Babica in vnukinja se pogovarjata o prostovoljnem delu pri evropskem projektu, nogometu itd. [Gos] snemanje Mojca Bizjak transkripcija Mojca Bizjak 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Babica in vnukinja se pogovarjata o prostovoljnem delu pri evropskem projektu, nogometu itd. 2009-12-31 terenski posnetek 2009-12-31 doma, družina MB Šentilj 2009-11-22 ja zaj pa … ja te bom jaz veš kaj me zanima malo o tem projektu ko ga zdaj ti delaš zdaj me pa ti al me boš ti spraševala eem ko okrog sprašuješ eee ja te o starejših ko je neki evropski ko maš kak je zaj s tem ? ja eee eee to je to je ta evropski projekt eee ki je eee oziroma geslo tega je starejši eee s starejšim eee starejšim starejšim za boljše kakovost življenja doma starejši starejšim ne za boljšo kakovost življenja doma ja … aha eee namreč eee to se gre za to da bi čim dalje ljudje ostali doma da ne bi šli v domove ker če ostanejo doma ostanejo bolj zdravi bolj dolgo zdravi če pa človeka iz svojega okolja daš ne aha ja je pa potem za njega neki stres eni se lahko navadijo eni eee h se hitro eni pa v bol eee navadno v teh domovih zbolijo in potem kr hitro umrejo ne mhm in eee zato smo mi tud eee se temu priklučli slovenska upokojenska društva ja ja eee vsa še ne vsa še ne delajo ne ampak ve večina jih je pa že in eee bi radi na ta način poma pomagali l starejšim ljudem ne ker starejši bolj razumemo starejše ne ja ja ja ja logično ja eee bolj bolj razumemo ja kak pa bojo potem to pomagali ko bodo tote ? … mhm to je tako mi najprej opravljamo ankete anke čaki vse ki so starejši od devetnšestdeset let jih obiskujemo in opravljamo ankete eee te ankete so eee tako bolj po celi Sloveniji enake in to se tiče bolj eee stanovanja kako stanujejo kako majo urejeno eee bivališče eee preskrbo hrane eee potem kurjave potem eee če pogosto obiskuje zdravnika ali lahko še čisto samostojno živijo eee potem eee če jim je če so osamljeni eee potem eee je ena ru recimo eno vprašanje tudi če so člani društva upokojencev ali pa kakšne druge skupine ne mhm in nazadnje tudi še jih vprašamo če želijo ponovno da jih obiščemo in potem pa tudi eee potem pa tudi recimo kar bi v kraju radi imeli še starejši kaj pogrešajo recimo eee ja … mhm konkretno pri nas zdravstveni dom ne ki eee ki je eee neverjetno premajhen pa tudi eee ni rentabiln ne ker majo eee tole eee kaj že fizioterapejo eee terapevtko nam čisto na vrhu in ljudje sploh ki so ki majo poškodovane noge ne morejo v tretje nadstropje gor ja ja ja … ja … aja kaj ni dvigala ? ne dvigala ni ni možno ker novi novi dom je v načrtu ne samo zdravstveni dom samo zaenkrat kje pa ? eee tam kjer je v centru Šentilja tam od kmetijske zadruge v tisto dolino tam kjer sem jaz mela vrt aja tam vem ja vem ja tam bo ne eee in potem jih pa nazadnje potem jih pa mi nazadnje še vprašamo če dovolijo da jih eee shranimo v računalnik ker mamo pod svojo šifro in eee ta eee anketni listi so pa tudi eee so pa tudi za v v deponirani v v temu ko se že reče eee v eee no eee temu ko maš eee no zdaj pa ne deponirani so v te eee ko mamo za kak se eee glej zdaj mi je pa iz ust ušlo eee kaj v Evropi al kaj … ko mamo za za zlatnino pa za tako no s … safu sejf sejf sejf ja ampak po slovensko eee po slovensko eee … no to eee to mamo eee to je noter s tako so varovani eee tile osebni podatki ne kaj v škatli ? … aja s sejfu ja ja ja ja ja … ja ja n veš da ne vem zaj jaz tud ne … ja ja ja eee to anketo pa tudi lahko eee eni odklonijo ne ni pro ni ni obvezno ja pa kaj niso anonimne ankete ? eee anoke eee ne an ankete