Pogovor med stranko in prodajalcem v zlatarni. [Gos] snemanje Katja Krapež transkripcija Kota 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor med stranko in prodajalcem v zlatarni. 2010-07-26 terenski posnetek 2010-07-26 prodaja/trgovina MB Maribor 2010-06-11 dober dan dober dan eee ja jz sem pa mal prišla prstane pogledat ženske ? eee ja belo zlato rumeno zlato v bistvu kaj tle mate rumeno ? to je rumeno ja ja tole aha so rumeni mhm ti so pa beli tele dva aha aha super zase za darilo zase mhm no še boljše mogoče če kakega zberemo pol pol fantu namignem da kaki je rezerviran tu tud to se da nardit tak sej so vse možne oblike človek sploh ne more verjet ne da nekaj takega ja dejansko sam pol so verjetno bolj so tak gre za redke priložnosti ja to je prstan ki je ker se to lahko malo poškoduje ne pač samo eden za na roko in je treba mal na njega pazit ker je malo ka ma tole ma eee kakšno tudi mal … to je belo zlato belo zlato ja ono je pa rumeno okrog kak je neki posebnega kaj take eee ma za ne za poročni prstan ne bi šlo ka tisto morš met celo življenje gor kot prvo kot drugo ne vem zaročnega vidu ne vem kako bi moški reagiral na eee mislim moj moj tak poročni prstan da je moj tak že omenja nekaj časa da bi lahko kam mmm eee kar koli aha bolj tak za aha tale pa ma perlico noter ta je pa z biserjem ja ta je ta rožca mhm take stvari pa bolj moji mamici še ona ma rada tele zadeve a tle se c mhm ja pa sej eem na obroke možno eem tudi se da tudi se da karkol mhm mhm tu je pa enak belo zlato aja pa res super k takmu gre zlo fajn jaz mam ful dost recimo uro mam iz eee drugačn jekla ne jekleno mhm pa ful gre tko zraven ne ja torej belo pa rumeno se malo tepe tak da ja ja ja … ja ja če s nosimo belo zlato potem naj bi blo to k beli uri oziroma k belemu nakitu ja dejansko moja mamca pa ko ma zlate barve recimo uro pa tud eee mhm mhm mhm uhane pa tud v bistvu iz tegale ma eee to ovratnica tole verižica ja joj veste kaj me pa še bolj zanima ker mam eee zdaj te lukne za pirsing pirsinge tud mamo ? mamo ampak v jeklu so gotovi z zlata jih pa nardimo po naročilu a lahko pogledava v jeklu prosim ? seveda hvala da ste prjazni aha to je zaenkrat tole sam pa niso dragi ne k so jekleni niso eee ampak je to tisto m medicinsko jeklo ? medicinsko jeklo ja ja takšnega sem tud do zdaj mela antialergično mhm čaki eee to lahko takle postavim ? lahko kakorkoli mhm mhm tale je luškan taki mini je ne ampak se l lepo sveti tak modro ne mhm ta je tudi takšen aha se vsi niso za popek ne ta a aha okej ti niso za popek eni so za obrvi aha se pa ne spuščam t tudi za kam drugam tak da ja ja okej joj ta je luškan ko je t smajli tko dobre volje ta ta je bolj za mislite da da je premali za popek ? ne ta je v redu ta je v redu ampak res spravi v dobro voljo glede na smajlija ja tak čist a lah vidim mhm tale sam da vidim samo aha ni drag ja a ga lahko takle mal ven dam ? pol se pa to dejansko da takle not tako ne ? tako tako a mate kako razkužilo da je mogoče da se poskusi ? mamo tu nekje tega utegnem celo vzeti hm sam najprej ga bo treba odpret aja to se nekje zašraufa tle gor ja jz sem mela prvega noter misim da par let ene tri leta pa sploh pa m mi je bil kr prvi ko mi ga je dala ta noter v mhm je nardila in ga sploh nisem vedla kak to gre dol