slavčki tako peli tov ti ge nemren povedati tu ? to je bil slavec ne bi vedo mesanac veš ka je to to je bil to je bilo petje slavca to se je tako čulo to je bilo kristalno čisto nikoga nigdje razen tov ka si čuo glasove mmm eee ludi nej ka so na njivah bili ali pa džuja pa hop nej ka so kravam pravle eee tov si čuo drugo pa nika m to so vse eee tej to ti gnes to ti gnes sploj ne mreš razmiti … ja pa nej samo to so se to vničili ti gnes sploj ne mreš razmiti ka ti promet pa traktori dela ka en traktor hrupa napravi kakša tišina je bila pred petdesetimi lejti ja ja ali pa eee topot eee eee kopit nej eee ka je kobila šla razumeš naš kak se je to daleč čulo in mi smo bili gor na kolaj nej se je čulo muve s tvojo mamico nej no tov ti še moren pove to znaš nej tisto zgodbo ka bi mamica lejko mrtva bila kda smo šli od mlina to san tebi pravla nej ? no al sam pa pozabo eee ja eee to je pa bilo razmočeni teren na spomlad in tu so bili mlini na Muri ampak te smo ni nej pelali k tumi prvomi ka je bil na ovom kraji na Hrastjemovti nej ampak smo šli po toj lejvoj strani Mure doj ta kak da bi šli provti krovgi ker je bil na toj strani ampak malo nižje ja ka je nej p trbelo prejk iti nej in smo se mogovče mi pelali eni dva kilometra ampak tov je šu eee šov kolovoz čista ob Muri razumeš tak ka je eee mene kak otroka straj bilo ka stalno gledaš tisti tok vode nej in kda je čista kolov prišlo so Mure no in midve obej sve gor sedele in že na žakle fajn mela je bila takša topla ali kak naj ti poven da smo nazaj šli in eee [ime] je zaspala med tejmi vrečami in dedek nej pa kobila in so pa bili tej eee kak ti naj poven grabe znaš blatne in je in je to so nej bili gomi vovze ampak še tisti navadni potači nej in je kolo prejdnje vdarilo noter v jamo ja ka je rukalo mhm in otrok ona ker je bila telko mlajša od mene spala in ona je spadnola naprej pred kolov in dedek je v momenti stavo cugle kobilo in on še gnes pravi ka kak je kojn pameten kojn je takoj vstavo in dedek je pravo ka je železo kolov je bilo tik ob njeno čeli torej če bi nej vstavo bi njej glavo razmazalo naš ka je to naš ka je to in un še gnes pravi pa to san ti pravla ka so mene meli eee doma na koci kak malo zakaj ? jah otroka so doj na dvorišči dali na v koco ja in je kojn in je kojn torej je se spomnin tiste kobile Zora je skočila prejk mene aja ja sn mislo ka so ti in dedek je sikdar kak stari konjar pravo kojn je najbole čedna stvar na svejti nikdar nede poškodoval otroka n nikoga … on vidi pod zadnje noge tak jime oči stojijo ob strani znaš ? razen če ga ja nikoga razen če ga ne splašiš in tov si zapomni in to je resnica un da tak stoji un vidi n eee pod zadnje noge za zato nikdar n nikdar ne poklači niti zadnjimi nogami prejk stop in kelko … ja pa zanimivo no … eee ja in tov je bil primer ke eee ja … in zato je un pravo nej ka a zato pa tudi skače čez tak dobro čez oviro evo mhm tov kak je te bilo ka je kojn v momenti on je sicer cugle stavo nej ampak pravi ka je kojn tudi v momenti in če nej bi se njoj telko teže pa cejlo čez glavo odpelalo znaš ka je to zanimivo no mhm tebi pa nič ke tak tveganega ni blo ? pove o ja mmm mmm moji dogodki kakši gje san predvsem mejla s pašof ja to je bilo moje j ampak takšno bližnje srečanje eee smrtjo nej eee ja to ka sen spadnola doj z grenara naš ka je grenar tu kak mamo zaj centralno tu so bli tiste stube se ne spomniš lesene … ja ja no pa to je višina kelko pa te ti povej kelko je to … a to je še več kak štiri metre grenar visiko nej se so še nega jih več no ven da so ble ja št štiri m tri štiri metre m to grenar to t in ti zamisli ka otrok tu doj trejšči ne ka s pa odla gor ? jah ka pa te otrok tr