niso anonimne zato pa gredo potem v trezor in so zaklenjene in ma eee mamo vrsa šifro mam samo jaz in samo jaz odklepam lahko ne aha … ja ja ja eee tako da to in tudi tudi na eee računalniku mamo svoj program ko no nobedn ne more not ne ker mamo svojo šifr eee svoj svoje ime ne ja ja ja … mhm v glavnem to je tak to je to so osebni podatki večina eee skoraj vsi eee v k našem kraju si želijo da bi bil eee eee dom za starejše v Šentilju … je blo eee je blo samo smo izpadli iz eee natečaja zdaj bojo pa še naši ne vem kak dolgo bodo ponavljali da bodo zopet pršli na vrsto ne ker to bi tudi Evropa pomagala s sredstvi ne ja ja ja pa ni blo to načrtovano tam nekam tam nasproti nam ? sama občina ne zmore tega … ja to je evropski natečaj eee natečaj ne ker bi potem oni prispevali tudi zraven ne finančna sredstva ne ker občina ne more to sama gradit aha … ja kakega natečaja kaj evropski natečaj al kaj ? … ja ja ampak so druge občine nas eee premagale ker so mele verjetno preve eee več ljudi ne več prošenj in eee večje število prebivalstva ne ja to to je to je ta ta zadeva in eee v tem eee je zlo zanimivo ne večina teh ljudi eee starejših ko jih obiščem se strašno radi pogovarjajo najprej so malo tak eee ne se malo bojijo kaj potem pa ker vidijo da je anketa čisto osebna stvar in nič kaj takega da bi da bi ne vem eee jih eee verjetno da ne bi radi povedali eee potem se pa tako razgovorijo in marsikaj povedo ne ja to si tak rekla ja ja marsikaj povedo eee tko da prav zanimivo delo eee tako meni je zelo všeč eee zlasti eee spoznavam take ljudi ko jih prej nisem poznala samo na cesti sem jih vidla zdaj pa pa mi marsikaj zaupajo in se tko pogovarjamo ko da se poznamo od včerej ne ja ja tko da da je to eee tudi meni meni lepo … ja eee všeč jim je všeč mi je ja fajn da majo tud še oni koga če so tak dost jih je osamljenih ne eee veš kak se te starejše ženske rade pogovarjajo včasih kr ne morem od kuer od katere it ker me ne eee se še kr menijo ne jaz bi šla pa pa še pa daj pa to pa ono sej se še ne mudi ne in včasih en tri ure pri enem gre ne ja ja kaj si nor in je pa je pa zanimivo res eee zanimivo je to ker eee ker vidiš kako živijo eee te ko sem jih jaz obiskala jaz sn jih sama čez sto anket nardila ne eee sem naletela samo kaj bi rekla ena je bla malo da se ne bi dala edina ki se ne bi dala ampak je rekla zato kr se bo selila iz tega kraja ne če je to njen glavni vzrok ne vem mhm … aja edina ta tista gospa je tolko stara ko jaz in je rekla da odhaja da gre k hčerki eee da zato nima smisla ne drugače se je lepo pogovarjala in v glavnem starejši so kr kr lepo preskrbljeni lepo živijo no sej vsaj to … mhm eee malo kateri je tak da je sam ne čisto sam ja eee ma se pa takoj opazi ne če ni v družini vse tako ne ker vidim potem svojci hočjo kr zraven bit ne pa ne bi smeli bit aja da bi poslušali kaj odgovarja … joj … mhm zdaj pa če jim jaz rečem da ne smejo ne potem pa si mislijo da boh ve kaj jih bom vprašala ne eee tko da eni so zŠ eni so zraven eni so tolko eee večina je tak da da naju pustijo same ne joo kriza ja ja in eee zanimivo je to no eee ne vem ja kaj pa to dobiš eee to je to prostovoljno ? to je prost to je prostovoljstvo to je prostovoljno delo ja ja to se ne plača eee plačano dobim samo če grem z avtom daleč eee za benci za kilometer ne potne stroške ja neko malenkost tisto kar je pač tarifa mhm eee ne ne drugače je pa to vse zastonj in eee meli smo tudi eee mi smo meli seminarje ja sej ful lepo da to delaš eee za to ne v Šentilju mamo mamo enih eee nas je zdaj pet pet kaj