kje se to ka kak je to prišlo noter sem misla to je ona nekak stisnila noter pa se sem gledla kolegice ko so si to menjavale mhm sem prašala kak pa si pa reče odvije se to aha odvije kaj se te da privit tukaj ful tak je to miceno mhm tu je ogledalo če ga rabimo pa ne vem če bo aha najboljše ja ja ja mmm lej kak ma jz pr uhanih sicer ponavadi pomagam če je treba ampak tukaj bom kar vam na kok časa pa dobivate tele eee ne ne dobivamo jih več skoraj ker vidim da jih mate kr mal to je iz programa še ko smo meli srebrn nakit in jeklo in s tem se ne ukvarjamo več tak da to so stvari ki so še ostale aha sej zato so tud tak ugodne ja ugodne so zlo ne eee to je to ? mhm kak se vam zdi se ga bolj malo vidi hm zdaj če ga kdo če ga kdo od blizu pogleda se dobro vidi pa nea če pa želiva da se fejst vidi potem je pa treba kaj večjega vzet ja sam ni smajli pol ne pol pa ni smajlija kr takega sem nosla skoz sam da je bil večji mhm pa takega sem kupla vmes to je vse od pirsingov ka mam mmm ta je res neka posebnega bolj no eee pa ti ko visijo sam ti se pa raj eee radi zataknejo ne ti se radi zataknejo ja mogoče ka se malo malo vidi ha ja malo se vidi kaj mislite majhen je malo se vidi to je čist vse ka mate ka pa iz jekla kakega drugega al pa iz srebra zlata srebro tak odsvetujem a res ? ja ker srebro oksidira torej zna bit malo problematično tak da nimate čist nič ne ne ne ne jz bi mela samo enga ki bi se bolj vido žal ta je edini ravno včerej sem razmišlala to luknco mam pa ni nič uporabljena jo bom jaz tole še pošpricala da se mal dezinficira nazaj v redu a to pa bojše da tako čist malo bom še š zakaj mate ful ugodne te pa jz tud tak rada mal pogledam če nimate nič proti ne ne z veseljem zdej dost mam prstanov doma samo to tak stari pa k sem jih ful nosla in dejansko eem se naveliča človek ne no potem jih je včasih treba tud za kak mesec dva tri odložit ja no jaz sem jih tud za kako leto odložla pa ni blo nič ker sem jih par let ne par let če človek nosi kak bo šele s poročnim prstanom ni blo nič nič bolj zanimivo tole je obesek za ključe ? ja ja to so obeski za ključe aha to so vse srebrni ? so srebrni oboje srebro ja aha dva sta v bistvu samo oziroma ne tale jeklen tale je srebrn mate sam dva ? mhm mislim da oziroma tu bi se še kak mogoče našel tisti iks tele golf palce al pa tisti tam mhm z kavčukom takele mate jeklene ja to pa so uhani to so pa uhani spet ja so pa srebro mhm to pa zapestnca ful lu lušna mhm z jantarjem ja ja ker jz mam pa tak tud debelo ono uro jekleno ne pa tud ful a to so pa tele kaj zar in to niso tiste ko kažejo tud razpoloženje ne ne ne to so te pač eee to so te ja te te so v glavnem za okras te se ne prodajajo a res ? te so kot dizajn k k postavitvi ja ker nekaj jih eee je blo tak da so ble tele da so se dosti ja ja s tem pa tud v znamenje za boj proti aidsu je bla mmm mmm ne vem al bela barva je bla proti nečemu še jaz to mela mhm mhm kaj pa eee zaj pa za fanta kaj pa moške verižice vidim da mate tud takele na takih ne … aha ja to so bolj ženske variante moške so pa tule torej tile obeski z z usnjenimi vrvicami ja to ja kr se je mojemu strgale mhm to vse po se pa verjetno tud obesek lahko menjava eee seveda ja ne ker vsakemu obesku gre ena vrvica ne aha aha torej to to je načeloma tukaj te vlke mamo