Hči pripoveduje materi o filmu, ki ga je gledala, dogodkih, ki so se zgodili čez vikend... [Gos] snemanje Ana Kocevar transkripcija Andrej Tomše 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Hči pripoveduje materi o filmu, ki ga je gledala, dogodkih, ki so se zgodili čez vikend... 2009-04-30 terenski posnetek 2009-04-30 doma, družina KR Tržič 2009-04-30 kakšn film s gledala ? čak eee čak da se spomnem kdaj pa ? eem ja včer sva drgač gle aja celo uno štorijo ko je [ime] naštimvov ja ta je dora ja sva se odločla dava film a ne g dava gleala film ja sem uzela v knjižnc a ne devedeje ful smešn eem k je on ma zej a veš un ta nov eem ekran a ne za računalnik k kao loh un devede pl plejer direkt ušteka direkt u ekran aja to ma zdej na nov ? ja mism ekran ma na nov a nima več prenosnika ? ja ma ma ma sam za doma za doma ma ja aha eem in ma nov tist ekran in loh un direkt ušteka a ne tis k smo že mi enkat mel tis k daš devede not mhm pa je blo pač mišlen da bo to itak kuj use delal a ne da nav nč treba naštimvat itak un devede ma vse podnapise pa vse a ne po pa to eee midva dava not a ne pa tko on hoče prestavt jezek a veš najprej za podnapise zbrat po je bo pa ful smešn k ni daljinc delov a ne k je hotu za daljncam tist pa se nč ni delal ja … ja najprej ni blo baterij ne ni blo baterij po pa on zamena a ne baterijo vzame iz slušalk unih a ne za poslušat musko vzame baterije vn pa da not pa še zmer probava pa nč nč se ni premaknal a ne ja … mhm … ja … po se pa čez deset minut spomne da je to on že enkat delov da j pač kao se ne poznata daljinc pa un eee devede a ne poj neki ja … poj neki na internet najdu in poj jih je to kao sparu in po sta se poznala a ne mhm nista ko kodirana … mhm … ja po pa to to že on naštima eee tm že zbere podnapise pa to po pa eee mmm po pa že začne predvajat ja pa ugotovi da nč ni z zvoka a ne po se pa še z zvokam ukvarja ene deset minut po pa eee po pa eem eee slušalke vsake posebi proba a veš pa ene niso delale a ne po pa ups ni baterij a ne po pa kva zdej a ne k jih je pa s tm uzel a ne po je pa po je pa ene nove najdu po pa u še une niso delale al kva po jih je pa z daljinca nazaj ven uzel pa ke dal z zato k zato k so ble čist nove joj po po pa spet daljinc ni delov a veš k je blo tist v glavnem poj k je on to do konca naštimov čak po je bla pa še ena stvar jojojoj … joj a še vmes kej ? ne ne p po je pa še blo ne po po je pa že naprej šlo tok filma a veš po pa še nazaj ni znov dat po je pa že blo po pa že gledava en cajt pa men slušalke crknejo so ble pa še une baterije zaneč o marija po sva pa začela z eno polurno zamudo tis gleat a pa ste mel a filma je šlo pa pol naprej ? ne sej poj po je prestavu nazaj aja sta nazaj dala sam je bil ful dober tko mism ful je blo zanimiv k je bla ena ženska tm eem je živela v eni ta tko v stanvanj a veš u blok a ne drgač je bil tko bl str film ne em kešne trieset let str mogoče je živela tko v blok in je mela u sred not u stanvanj je mela rastlinjak a veš aha kokr ena sama soba v sred pa rastlinjak … mhm tko … ja kr tko s kokr da bi bil en atrij sam je blo vse pokrit s streho ja ja ampak ne vem nekek je tko blo naštiman da je da je ne vem da je neki prtisnla na knof al kva pa se je kr tko dež a veš kokr da je to neki tropskega k so ble kr tko ploščice po tleh da je poj to odtekal a veš pa da se kr use zalil pa tko ja čak a je to mela a to je blo u stanvanj pa vse odprt ne da bi blo kej zasteklen aja kar tko … aja … ja ja ja ribnik je bil … ja ne n ne to je blo vse tud streha je bla pa tko ja okol je blo drgač zasteklen da je tko zgleal kt da na vrt gleaš ampak to je blo tko v