iz eee ženske no ki mi pomagajo jaz sn tako zvan koordinator eee one mi pa po one so pa potem eee ne vsi pa smo prostovoljke ne vse mhm ja ja in eee j eee delamo vse to ene malo več ene manj ne kakor pač kdo ja se zamisli ne sej ja ja to je ta projekt ja ta projekt eee j v Sloveniji pa kr lepo deluje tko da skoraj večina društev se je že priključla ja super ja mi smo se pa že lansko leto … ja … prostovoljstvo je to … ja … zato ravno … namen je ravno zato da bi ostali čim dalje doma ja sej to je ful pomembno ker pač v Evropi pač ful narašča tud število upokojencev pa starejših ljudi pa bi blo treba poskrbet za njih ne ker jih je več kot pa … ja mi jim pa lahko na ta način pomagamo samo tako denarja za to nimamo da bi jim kaj dali pač pa obiščemo in svetujemo mhm … ja da veš kaj rabi ne eee vidimo kako živijo eee če g majo urejene življenjske razmere al jih nimajo eee če so bola bolni pa lahko obvestimo patronažno sestro ki je dolžna it če jo obvestimo je dolžna mora it pogledat ja … aja eee socialno delavko … eee ne zdaj ne do zdaj ni blo za za patronažno ni blo eee sicer z eno sem govorila ampak tam ona že hodi in eee tud ona ni mogla kaj dosti napravit eee za tisto gospo ne ki ma pač take so pač bolj take razmere pa je bil že kdaj kaki taki primer da je blo ? eee sej skrbijo za njo samo razmere so take bolj ne bolj neprimerne ker ma Parkinsovo bolezen ne mhm in ona ona je čist odvisna od drugih ne aja tak nima nima primernega bivališča eee samo sestra eee ko sva govorili je rekla da ona tudi ne more tam nič napravit pri tisti hiši ker so pač svojci taki ne hudo pametni ne in ne pustijo da bi kdorkoli kaj ja ja … joj kriza eee v glavnem mi pa lahko to ml naše delo da jim svetujemo eee če vidim da je kaj narobe smo meli socialni primer ko sta dva zakonca tudi v zelo slabem stanovanju živela v da jim je vse teklo bolnika pa sn jaz šla trikrat na socialno v Pesnico da sem jih le s prepričala da so šli pogledat ne ja in da ker potem oni naprej to rešujejo ker to ni naša smer ne ja ja ker sej to ne morte vi ja potem eee mi jim lahko pomagamo recimo če ne vedo eee kam naj se obrnejo eee recimo tu mamo enega možakarja ko je sam tam v vašem kotu ne ko je sam pa pa odklanja pomoč ne ja eee ampak vemo da sam dolgo ne more bit ker eee ker je tak je hud bolnik ne ni pa vedn ni pa tak vedno da je priklevn eee priklenjen na postlo ampak eee občasno je tak bogi ne da ma epilepsijo in ga vrže in če nikogar ni pri njem lahko umre ne ja ja ja … kaj si nor ampak on jaz sn mu pač eee dala eee dala vizitko za socialno službo naj nekoga pokliče da bi mu vsak dan skuhal pa tako ampak je rekel da ni potrebno če n on odkloni potem mi ne mormo nič ne ja ja ne morš nič ja eee lahko jim sv eee lahko jih tudi eee recimo če nekdo ne more v trgovino al pa kamorkoli tudi mi lahko jim kaj pripeljemo če želijo al pa recimo da nekdo obleži eee v postelji pa je čisto sam mhm lahko tudi eee po bomo poskusli organizirati hrano ne da jim bodo recimo šolarji če se bo dalo iz šolske kuhinje tisti ki so tam doma da bi jim vsak dan vsaj kosilo prnesli ne če je treba mhm take stvari lahko mi počnemo ne ja ja al pa koga peljemo k zdravniku če ne more če ne more sam eee mu pač eee mi povemo da naj pridejo po njega eee s svojci če pa ne potem pač more patronažna ne obvestimo naprej eee pač mi naprej poročamo vsem tem organizacijam ki so ki so dolžne za zdravje skrbet pa za starejše pa to ja te mi potem naprej damo eem obvestila in potem pa morjo oni naprej urejevat … mi pa gremo k njim ne da se malo pogovarjamo da