pa vi ste gore meli eee zrnje ? ja ka pa in to znaš ka eee deteti ja … pa veš kak je što pa je te dejte tan pazo pred petdesetimi šeesetimi lejti to je dejte plejzilo med lidmi in niti pozornosti nihče nej ne ka aj to se posušilo sej eee to so navadno te devalo v takše velke kište ja ja pan pa neste vi tu notre eee meli tiste velke kište kak so navadno meli zrnje te notr da je že suho bilov ja ja spoder v klejti je tov bilov seveda pa tan mate zaj n eee centralno nah peč eh olje ka je t ka je tu bilov ? tu je bila preša aha eee ja pa takše stvari eee ja … nja pa negda se spomnin n teh lisenih zabojev ja ja leseni so bili v klejte so dale pe in to dedek ka eee ti še tov poven orodje nej kak zaj nekdo pravi zaj s ti pogledni ti kmete ka ne najde macole nej ka bi vsaj eni nej to vse razmetano pa nege dedek moj je mel iz takšega kak je pas znaš ja iz ledra napravleno tov so bili velke lade nej dvakrat dva metra in tu je bila pšenica ječmen žito ka je pač bilov nej ali več pšenice gori na tej ladej na les zabito pa te mmm usnjene pas in noter zateknjeni vse po vrsti orodje ja pasunge so eee mmm tak mi zej pravimo dleto pa ovo pa tov in ti si zamisli pred petdesetimi leti to smo mi deca vo odnesli razmiš pa te smo tam v zemlo nej v zemlo si vrtali pa tak dale in te dedek sikdar ta šmrklava deca že so mi pa vse odnesli nej ce vražji ja so tovpi soj ratale ne če s de deco če pa nej samo tovpi pa nej samo tovpi to je te v pejski bilov razmiš svedri ja seveda a pistili ste to tan pa ja a sevda nnn svedri tan pa tak dale ali un je to mel vse sklajeno razmiš ja to je vse bilov po vrsti ta ka si točno ti vido če je gje kaj falilo je tan prostor bil prazen nej tak ka eee zanimivosti tak kak [priimek] kak ma red ja ja te pa v red pa ja ja če njega kaj prosi on včasi najde … ali un ma takši red pa včasi vse najde saj [ime] je isto eee ga je naučil teko [ime] isto vedno pospravi za sebo spuca zlože eee tudi isto to je lepo to je lejpa to je lepa lastnost to je sigurno lepo eee ja tudi rezervno če prvo crkne da ja n ja nnn en ma red eee ma a pa be en neverjeten občutek za red ma ija to ti to sen še prle misla da smo se o tej kmetof pogučavali ge je on odo mhm tov ti moreš povedati kak so tej kmetovje sikdar konovli pa kak so gučali vrag je sora vrag je stora nej mmm pa eee še mmm a še je bila so te kletvice znaš to je eee sploj pri literanej tej so tak preklinjali kak eee aja no se tu tu mmm papinci so ne mmm preveč prklinjali ne to je znaš što si papinci ? to so katoli katoli nej nej papi papinci ja papinci so katoloiani ker je to božja papa nej eee rimski papež a to so župniki o njihovi ne … d nej nej nej oni pravijo katoličanon pap to me je [ime] fčila toga ja papež ja luterani so pa evangeličani nej polutare ja te pa maš eee od protestantov maš kalvince a to se pa spovnen ka sen se učil o kalvin ja dve tri neso neke dve tri eee smeri neke ? to so pa eee to so pa eee Kalvin Kalvin je ja pa tu so sekte ja to je ena varijanta tak se spovnen na levi strani učbenika je blo to gore in neke o Kal mhm mhm in eee ja un je Švicar bil Kalvin mhm pr nas v Prekmurji maš dve vasi ka so kalvini so ne evangeličani in pride vsakšo leto dvakrat duhovnik z Vojvodine zato ka na Madžarsken jih je pa precej ja ja se to je eee v plu stistec ha razlika je samo v ton ka je eee še bole poenostavleno kak eee v e v evangeličanski cirkve nemajo ornat misn eee te talara pa tov kak evangeličani eem oni so v civili ta ak baptisti o ono ges ti znač pokažen sam majo pač ene gvante obleke se lahko poročajo pa to otroke pa to ne vem jah ja to nega kaj se to samo eee katoliška vera nema pa veš ka vedno bolj vedno menj mi je všeč ta