sred ahm ful je mela pa pa zuni je tko mela teraso pa kr čez use mism tak stanvanje res k da b mel hišo k je mela še zuni polhn stvari po je blo pa še ful smešn pač en tip je poj h njej pršu enkat na obisk pa je bil an cajt sam tam a veš k je ni blo doma ona se je pa ful s tem rožam dajala neki je bla vrtnarka pa to pol je blo pa ful smešn je pršla dam pa un ja jz sm ti tle neki nasadu a veš tm zuni neki zelenavo pa to a ne pa tko una ja kam s pa nasadu neki ven populu je reku ta plevel sem ven uzel pa ona eno raziskovalno nalogo delala … … ooo ooo o bog ! tale plevel sem mal ven populu po se ji je pa tko zamav zdev ja ful so tko z ukvarjal so se z enmu projektam mislm ona je delala na enmu takmu projektu kokr eem za te revne dele mesta da so zasajal vrtove pa tko kokr da se otroc majo kje igrat tko če je blo kje kešne hiše podrte pa to da so čis use stran pa zemlo in so ful ldje so ful sodelval pa tko da so si mesto bl ozeleni ja da so s tko vrtičke nardil je blo ful dobr mhm zanimiv ja pa da ti še povem od unga darila k je dobla mami ja ena taka a veš [ime] a ne sevede ja ni ne bil [ime] a ne ja če ne bi neki tehničnga prnesu in je nek v enmu Lidlu al kje neki po moje ful pocen kupu eno kao električno metlo a veš tko je nekek tko je metla kokr od globinca je spodej a ne poj po je pa v bistvu sam štil tist je pač use kar dela pa tko je da s ne vštekaš da se nafila a ne ja ja ja … ja in po je šla mami pucat kupalnco pa je rekla m jz to probala a ne pa s tismu je neki ne vem kva je treba v bistvu k da res pometaš tko da prot seb a veš pa se nekek kupček dela al kva ampak to nej bi zavgal po pa po pa nekek tko ni delal kt si je ona zamislna pa je mislna da je že preveč smeti not a ne pa je nesla tis vn strest pa p še zmer nč ni dobr delal u glavnem je rekla grem to kr uno navadno metlo pavm kr tko … ja ja pa sem … poj po je ona a veš kokr zmeram joj ka pa de nav zej pa mislu de jez to nč ne uporablam je že hotla gor na vrh nest a veš med ostalo šaro pa je reka um jz to taj pstila tm u cimru a veš k je bl bliz da sev vidl kokr da uporablam a ne ja čeprov po je naslejn dan je po moje ugotovila da pasje kocine pa dobr zavga a ne a pa je to sesavc aj to sam umiva koko ? a tko morš pol na konc še zmeren s smetišno pobrat al ja ne to je t na vem koko j to ne ne vem po moje je mišlen drgač da ne sam da nej ni zavgal k je blo tok smeti ker je zraven ker je zraven tko eem en mism notr v tistmu je kokr en predalček no pa se tm not smeti nabirajo kao smetišnca k po moje neki podobnga sem jst u Hoferjevmu katalogu dons vidla sej mogoče je blo pa z Hoferja eee eee de je tisto tko k isto je tko kot eee mmm kokr pr ns ta globinc sam tist tak umetno … ja ja … nč sej je vse tam dol ja sam d je pol sam štil tko da na štilu nč ni da dol vse sej pol največja fora je da je un štil skoz dol letu razstavlala kva pa je vse sam mislm pometa al kva puf pa dol pade ja pa kva je zdej to spet [ime] dej nazaj p moje se je že kej odlomil al kva tm k je tis za zahaklat kje pa je zej [ime] a je na morju ? ja ja čak kva je blo že zanč neki a je d a je u Sloveniji morje poplavlov ? po moje zarad dežja kej al kva v glavnem je reka [ime] da sta govorila eee s [ime] zutri a ne de in ga je klicala pa pa je rekla eee če če je šu on kej u vodo al neki tazga k mol ne al če pr nm tud kej poplavla neki tazga i in po je … mhm kaj je vo … aja kaj je voda k njim pršla ne po je on reku kokr de ja pa sem res zutri u u vodo stopu a ne da je zato pol je bla tle pa puplava a ne am ne vem po moje je res s se je on šu ko kopat mism kokr je on neumen lansk let vem da so se a za pru maj takrat ja