pač v glavnem svetujemo ja ja razumem ja mhm pa ugotavlamo stanje na t na mestu ja kako sploh je stanje ja ja to eee potem eee dru recimo če kdo eee če je kdo tok bolan ne ampak nismo do zdaj ni eee nismo za nobenga takega tu naleteli da bi bil čisto sam eee skoraj vsi majo zraven svojce ne da za njih potem poskrbijo če bi bil pa sam potem pa bi morali organizirati ne eee to službo na domu ne to pa je zopet povezano z denarjem ne ja ja ker majo iz eee izredno nizke pokojnine v tem delu našem ker so bli večinoma del … ne sami kr sami rečejo mi … tristo petdeset štirsto petdeset to so delavke ki so delale v teh Agrokombinatu ki so meli tak slabe plače skoz ja kolk pa te majo ? … kaj to te to sprašuješ to al kaj ? … sami povejo … kaj si nor … mhm in eee seveda so zdaj tudi penzije take boge ne ja ampak ker s svojci živijo mi vse pravijo da kr gre ne to mi kr sami rečejo jz nobeng mi jih sploh ne vprašamo za denar ja ja mi samo lahko vprašamo če recimo nekdo pravi da ne more več zase skrbet ja pa da bi rabo vsak dan nekoga eee mamo tam eno vprašanje ki pravi če lahko to plača če bo to lahko plačal če pa ne pa potem pa more potem občina ne potem pa more občina plačat če sam ne more pa če nima svojcev ne a kaj pomoč če lahko plača … aja … mhm … ja ja eee tako lahko mi nardimo ne jasno ja je pa vidm zelo zelo radi nas sprejmejo radi se pogovarjajo ker so ljudje precej osamljeni ne mhm zlasti tisti ki so sami ja tisti ko sta mož pa žena še gre eee pa tisti ki več ne morjo zunaj delat ne ja ja eee so pa res kr eee mene včasih kr prav prav preseneča kolk so te stari stare ženske nad oseneset let samostojne kolko jih je v tem delu veš ko same skrbijo sama sama kuham eee ko mamo eno vprašanje ne pravijo sama skuham sama pospravljam zdaj še lahko to vedno rečejo ne ja ja … ja ja ja ker so to ženske ki so delale na polju in so navajene bolj ne v mestu je mogoče drugače ne ja veš da dokler še lahko … ja … mhm … delo ja … ja v mestu ja tud … ja ja v mest … v mestu majo tudi ampak v mestu se ljudi še bolj zapirajo ne ja to bi blo zanimivo primerjat ja … v mestu majo tud te ? eee ne ne pustijo eee ljudi k sebi ne n ja … mhm tu pr nas pa to še jz nisn naletela eee da bi kdo reko da ne morem ne ja ja v glavnem eee skušamo pač pomagat prostovoljstvo je pač tega je vedno več ne ja ja in vedno več bo tega treba mhm da se ste ker je socialno stanje šibko vedno bolj ne sej ja … ful pa vedno bolj bo ja pa vedno bolj bo ne tako gle zgleda ne in zato bo treba tega čim več eee čim več obdelat teh stvari da ljudje ne bodo sami ostajali tako ko so nekoč bli ne ja da so potem eee bli brez pravice pa so na cesto šli pa beračli pa tako ne danes je pa več teh organizacij Rdeči križ skrbi pa s paketi z oblekami eee potem Zveza borcev tudi nekak za svoje stare borce ko jih je še seveda zelo malo še sej ja … mhm … ja sej je ful več vse te organizacije … ja tudi mladina tudi mladi eee mi bomo pozneje skušali tudi z mladimi malo povezavo nardit tam kjer bo treba recimo če je eee tam eee ena soseda ena punčka recimo taka mal odrasla da v šolo hodi pa lahko potem tudi takim s kaj iz trgovine prnese ne al pa karkoli ne no sej je ogromno tud takih nevladnih organizacij ko majo različno pač eni starejše malo bolj eni pa majo ne vem ja … mhm eee če bo treba ne ampak zaenkrat eee ni nihče izrazu tega ne … ja ja … ja ja ne v in ne v zelo dobro je to ker starejši majo izkušnje eee mladi mladi majo pa tudi eee se pa tudi radi eee radi pogovarjajo nekateri ne … majo praviln odnos eee do starejših in ja sej samo sej to bi