katoliška čisto ke drugo bi prej blo kak to ja hja ja tak je bilo pri nas negda mhm no zaj se je v velik prekmurščina spremenila eee esemes besedila smajlije kul kul zakon mega eee to je fora da s mi ti eee pravo ka t eee za foro ja sem pa ne zna ka je to resno znal resno ? hja od kod ? se ne ven ke sen to čuo mmm mmm v šole venda … ja ja sej sej to … to je nnn pa mmm mmm deca se naprimer ka deci men nede šlo normal meni pove fora pa zdravo nnn njega ne briga če ti to razmiš al ne prazapraf on misli ka razmiš nej če ga pa pitaš pa ne ve objasniti ti ja sen ti prle eee [ime] prle ka si ti imaginalni pojem prle ka si tak poslušal ti sploj znaš ka je to štokrli ? ja povej odkrit … ne ne … ja zato ka si se mi je zdelo ka si tov sploj ne znal da smo čista na začetki se pogova … štokrli je v bistvu st stol brez naslonjala to je eee eee a ne to sen za štamprli zamenj jah ne ven to ze jaz lehko iščen ke bi lehko blo preko nemščine ka tak mi ne kapne se pa se pa v slovenščini pravi štokrli če odrejžeš to naslonjalo to je šrokrli kak je po slovenski nič nomrega se ne mren spomniti stol to ta brez ja ja samo brez naslonjala nej eee brez naslonja tak ah ja eee ne pručka ke je že ne pručka je drugo tisto je šamrl to je pa nemška beseda aja ja … nej nej t tisto je eee ja tisto je pa šamrli tisto je pa šamrli jurček ne jurček ka je že pač … pa eee ja samo je ja ja ven ja navadno tega ja ja ja … ja za d za dojiti tisto ze ne ven tak je velko kak stol kak stolec kas s s samo navadno navadno je deska zgorej pa do ja dogunica dog dogunica znaš kaj je dogunica no za sedeti ali za eee ka notri dojiš do raži golida nej ka noter eee dojiš nej lavor pa tak gor ena lata ka lako ne ? … kovinska al ke eee ja to je bila lesena lejko je pa bila tudi iz eee … ja ja in je mejla ta ka si tak neso ta kak eee en ročaj ta kak eee tista lisena ka so konje napajali en ročaj … ja te ti furtoj znaš ka je to fu on je ne fujs ke vejdra ali s kogarkoli moglo biti z lisa bez vsakšoga okusa voda čista drgače ni ? ne se tekno to ti lejko gje potrdin tisoč procento je to ka kojn za drugin ne bo pil konji tre n za drugin konjon ? ne za drugin konjon ja ka bi pa on iz kravje eee eee pil to niti pod razno pa čisto čisto nej torej ta kak je bilo ja pa isto pri krmi ? ja ja pa dedek povej [ime] kak je dedek mel našo kobilo to je una je mejla vse privilegije razmiš tak je prijo kobila je vsikdar dobila posebno oves najbokšo sino najbokši oves najbokšo sinov mhm to je bila slama ta kak zlato tak se je svetila samo to je po svoje logično nej eee za eee zašnje čase nej logično zato ka krava dava mleko pa ekonomske efekte ali konj je bil nekda traktor ti si brez njega nej mogo nika napraviti [ime] pa tu ge je kojn bil pred šestdesetimi lejti nej samo kojn ti bi mogo viditi kakšna je bila naša štala to je bilov čisto ta ka si leko šo z salonari bi gje zej vupala iti naš ja ka tov čisto to je bilo spucano dreki slama un je šov dedek opoldni ja nej samo ka njin je dreke kraj zmeto povejčini pa eee tan svežo slamo razumeš pa malo sla malo sveže slame not eee eee pa so bili v čiston nej ta ak gnes zej si pa ti pomisli kakše štale so gnes pa v kakšen živina je ta ka meni naj ne gočijo kmetje eden nej ka je zdaj fala lejpa na tej moderni štali pa vsem in ti da si povej v našo štalo prišo v našo štalo naš ge je eee ja naš ge je bil senšček ? ja to ti ne to ti ne mešaš eee n nnn ne mešaj vkuper eee na prlek ne mreš zatreti z eee peson naš ka je to senšček ? ne vejš … to je tisti leseni del ka so sinov doj puščali k je sino gor bilo aja ja ja ven iz štal nej nad štalof eee je bilov sino gore in te ga je zgoraj notr nameto pa je doj letelo senšček kak