k je blo petnajst stopinj al kok pa so šli vsi v vodo groza to morš bit pa mal … sam da je blo … po moje je biv lan useen mav lepš vreme kokr letos pa mogoče dl časa je blo toplo mja ne ne vem kok ma kej stopinj zej morje sam … zihr je še to pa res prov preveč jih nima k tud zrek ni tok topu kokr je mislm kokr morje ja ja ja ja sej zej je avgust z zej sev pa mav ugrev gotov ja kok je pa ura ? jz morm jt pogledat mmm dvejst do aja še ne po moje tuki je pol petintrideset kva se peče provzaprov ? peče se skutina pogača iz kvašenga testa skutina pogača skuta nadev aja pa buhteljčki zraven k je tok testa ostal a tud so s skuto al kva ? joo to so pa z marmelado a res ? s mislna da je skuta not mhm … m m tisto sem uso dala sam so a niso mav preveč nagužvani ? ne sej buhteljni morjo bit aja aja v ne štruklji tko buhtlji prov de bo … ne buhteljni aja davjo uni kupčki … ja ja ja sej vem ja tko da so ti spodi sam sam povrh ma tisto zapečeno skorjico spodej je pa tak vs kokr ga sej to smo enkat clo dobl u Štorklj za p kosil za spomnm ne res pa še ful je blo vroče ja sej tisto je nejboljš če je toplo pol k je suho po je preveč eee tak suho … ja … pa za malco to smo fulkrat mel za malco al kje t nek sem se jih prov prenajedla ja ne vem ja al pa v snovn ne po moje v gimnaziji ja ampak tis k je ful slakdo poj jo zdej smo spet ne vem kva je od [ime] mami spet prnesla ene tiste t eem take no k peciv a veš k sam spečeš pa k je tud z marmelado kešni žepki al kva a od Pečjaka ? ampa ja ne vem od različnih ampak tist je glih tko da morš pojest dva navadna francoske rogljička da po loh pol unga ker je tist a veš ne ve ne vem če bi bil nadev s čokolade je loh ful a ne aha ampak da je pa tok marmelade not pa sploh ne morš veš ko je to sladko mhm m ja eh sama marmelada mja ampak je ful kokr kok je dobr in mami to ful kup a ne po pa k [ime] pa kvav zej speku pa jez tko jez bom sam navadne in pa mama b sam navadne vsi b sam navadne mami pa u ko je to dobr a ne sam ona nč to ne je ona pa skoz tista jajca zutri kva je blo za aja nnn zanč je neki [ime] zmerjala kok eee kok je cedevite porabu al kva neki kok je to loh škodljiv k je po ke je poj neki govorila ja [ime] mal [ime] praš tiv on povedol a ne kok je to loh kej nevarn ja ja ja sem s po jz misnla ja kva če b še mal prašal kok so pa jajca nevarne vsak dan ene tri puje sem pol še zvedla za anekdoto k je [ime] k je bil mejhn enkat kr cedevito z žlico jedu z žlico ful jo je pojedu in se je zvijov od bolečin in zbruhov in mu je blo slabo in je šu poj h dohtarju pa cedevita veš kok je ne vem kva so poj sploh in kva so naredl ? sam k je cedevita že tko ful omejen dve žlice na dan un pa kr kr samo kr brez vode take je mu marija ja otroc use sorte pogruntajo okusn je blo ja on je skoz en pa še eno tako stvar je jedu z žlico po moje al kva enkat no dobr Viki itak ta še zmeram tis še zdej kr kdaj nese v sobo žlico pa začne za po kosil ja se Viki mogoče ni tok sladek kokr pa kešn eee tista Nutela a ni tista Nutela je prov sladka … ja sej Nutele pa ne mara tko ne sej to je tale kokr je v Merkatorju no aha ta je u Lublan mava zdej tega prov veš ta prav Viki a res k je drgač dost drag sva kupla v Šparu pa je ful dobr blo spomin na stare čase tis ko so ven pršli pa tist Evrokrem res … ja sam k je res tist okus bela k ma res tko okus ne da je sam neki prov sladko tis je res dobr sam nč ne jem jz to zutri ka pa zutrej ješ ? jah kosmiče ne eee ponavad mism zdej jih nisem zarad zoba a veš k se mi tle skoz zatika ponvad čokolešnik al pa une zej majo tud u Šparu sem kupla ene k nisem šla v Merkator po tiste čokoladne kuglce ampak sm šla