blo ful fajn mislim že za mlade pa za starejše za ker je tu komunikacija najslabša oziroma se mi zdi da pač najbolj porazna … mhm … ja m eee to sožitje med starejšimi in mladimi ne eee to bomo nardi bomo povezali to tudi ampak zdaj ne mormo vse naenkrat ker smo komaj začeli ne najprej moremo vse ankete eee vse anketirat ja valda ja in vsako leto pride nekaj jih zraven tistih ki eee ki dopolnijo sendeset let ne ja to je od sendeset let naprej … ja ja ne znova tisti ki so že ampak tisti ki ampak tistih je manj ne največ je zdaj začetku aja vsako leto znova ja … ja kaj pa zdaj misl ja ja tist ne znova na novo ja … ja ja … ja kaj zdaj si vse naredla ? eee zdaj mam samo še nekaj malega si vse ? samo eee mislim da jih mam samo še šest al sedem ja pa bo vse eee no največ sem jih jz jaz opravla eee ker tu dol nimamo nobene eno smo imeli pa je odpovedala eee zarad družinskih razmer da ne more in pol sn pa jaz eee namesto nje šla to ne mhm čeprav meni neb blo treba ankete delat ampak jz sn ravno to želela da grem k ljudem ne pa dam jz tam pisarla pa ja sej to ja tisto ja ja zato sn z z zato sn to sprejela drugače ne bi to sprejela za pisa za pisanje pa za take pisarije mi pa ni bolj pomembn je stik z ljudmi kot pa neko ja eee računalnik mamo eee računalnik že mamo ja kaj pa to z računalnikom ko si rekla da boste meli ? in de … dela eee dela ena ena eee ena vpisuje to namesto mene ko zna ona je že v službi delala jaz se s tem ne bom ubadala se mi nimam volje za to vaje al kaj ste meli ne tud ? … aja ena dela in eee pravim ona to dela to mi že mamo jih v računalniku ja valda ja … mhm sej mamo že svoj program pa tud tečaj je bil sej sn tud jaz enkrat šla zraven … ja samo je bil on je tko delal ko da že vse znamo ne jaz sem pa bla začetnik še tisti ki so zravn bli ko so znali pa so se lovili ne tak hitro je pač šlo ja no to sn mislila tečaj ja … ja ja eee jaz sn šla samo tolko informativno ne to je brezveze ne jz sn rekla to delala ne bom bom delala z ljudmi to pa ne bom in no to je ena se javla ker zna ne ker je to delala in ona to eee vpisuje noter pa mhm midve midve mava midve se med sabo koordinirama se vse pogovoriva in tak da mamo veze ne no fajn ja ja ja eee ravno jutri mamo pa eee tak zaključni del z enim kra eee z enim predavanjem tudi eee v Dvorjanah jutri ja vsako leto mamo na koncu leta nekaj ne tako nekako srečanje pol pa tam pridejo s cevga Podravja eee ker nas je dosti nas eee mhm … kaj prostovoljcev ? ja prostovoljn eee telih eee prostovoljcev ki delamo za starejše mhm in eee potem pa mamo eno predavanje pa tak neko srečanje nekakšen zaključek leta fajn tko da to je kr lušno kr zanimivo no sej pravim jaz grem zelo rada na teren mhm zlo rada grem in eee kadarkoli grem priem domov dobre volje ja ker vedno nekaj kaj zanimivega slišim pa vidim ja pa vidim da so ljudje zdravi pa tak še tak čili in pri pameti ne večina pri pameti mhm tko da eee da da se e prav lušno pogovarjat z njimi ne ja fajn ja ker starejši pa res majo izkušnje pa zlasti taki ki so zelo stari ne so dali eno obdobje skozi ne in eee veliko več vedo ko pa mlajši ljudje ne ja … sigurno ja mhm zato pravm da je ta starejša pa mladi je povezava bo to bomo tudi bomo to tudi uvedli zdej zaenkrat bomo eee ne mormo ne bomo pa ko se bojo pokazale potrebe ne ja ja ja sej tko da da tudi to ja fajn ja kaj pa eee v sredo si gledla tekmo ? ja si gledla ? sem sem je blo napeto ne ? ja fino je blo jaz sem gledala ja s jaz tudi jaz eee ti povem da sn z njimi igrala eee še dons sn dobre volje kaj si nor … ja sn bla tak