se je tome eee eee roli pravo lisenome ? ja ja aha ja in te je spodaj pa vo vlejko ču kak je tov sinov dišalo al pa tudi ovtava naš kak je to dišalo to je cejla štala dišala zaj ti meni povej naš eee rastlina je cela ostala zaj stroj obrača pa s tistin drekon to s te pa eee še eee da ga stisne ja ja ja ja ja ja to resvicon to sam sam sami koščki da to ti razmečeš to nika ne diši pa sok v sok sok pa sok ne ostane več notri ne ja ja ja tako ja tako je in to je cejla štala dišala po ton nej pa fn v seno so poleti hodli spat pa še kaj drugiga mhm to pa še moj foter reko da je rad eee nekaj dodal se tu ja no meni je kak otroki v spomini ostalo tov kda je tak dež šo znaš ka je tudi po cejli dan nej mmm kak je to škrebetalo gori na eee ciglej nej na streji dež pa kak je tov bilo lipo te pod strejo poslušati si ti to lejko prestavlaš se to je neverjetno ne tak ko razlagate klko ka ka si si čas vzela ka si poslušala to se gnes den deža nišče ne posluša ko gre mislem razmiš ne pa ke si mel čas ptičke poslušati pa kak je seno dišalo pa kak je mel po pa to to dišalo pa te od ja eee nema eee nemava pa nemava ge poslušati dež [ime] [ime] še nekej še nekej ti poven šta si pa šo gor zaj na podstrešje ka bi dež posluša nega zdaj eee zdaj je junij prve dni junija toča mogoče čuješ se to jah ton no toča te je sranje to to ne misli na nikaj mmm ampak tov ti še še nekej njemi ščem povedati ka mi je ostalo izpred sestdesetih lejt dedek naš da je Jurjevo tvoj god ja ponavadi in on je sikdar gučo za Džurdžovo more meti pšenica vlat torej lat more biti že nej zrno se klas ja klas al ja in mi smo meli njive ka se je tov kosilo ker je tov bila prva hrana živini je tak in ges kak mala on je mene na kolej pelo sebof veš ka so deco nikdar nej doma pustili on je kosil mati je nalagala stara mama je grablala nej in ka do ge do mene pustili prvejzali … jah ge je te kdo sosedovi tisti so glih tak šli ja pr sosedih nej te pazijo in deco so sikdar sebof torej deca so bili eee z s domačimi ja in ge san bila tan z njimi in meni še gnes po šestdeseti lejtaj najlešpe diši pokošeno mlado žito pokošeno veš ka je to čaki zeleno še ž zeleno veš ka je to še gnes čujen tisto koso kak njemi je rejzala [ime] pa to ste domov vozili za krmo in ja in kak je na ton bilov svežen zelenon sedeti kak je to hladilo veš kak je tov bilov prijetno to van ge ali pa da ge vidin detelco naš kak je to dišalo da je on detelco vrezo ali pa tej prepelice tu eee od Tišine naprej nej ka eee ge so naša njiva naš tan provti Dovbli kak se ide pa provti Soboti ja š prejk ceste prek ja ja ja tu je bilov [ime] prepelic in prepelic on je eee vrezal par pa se je zdignila prepelica in seveda najšli smo pa neso jerebice bili ? eee j pa jerebice ja ja ja eee o oboji so bili sam prepelica je menša ampak in je prej iz izumrla od eee jerebic aha ampak ščen ti povedati te male te male belice to vse kemikalije vničile tov bi ti mogo viditi kak je tov lejpo gnejzdece bilov notr v detelce pa tiste pisane mmm pr prepeličje eee jajca nej viš te se je nej s kosilnicof kosilo s tistof eee ka j traktor vleče kak je to lejpo viditi ali pa zavci nej ali pa za pa so vse žive ostale vse gnejzde sr s mlade srne to je vse živo ostalo ali pa zavci naš kak so tov šli kre mejaša nej tan so ležali te ja ja kelko zavcof je to bilo da smo prišli nej to si samo vido kak so … ja ker mejaša te se zdigne pa beži mhm nej al pa t kak je eee s tistimi strigo eem vujami nej ja ja eee pa poslušo to to neverjetno ali pa tudi srno nej če si ti vido pa je šla dvajsti metro vkraj pa nas je pa gledala nej ka je vidla ka nega mmm ka ne se je bojala človeka glas glas strojof je je ne bil tist hrupof