v Špar pa so eni tisti krivi čolnički a veš so tud taki čokoladni tis je tud dobr a pa so Šparova b znamka ? … ja ja sej drgač jz ne kupm k je drago sam ja dost dost je blo pocen pa eee tud za v jogurt so fajn zanč je [ime] pogruntala koko so dobr je hotla tele koruzne kosmiče ne eee koruzne kosmiče je hotla kupet eee in smo jih poj kupil in zanč jih je poj že z jogurtam jedla in je p to tok dobr [ime] … ja čis navadne koruzne obične tis j pa mislm da majo v vrtcu za zajtrk večkrat kej tacgale sam ne vem s čim jm tm prelijejo a jm z mlekam a s kakavam a kr same a z jogurtam ne vem nejbrž gotov s čim prelijejo aja ne ne pa tle ni ni nč nč to za zajtrk majo za zajtrk majo tok različnih stvari sam to je čudn da mism k otroc itak ponavad sam da je čokoladn pa more vse bit v čokolad … k men pa te niso a gres pa to tud majo ? tud majo pa kašo pa mlečn riž tud majo toplo včaseh jejo aha a pa jogurt pa štručko pa take eee zlo različen to v bistvu je ful zdrav res al niko al majo kdaj pomfri al pa tko ja m m p mism da nkol kešne ocvrte t ne vem … ocvrt sir pa tak to je ful tak a a mism da tud ne ocvrte če majo ne ne ne mism da tega nkol nimajo sej to itak misljo da otroc že doma dost tega pojejo … al pa pica a je bla kdaj pica ? tko ja v vrtcu se m zdi da nkol mislm de nkol veš da b povedala ja itak pršla babi veš kva je biv pa dons za kosil ta prvič tko ko k so mel januarja enkret sladoled a veš kva smo mel don mi za slaščico za po kosilu a res a kva sladoled sem rekla a res ? zdej pa tkole mraz ja sladoled ko pa to dobivoš ? po moje ne vem tko v šalčk da jim dajo [ime] jim je na n način razdelila poj ne vem a so mel še smetano a brez al ne vem k je rekla da eni so tko eni so tko a ne in ja videš to vsi mism to zdej ni več tko sladoled za polet ja oni so mel sred zime pr minus petnajst stopinj sladoled ja sej itak če si not not pa itak sej so skoz not sej j trideset stopinj ja seveda sej v vrtcu majo toplo to je čis useen poj če j sladoled bl je smotan če greš kdaj zuni tko k ti ful paše pa je kdaj se najde tud kešn v Lublan a veš d mrz v rokavicah greš pa sladoled drži a veš da te kr zebe že povsod po pa še tis mrzlo to pa res ne vem kok je dobr mism kva sem zej brala sem se spomnla k je tm na Čopov k majo sladoled eem eee k je tud MakDonalc sem brala da se je en zadušu s hamburgerjem ja ! sam ne pr ns … ja … ne po moje pa v u Angliji v Amerik sam ne vem kva je delu ko sem ja ne vem goltov je a v Angliji sam sej veš koko je to lahko se zatakne kokr kešna druga pa kva je kr celga pojedu al kva hotu pojest ja ne kokr kešna druga po mojem al kva a veš k se t zaleti po pa da se ni mogu odkašlat sam sliš se pa tko k da se je z ne vem s hamburegerjem zadušu za pa drgač mhm … ja sej po pa vdihneš un pa v sapnik ja sej a veš kaj hamburger tud ne morš ti po mejhne grižlaje a ne morš k je tak velek morš ti naenket ugriznt pa maš adijo šit MakDonalc ubija ja kva so ble poj pr tm spodi pod mmm pod eee restavracijo re te plakati al kva ? kje ? tm u Lublan k je ta MekDonalc na Čopov kašni plakati ? ja ne to k praveš ta da da MakDonalc da se je un zadušu … aja tko sem mislna da je bla že kešna antireklama kje aja ne ne ne to sem jz brala na netu a a lih to je tm je itak tok različnih ponudnikov ne morš sam da je MakDonalc poj sej majo še u Šparu a nimajo de si sam nardiš tisti s ne tko sendvič mism te hamburgerje al kva a MakDonalc ? a n a nima a to tm k majo kekšno restavracijo ? ne a ta stvar ki je eee kokr Mizica pogrni se sam da je od Špara aja možno k majo že tko prpravlen da jo p spečeš al kva v mikrovalovko daš ne vem mhm sam tko lepo zgleda pa da pogreješ