živčna … ja ja ja tako se mi dobro zdi ker so bolj res niso mogli jim Rusi ne niso jim mogli če Rusi so bli šokirani so bli men se je zdelo ko da so šo … ja ja ja oni so bli ziher ne … nove drese ja ja vem … te te ja ja sem to vidla ja da majo nove drese ja sej … ja men tud ja … nič niso ja niso mogli čeprav v drugem polčasu … čist so bli … ja pa sej to veš da so oni Rusi so si že ko smo že mi igrali v Rusiji so oni že meli kupljene drese za svetovno prvenstvo ker so nas tak podcenli da bomo da bojo oni itak šli naprej in so meli že drese pripravljene so bli novi dresi ja za svetovno prvenstvo in veš da so bli poklapani sej so se mi smilli ampak naši so bli boljši kriza … ful so bli ja eee naši so bli boljši in pravim kdo je boljši naj zmaga ja igra je bla poštena … nimajo kaj eee zelo fer z ene in druge strani igra je bla res fer ja pa vse in mislim da eee sej vedno tisti ki zgubi potem sodnike ne da sodnik ni ampak to ni res mhm … ja eee jaz sem res uživala no bože moj tak mi je blo všeč eee tak ko ona publika tam no to pa … ne res je blo noro ja … noro je blo publika ja pravm kr takega veselja eee že dolgo ni blo ne pr nas in meni se zdi to tako fajn ja … res ja kaj si nor zato ker naši ludje so zdaj bli tako zagrenjeni eee tolko delavcev zlasti tu ne brez služb in to jim je dalo elana ne sej to ja to jim je dalo elana in jaz mislim eee sej včasih so rekli dajte ljudem igre pa pa bodo pozabli na to ne ampak eee zdaj ni blo to v tem namenu ampak dalo pa jim je nekaj zdaj ne da so pozabli vsi so malo s … ja še stare ženske so ta drug dan ko jih je intervjuvala po radiju Breda Peče kruha ja igre in kruha ja … ma ja veš da so vsi tukaj tud tisti ko ne gledajo nikol nogometa ne … mhm … res ? ja ena stare ena starejša gospa je rekla da je vse tekme gledala vedno je rekla in eee tak eee tak so ble navdušene veš tak je blo zanimivo ne eee res vsi so se eee tokrat eee tokrat za zagre ne zagrebli razveselili tega ne … ker mi smo res tak mali smo ne napram Rusom ne ja … ja razveselili pa vsi gledli tekmo pa fse ne … ja za en en blok ruski taki velikanski nas je al za eno ulico ts to sploh ja … mhm … res ja sej to ja to je pa res blo ja to je blo res fenomenalno igrali so odlično naši fantje … tudi Rusi ampak niso … tudi v Rusiji tudi ampak to je le drugo ne ful … ful dobro pa že v Rusiji tam so igrali dobro ampak … ne mislim v Rusiji pravim so igrali dobro na na domačem je neki druga ampak tudi tam je blo drugo s umetna trava ja doma pa mhm mhm sej to ja tista bolj drsi ne po moje ne … ja mislim da bolj jih psiha pa to … pa mraz je bil ne pa žo pa to je ne drugače je ko naši niso navajeni Rusi pa s tem večkrat igrajo ja ja pa skoč z žoga se ful eee ja in hvala bogu da smo mi tole dosegli no pa četudi samo glavno da gremo dol ne pa sej eee ta zadnji že ne bomo ma ja sej tud tak odvisno to se bojo maksimalno potrudli zdaj ne ne sej … pa že to da smo med ne vem kolkih zaj mislim da dvaintrideset jih je šlo naprej ne ? ja … ja … ja sednpetdeset al dvantrieset jih samo gre naprej mislim na svetovno … eee vseh držav pa je blo pa je mislim da sodelovalo okol sto dvajst ne tak da se že tu vidi da smo dobri ne … ja mhm ja neki sem brala ja nekaj okol trieset ne vem eee da je že to dovolj ne takih eee mhm že to je ful napredek da bi še na drugi strani take uspehe dosegli da ne bi tovarne propadale to si jaz želim da ne bi ljudje bli tak bogi sej to pa žalostni kot so vem ja eee tkole je pa res hudo ker do zdaj smo bli nekak izenačeni zdaj pa na eni strani se kopiči bogastvo na drugi pa