nevarnosti nej zdaj to to je neka neverjetnoga nej ka ti hrup dela pa ka je to ali to nemreš še napredka zastaviti zavolo toga sentimentalen ne mreš biti ja venda kmetije se more se špecijalizerajo preživejo samo tisti ke ma petdeset krav al pa stov ja ja če nema tri sto bar tri sto svinj letno ne more preživeti ne te tak so pa poledni več ne nosijo z mrao v kantof mleko ja pa sej ni kriv tisti ka je izumo stroj pač uporabniki so ne se če bi uporabniki malo drugače eee sistem izumili kak bi nej bi vsi lehko živeli ne pri nas je to eee to j tu nas je malo naš pri nas je to malo pozneje prišlo eee s severne države v Združene države pa Holandija to so že davno pred s sto leti meli kangle te pa eee mmm te ti pa te ti pa še tov moren povedati nej pa kak so si kak so si bili te dobri [ime] tov ti ščem povedati nej pomakali so si te dedek moj nej ka si ga ti vido na posnetki nej pa te stari [priimek] ka sen ti pravla ka je pipo kadil on je še mel bago to ti nej [ime] pove ka je baga mhm ja travo al ke nej nej baga to je tobak eee list ka ga zmečkaš v eno kruglo ga naprave te ga pa notre porine v usta in te da plune te rjav zmečkaš v usta in ga maš in tov so hodili eem k našemi dedeki sploj pozimi nej in so oni tan luščili semen in so sideli in ti zej zamisli ge so pa pluvali ? ja na kle eee b naš ka t … ja na kle ja ampak v hiši ka pa v hiši kam so plu neso to nure so tudi ste meli s eee t s neso meli se eee ste meli … ne ne ali eee … a to je že malo bole svinski eh kakši deca pa te ja pa to so bili pod je bil leseni na kle so pluvali ja pa ka je te deca so pobrisali za njimi al kaj ste te hodli bosi prek čez špukanco ja gor ste ribali ka te ja ka pa te in tov se je ribalo in mati je vsakšo soboto ribala ja sej moja tudi še zdaj riba vsakšo soboto samo sesalcon ne ali ščen aha ali tov ti ščem povedati in ti zamisli pr takši kadilcej ka san ti pravla tej je kadil bago te ovi so kadili of je kadil pipo [priimek] to je bil znani nonštop tisto moj dedek takšo malo bogino je mel ja sen ga dobro spozno moj dedek je kadil te Dravare ka so bili takši kak da bi Kristusa mel znaš kak je tov peklo ka tisti ja ka pa ka pa Zabogarof ? tiste bi ti mogla Hunja njim je bila tan takši črni tobak bil bogati no in te ti ščem povedati in pr [priimek] znaš ge je tov pr sovsidovi ja so mene meli na srejdi mize leto dni staro in dedek je mene seof neso ne ka muva zaj kao ideva na obisk sovsidi nej in so te moški vsi okoli bli tan do enajste vure ges pa ž njimi na srejdi na mizi in eee me je dol posado in jez enoletna san tan sidejla in seveda in se poscala lejpo gori nej na sto nejsi scala ? eee to je nej bilo nika ampak ka naenkrat ka san ti telkokrat že pravla naenkrat san se jaz prevrnola ampak od česa od zastrupitve razumeš z nikotinom mmm pa ja in moj dedek kak je bil nej on te neso mene domov in tov se jaz spomnen ka je še po tiston gučo hajaj ka je pa te našemi deteti bilov nej ka se je tak prevrglo ve je pa spalov zadosta znaš kak je nej nihče je niti nej pomislo niti nej pomislo ka se je dejte od toga grozljivoga nikotina pa to nej vido ja pa ja al to se je tak vleklo v tistoj maloj kujnje ka je tov bil dim kot da se kadi razmiš nja vem ja kot da se do to ton eee nek bi se p kadilo nej eee mislin ko da bi kurili nej to se je taki dim vlejko pa to nihče nej luftal pa zračo te eee kunje pa okna to klko je prišlo skoz vrata je prišlo … ovo ovo pa li zapri zapri nej ka se ne ka nede mrzlo si ti lejko misliš zato so pa meli tašne stare hiše m ma majhna okna nihše nej v v posteli štel eee mladino si ti lejko tov misliš eh je pa zgode in prigode pa to nej čuda no ka maš asmo kaj si vse mogo skoz dati pa preživeti