Družinski pogovor ob kavici. [Gos] snemanje Katja Krapež transkripcija Katja Krapež 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Družinski pogovor ob kavici. 2009-09-30 terenski posnetek 2009-09-30 doma, družina GO Lože Vipava 2009-07-12 puo bosta pršla [ime] in [ime] pobjeresta [ime] mimu aha te prijo jeskat alora … mhm mhm in kaj za ne šulne imeš ti z eee dat pomirt ? tiste k sem mela za valeto in kaj je narobe z njimi ? sandale tiščijo me ona ma bl mičkano nogu ku jst kdu ? in kaj pa če bi mi jih meni dala ? [ime] ja pomir si ja točnu tud ti pomir si sej ne vem kire si mela [ime] se mi zdi si je kupla neke ful dobre balerinke eee mrežaste mrežaste kje jih je steknla ? ja v Šempjetri ki si steklna une eee mrježaste balerinke ? kjre ? črne tm k smo ble z mamo sej ma mama enake … ja une k imaš … a rjes ? kdue je to rjeku kdue kdue je rjeku da se da da je dal ta buket ? tu smo nabrale pr noni pr noni a ma zdej ste nabrale ? ne nje že un dan k sem bla jz u pjetk že un dan sej videš d ene so že buege kaj so tue z ena rječ ? žoržinke žoržink dalije … je smešnu nje žoržinke teku so rekli v Prvačni drgači po slovensku keku so ? … in tu je eee keku rječemo že temi ? žoržinke dalije tu je eem neki za v zvezi z nevestami je tu trep trep trepetlika al kej je ne ne prov nek eee kukr eee za v glavo nevesti al ne vem keku [ime] je tu vedla zmiri pravt ah česa pej [ime] ni vjedla ja v zvjezi z ruežami že je vjedla duosti a glej to kej je pej tue ? glej ku fajn ma tu si lohko duol čez rit potjegneš tudi če ji paše ma ja tu mi huede guor ma ni lepu de v lastiki ja lih takue je blo lepu lohko je majca lej lohko je kar češ … in če podtakneš takue na daugo ne … je spalna srajca … ma rjes imeš še kešn bolero ? še bjel … ma dej če čiš eee če rabiš za posuodit inu puole ti huede guor nje kej rabiš ? za to če maš z dolgimi rokavmi ja ma belga belga ma si ga zašila ? ne ja puole ne vem ma ga boš lohku ji posuodla al ga boš rabla ? ga zašijem ja za … kdaj rabiš pejd ga ma ga boš rabla za na na murje ne bos vzela verjetno kej s sabo ma ta kratkega bom vzela za na murje ja ma uzm si vseeno še kej druzga ma uzmi tud kej dolzga veš ja ja ma ta kratke bolerote mislm ja večeri pridejo hledni imeš imeš kešno uno džakico kavbojsko ? njekej za se ogrnit … in njekej je trjeba njest tud za se oblajčt k lohko zna ratat hladno sej si kupla un dan ma sej imam duosti dej in obljek madona kej pej z pit si boste njesli kej ? in sem v zadnjih dvjeh mjesceh sem nakupla za tristu evru ruebe se spouneš zadnič k smo bli oblejčeni ku sred zime ja zadnič un buot … tudi ja marija sem rjeka … lani je blu tudi … k smo rjekle d bmo drugič pršle z bundami n murje lej jz se n spomnm kdaj sem bla za suj rojstni dan razgaljena teku kukr se spodobi uasmega avgusta ja ja n spounm se se že nekej let je avgust moker in … in zej če je čakat ma po moje kej bo zdej spet enih štrnajst dni in puole bo spet … ma kolko cajta bo trajalo ben ja ma je tuoplo ja ma … … nje zej pravjo da bojo … enaintrieset dvaintrieset čez dn ma tisto je verjetno za eee gornji del … ja … in ponuoči petnajst šestnajst stopinj ne zdej bo rjes bo … en tjeden prbližnu sigurnu tako za za ju fasat enkratno [ime] ti zvoni telefon ja je eem k smo bli v Mostarji so pravle d pride po tud do pjedeset stopinj in de so celo na kamni cvrli jajca ma ja … ma se lohko tako segreje ja … ja ma tue že lni lani de je blo takue … šjestinštirdeset je blo … ja njekej takga sej k smo pršli mi na morje lani veš kolko je kazu termo … pjet … čez pjet in k smo šli je blu šestnajst al kolk že … veš … trieset stopinj razlike lani se spomnm eee z moj rojsn dan čaki za moj rojstn dan … z moj rojstni dan lani se spomnim kaj z Lublane sem