revščina to pa ni prav ne mhm … vem ja pa to ni prav vedno huje pa vedno večje razlike so naša vlada ne dela tu prav ne ker gre v ta v skra skrajni kapitalizem samo sej ne morš nič naret ker se gre za eee že ampak … oni ne bi smeli takrat dovolit ne bi smeli dovolit da bi tolko tovarne tisti pokasirali ki so delali stečajni upravitelji da so tolko pokasirali sej c cela Evropa je kapitalistična vedno bolj ko mi še bolj ko mi s še hujše je veš drugod … mhm prvo … ja država zakone bi lahko mela mal bolj stroge ja samo tud nima država kaj za naret ne ker nism … ja zakone bi lahko samo bi lahko … ja že ampak to ne gre se to ni prav to tud država noče kr tud država dobi od totega profit ne … vem sej ni prav ampak pač vem vem … ja saj vem … to je ta kapitalizem eee eee ki je baje eee v Šanghaj ne tako dvigno eee to mesto je tak eee tam se je začelo ne ta kapitalizem tak tak deluje in to d dokler ne bo konc kapitalizma pač bo to tak ne … ja da so strašno bogataši pa eee revni ne in in prav ta prav tale eee tale eee njihov na način smo mi cela Evropa menda prevzela ja ja to pol … mhm pa ne samo Evropa tud Amerika eee pravm to to ni to zame ni prav ker jaz pravm eee vse bi moralo bit enakomerno razdeljeno ne sej ni prav eee da bi ludje eee ni treba da majo ne vem kaj ampak da majo eno normalno življenje ja ja … sej to ja sej da da ne bo vsak dan študiral al bom lahko jutri kupo kruh al ga ne bom noben ne zahteva ful ja mhm pa mleko pa pa eee sadje za otroke pa otroku nekaj dal pa to ne to je grozno tega si jaz ne znam predstavljat ja ker veš ko po vojni smo bli vsi enaki ker smo bli ker ni blo nič za dobit ne ni blo dnarja ni blo ni bl delo pa je blo dela dela je blo pa dovolj ne pa pa smo bli zadovoljni ker smo pač tis na tistem rastli gor ne ja … samo je blo pa … mhm ja in če so nekaj drugega pa to pol ko se je kaj pojavlo smo bli že veseli če je blo že nekaj več v trgovini za dobit ne ampak zdaj je pa vsega dovolj pa denarja ni ne pa že konec vojne pa vse veš da si zadovoljn ne … mhm … preveč ja kaj pa je ta zvok babi ? kaki zvok ? ta skoz nekaj bzz čuješ ? ne vem od televizije ni televizija ? ne al mogoče zunaj kaj ? ne ne no doro sej ne vem eee gledam kok se mi tam s peči gor kadi morm eee veš kaj v eee belit moram ne sej sem letos misla prebelit dnevno sobo ja ampak predno eee predno bom bom mogla to peč dat pregledat ker eee če bom bella bom mela spet črno gor kr veš ko začnem se kadi gor aja od te električne al kaj ? … ja ja ja pa to bom dobila novo ne sedežno sn si aja kako pa si si naročla ? eee rdeče kaka barva ? malina tako joj kak fajn tu tak v leju ? eee takle je ja ja mmm v tem delu ja kje pa si si naročla mislim ? Kve eee Kvele aja Kveleja mhm aja sej menda si kazala enkrat že dobim konc eee konc decembra al pa v začetku januarja ja ja in eee s mam že naročeno ne eee peč pa ne bom eee ne bom bella eee kr sn misla da bi prej ampak zdaj sn vidla da ko smo jo pržgali da se zlo … ja vn se veš kaj al al je to prah al al je že opeka eee tolko eee da se že opeka mal eee ker je to samo od zej pa če je to ta peč je že tok stara sej še ni tak hudo ja ja … ja … mhm tvoj ati sicer pravi da to so neuničljive ampak jz mislm da tisti eee šamot ne na vrhu mogoče že tud malo odpada in to se potem kadi ne ne da bi se kaj zgodilo ampak po mojem ker drugač kaj naj bi se zunaj kadilo kaj te jaz vem ja vem ja tam so res zadi ene špranje ne in eee ampak eee prav na tej strani ne tu ko je ko je ura oziroma eee tale kazalec … ja ja … ja vidim ja misim ko je tu bom pač eee drugo leto ne tko da