Telefonski pogovor med uslužbenko v banki, ki posreduje informacije o ponudbi banke, in potencialnim komitentom. [Gos] snemanje Ana Zwitter Vitez transkripcija Administrator 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Telefonski pogovor med uslužbenko v banki, ki posreduje informacije o ponudbi banke, in potencialnim komitentom. 2010-08-31 terenski posnetek 2010-08-31 informacije LJ Ljubljana 2010-08-11 [ime] prosim eee dober dan [ime] [priimek] pr telefonu so mi rekl nej vs pokličem eem in sicer v zvezi z mism par vprašanj mam z v zvezi z mmm odprtjem novga računa pr vaši banki če b mi loh eee mal svetoval prosm ehe eee vi ste poklical oddelek za nepremičninsko in projektno financiranje ja eee ki pokriva predvsem podjet poslovanje s podjetji a ne tko da bi vam jst eee za poslovanje s fizičnimi osebami eee mogoče predlagala kekšno kolegico a ne ker vam na tem področju težje pomagam a ne lahko vam mogoče kekšne take eee osnovne zadeve objasnm če želite drugač bi pa predlagala da se kr oglasite v naši poslovni enoti aha nhn aja ne veste kaj jz mam zdej sicer eem drugje odprt eee račun ne eee pa me zanima zdej pač jz sem zaenkrat še študent pa kmal ne bom več aha eee tko da me zanima kakšne so kešne ugodnosti pr vš oziroma kakšen najbl eem enostaven enostavno odprtje računa pr vs no in katerga bi v mojem v moj v moji situaciji pr priporočal no ja če imate že pač odprt račun drugje a ne eee se oglasite pr nas v poslovni enoti pa vam svetovalci to uredijo eem na enostaven način a ne sploh ne rabte pč na vašo eem sedejšno banko it ja ker to za vas uredijo eee že pri ns mhm eee bi vas pa vprašala iz kje pa prihajate a ste iz Lublane ? n eee s ja b živim v Lublani sicer mam pa stalno prebivališče in upravno enoto in vse te reči eem na Jesenicah aha ker eee v Ljubljani imamo pet poslovnih enot aha eee tko da mogoče si lahko izberete kekšno ki je vm najbližja mhm mmm eee na internetu in na spletni strani imamo objavljene vse te poslovne enote eem drugače pa če ste z Jesenic pa eee bi bla vm najbližja v Radovljici v Radovljci mhm tako ja eem če ker ja kr povejte ne mislm jz sem pač mmm tle sem na internetu neki sicer gledu ne da mate neki nek študentski paket mhm Cimer se imenuje eem in to Cimer se imenuje ja … tako v bistvu eem klasične banč bančne storitve ne to pč starejših od osemnajst let pa do kdaj mam jz bom zdej vpisov pač magisterij ampak načeloma ne bom več mel klasičnega statusa študenta mislm ne bom več mogu na bone jest in podobne reči ne eem poleg tega jz nameravam tud nek espe odpret pol eee in me zanima kako je pol pol s tem ne al se pol to prekine ko nisem več študent ta ta študentski paket al je to pol se enostavno zamenja al ne vem mhm … aha … tako je eee pč eee ja ostane pač račun ostane isti samo spremeni eee se pač iz študenstkega paketa v navaden eee pač klasični eee bančni račun mhm mhm eem kaj pa m pa so pač ugodnosti pr tem eem študentskem paketu ? mislim računu eem študentski račun je eee mislm da tud na internetu da piše a ne da so pač stroški vodenja te mesečni a ne so brezplačni mhm potem mate eem tud onlajn banko a ne to je pač poslovanje da lahko od doma preko interneta poslujete mhm mhm mhm eem ta s eee študentski paket je samo do eem dokler imate status a ne se pravi vi za odprtje tega študenstkega računa potrebujete eee osebni dokument davčno številko pa potrdilo o vpisu a ne in to so te ugodnosti ja sej poleg tega pa če prejemate redne prihodke ne vem če mate mogoče kešno štipendijo eem se vam lahko odobri tud limit na eee vašem transakcijskem računu eem mmm … mhm tam nekje do d eee maksimalno dvesto evrov a ne aha če pa nimam tega rednega mesečnega priliva ozirma pač rednega priliva je pa pol pa se ne da met limita al kako eem pa žal mislm da bi blo potrebno se aha ja to je pač čist tko individualno ampak eem navadno je tko a ne da če le mate kekšen ne vem mogoče da vam starši eee redno nakazujejo mesečno eem mogoče kešno žepnino aha al pa če mate preko študentskega servisa da delate da mate eem redne mesečne prilive aha to bi pol šlo ja al pa potem bi šlo okej eem ja pa še tuki mmm pač je brezplačno dvigovanje gotovine na vseh bankomatih al sam na vaših bankomatih ? eee ne to je pa brezplačno dvigovanje je v vseh državah eee v Evropi