pršla keko sem pršla z Lub ja sem pršla z Lublane se mi zdi celo in sem bla v trenirki tle k sem gledla k al se misli še kej uscat al kaj ja mislim sem bla v dolgi trenirki je čudno vse teku je sej je vse zbrklano tiste par dni k je blo junija če bo zdej kej in pol jz ne vem al bo avgust kej bel bulši ku prejšnje leta al … sam kolko cajta bo trajalo … ne vem ne zdej je ta vročinski val k ne pride … pra eee d ne znajo še ocent ma prbližno d kešn tjedn bo sigurnu … prou vročinski val po lohko bmo mi še kej ulovili n murji lohko tud ne ja ja sej vprašanje al bo vročinski val in bo puo ne vem ena pluoha in bo naprej normalno trideset na bo lih šestintrideset al pa štirdeset ne ku k n ku pravjo nje lohku bo pej spet teku ku je blo ne neč od neč ja sam uada se n tku hitru segreje puole ma nje sej se že segreje samo … samo jst je spet ne bom vidla … mmm nič je mraz je in ti nit ne paša huodt kmrkoli samo duol pe kukr smo ble razen res je rekla [ime] nje de tisti prvi dan k nas je teku opralo drgači je blo glih primerno ja ma tisti dan je blo prov hudo ni blu vit na eni sliki je rekla gljedi ima muokre hlače do kolen ne una guor eee [ime] ja do koljen smo bli mokri vsi kaj eee … aja scalo ku zmješano … in lih k smo se mi odpravli okuli eee … je ulivalo v v Jajcu prvi dan … ma nje drugi dan drugi dan … je ulivalo in kaj če češ kej videt mo greš ne ja ma tudi je blu taku zaprtu da smo rjekli tlje bo še padalo ne bo da fraj kar še čakaš mačka cvili o bueže veš ku ma nona mičkene kda kdaj jih je skotila ? šala ja en tjedn n vem če je en tjedn k še n gljedejo a ima a tku lih z eee tue z z ma so teku velike ? včirej so se mi zdele take mikene … ja sej jih prime … če se … in una jih je kar primla veš to z pod med očmi ne da tle zad nad prov nad očmi jih je primla mama in jih je nesla že uana vje joj gruozne so neso slabe mularije ne [ime] včiri si zamede žur kašn žur smo meli ? mi smo igrali poker na konci sem dobila jz ol in mhm ne sej so rekli da zdej je zduost in da zdej pač se vsi stavmo ne in na konci sem jz mela edina pare noben druji ni jmu neč in par česa si mela men se zi a dama al ne vem kaj eee joj in enkret bi mela poker in s nisem stavla k mi je edn eee zblefirov uni kr stavu tm pjetindvajst pjedeset in uni tku ne ma neč sem rekla sva bla sam midva v igri in pole uni je pobral ma ni jmu neč ne jz bi mela poker haha ojej nje tu k je blu včjeri k nas je vabe [ime] je bil bisti pra gueški praznik ma tu so si tku zmislni pač de imejo neki de se neki dogaja in d se malo bl povježejo in so povabli neko amatersko skupino so bli duol z z obale in eee eee puole ti cela fešta so pecivo napjekle žjenske so dali tam po mizah in eee km greš ? o mama kej bi me lohko edn ja in poljenta al pej krompir z golažem in pole še mesu z žara so prnesli [ime] kam grješ ? in tu vsje kar tku vejš zestujn in pijača zestujn n vem zastujn pijača ? ampak samo povableni tu so bli samo Gočani in zetu sem reka jz zakej ja k je rjeku [ime] ja povjedi boš pršla al nje ne in puol duobro sem rekla ja puole ves štejem nje sej n vem al me tika al me vika ja ja sam mogueče edino recimo tku ku so uani nje k bistvi j [ime] poruočena n Gueče so pršli še uani in puole jz še zraven mhm ov [ime] kam greste ? veš k so bli Plima … k je uni fant sem rjekla uni [ime] k igra harmoniko pršu h meni mhm … mhm ma sem eee kej vi me poznaste ? ma nje glih tjebe sem rjekla ma tuojo mamo ja ma jst vas poznam vi ste od Stomaža ma sem reka ma keku pej ti mene poznaš kej sme kje videvu ? nje k s k ste glih taka ku vaša mama [ime] ni pršu neč h tebi ? nje sam pomahala sva se od djelč kteri [ime] ? uni k puoje od prime … ma mene niso spoznali veš k smo bli na osmici tam pr [ime] a nje ? m m