kjer je eee valuta evro aha aha … ja se pravi v v te mednarodni eem oziroma monetarni uniji evropski a ne ja ja pa pč ne … mhm mhm mhm eee tam kjer pa ni eee valuta evro se pravi na primer na Hrvaškem a ne kjer so kune a ne pa lahko pč na eee bankomatih eee banke ki je v naši skupini na primer na Hrvaškem je to tm mate tud brezplačno okej a mi loh prosm še poveste kok pa pol eee znaša te znašajo stroški eem vodenje računa eem to bi pa ja pr normalnem paketu mislm pr običajnem to pa je v bistvu je eem tarifa banke a ne ki se spreminja aha eee te podatke če postanete naš komitent a ne ste eem ste obveščeni o njih ampak res sej pravm kot sem na začetku povedala jez sem za poslovanje s podjetji in eee res nimam teh podatkov eem na voljo aha bi vam pa res svetovala da se oglasite v naši poslovni enoti ker bojo sigurno svetovalci eem dobr poskrbel za vs pa vam bojo pač na vsa vprašanja znal odgovort aha okej zdej pa še glede eem espeja ne pač jz rabm nek začeten kapital me zanima pač eee če je tud sam jz načeloma bi lahkoto odprl tud če sem študent ne ja me pa zanima če se da pol dobit kako posojilo ne pač ne neki n neke minimalne zneske ne ja ne zdej … pač ja eem posojilo a ne podjetjem je eem ponavadi pač na podlagi eee predhodnega a ne poslovanja podjetja mhm se prav če ste vi novoustanovljeno podjetje je to mal težje a ne oziroma lahko se da če mate vi ne vem en projekt aha eem da da pač eee ta projekt prikaže nam kot banki da bo v prihodnosti generiral denarne tokove ki bojo pa p lahko pač ustvarjal tolk denarnega toka da bojo poplačval kredit aha če me razumete ja ja razumem razumem seveda eem to se prav mislm če mam jz študentski al pa navadn račun pa če nimam zdej rednih prilivov ne pol dejansko jz ne morm zaproset za nobeno posojilo v tem primeru al kako eee zlo težko razen mism ponavad je tko a ne da če mate vi kekšno kešen projekt pa mate pro pripravljen p eee investicijski načrt da boste ne vem recimo eem da boste ne vem kupu en proizvodni stroj ja in da mi pač vidmo da bo ta proizvodni stroj eem boste vi iz tega i eem s tem strojem izdeloval ene izdelke ki jih boste potem prodajal na trgu mhm in boste dobival prihodke a ne ja in če je ta slika taka realna optimi mism realno ocenjena a ne da ni preveč optimistično ocenjena potem mi vidmo ne vem vi boste prodal deset proizvoov po deset evrov a ne mhm je to sto evrov kredita mate pa mesečne obveznosti ne vem petdeset evrov se prav peeset evrov boste lahko porabil za poplačilo kredita ja peeset evrov pa za stroške na primer n materiala vzdrževanje tega stroja a ne aha aha aha razumem aha na ta način a ne tko da to se prav da je to čist točn določen kam gre denar al kako ja je ne nekako politika banke a ne da za vsak projekt nekako trieset procentov lastnih sredstev eem zahtevamo a ne to je pa ja ja ja aha politika naše skupine bančne ja razumem razumem eem a študenstkih posojil pa n pa nimate pr vs eee je pa možno na primer če eem s poroštvom na primer staršev ja eee da vam starši pač grejo za p eee poroštvo h tem kreditu aha kok je pa največji možen znesek ? hm to je pa čist odvisno od eee prilivov … ja aha aha n n n n potem se pol to obračunava okej kul tko da jz vam še enkrat predlagam da se mogoče res oglasite na poslovni enoti mhm in vam bojo na vsa vprašanja tako v zvezi z espejem tako eem mogoče vam tud pomagajo pri odpiranju eem tistega vašega podjetja novega ja a al pa eem glede študentskega kredita vam bojo znal sigurno dobro svetovet ja ma ne sej mism s te stvari so itak še tok v zraku da eem ne vem kako bo to sploh šlo pač formalno skoz ne sam pč treba da vem zdej če bom upravičen oziroma bom lahko zaprosu za ka kakršnakoli finančna sredstva kje ne tko da pač eem v bistvu še nč točno ne vem tko da me samo tko okvirno mal zanima ne eem ja a vas lahko še vprašam kje pa ste zvedl za našo banko ? kje sn zvedu eem eee v službi ja v bistvu smo se pogovarjal in in in so rekl da da da so stvari dost enostavne in eem v službi mhm mhm sodelavci že eee naši komitenti pa tku ja ja ja ja tko prek tega vira aha okej lepo ja tko da mate še za v anketo če slučajn izpolnjujete zraven okej dobr pol pa najlepša hvala za vse informacije v redu … ja eee lep dan želim hvala vam za klic eee nasvidenje dijo enako nasvidenje dijo