samo eee obeske ja al pa križci so za moške tudi kaka ploščica kitajska črka tole recimo aha sej so kr zanimivi eee kaj bolj slučajno majhen te spodnje stvari so kar mislim da kar eem aha kar z drugačnimi cenami aha to je križec ja ja ja tudi ko lepše ko lepše stvari potegnejo potem pač mal to pa pa to ne ooo se morda tud eee glede težkega kok je kaj težka ne ne pri jeklu niti ne v glavnem v glavnem je pr zlatu teža tudi pomembna pr drugih materialih pa je v glavnem delo ki je ki eee je vloženo ne tak da za moške v bistvu ne malo je tu malo te ovratnice so še mal močnejše ja ja ker noče nosit pravim ni ni novih stvari zraven to so stvari ki so že kar malo v v letih zato tud izbire ni ta zapestnica jz sem vas kr okupirala ne okupirala okupirala sem vas zdaj ne ja to pa so eee to pa so l kr tko prstani to so pa tako prstani z Svarovski torej to je umetna masa z Svarovski kamni a Svarovski o to pa je fajn mhm ti se sestavlajo recimo kok se sestavlajo kok to mislite ? a da jih lahko eee aha da jih je pet na eni roki ja tu so raznobarvni potem pa jih tule menjavamo ne tu je na ta način aaa potem se pa lah tile vzamejo ven pa se dajo v drugo barvo ne aha je pa samo tale za menjavat vmes ? ja ja torej menjavajo se v glavnem tile to je osnova menjavajo se pa tile aha aha to je za žensko absolutno za žensko je to za žensko bolj tak ? čeprav to mi je tak možno še kr n n čakte sam da še pogledam to dvoje torej na vse te srebrne in jeklene stvari je eee petdeset procentov popusta a res ? ja ja rece jp povej pol je boljšo ono kaj smo gledli še bolje ne okej adijo eee študiram moji fant eee ima eee uro tud jekleno nekaj kako bi si nabavu zej pa on mora bolj resno izpadet ne ker ma firmo te pa tak bolj vedno mlajši zgleda pa ga tak hecno včasih ne jemljejo resno ne pa sem rekla ma ti morš bolj tak met ne te on ma rad take preproste stvari pa sem rekla n to ne bo šlo aha te ta mi je fajna sej to so pomešani to so tud ženske ne tudi ja ta ura tud obstane ? ne ta ura je za v žep za v žep aha tak bolj bolj za štos kot kaj drugga cena je tud bolj za št ne pa misim da je trideset trideset evrov z triesetprocentnim popustom to gre tako recimo ne gledam kolko stane … aja praktično eem on je že dve slušalki za mobitel izgubu on on tak fajn to to so pa … to so pa on rabi nekaj fajnega nekaj kar vseeno je eem verjetno nekej mal tud statusni simbol v bistvu mhm ampak tu tu bova težko kaj takega našla ker tu so tud stvari ki so v glavnem v glavnem ostale tak da to kar gledava so športne zadeve to je to je športna ja sej … aha … tole je športna ja to je za za malo pod vodo je se temperatura meri pa globinomer pa te zadeve tak da tu al pa ena je odzadaj za tek aha … moj pa niti ne plava rad teče ? eee jaz bolj kot on aha eem aha ampak nekaj pa dela od športa al eee eee č ja ko ni ves izmozgan od službe eee tud ga potegne nekako sej gre plavat z mano sam je pet minut v vodi eee pa tak obeski to bi blo nekak to najbrž ne mhm eee kok časa pa traja recimo če človk naroči pirsing da je pol narjen v enem tednu naredimo stvari po naročilu prbližno v enem tednu ka pa se a to ste dobili … aha to so pa sterilni uhani to so pa zadeve s katerimi luknjamo ušesa aha seveda to so pa poročni prstani zdaj vemo kam prit samo res no sam jz takle kakšno leto bi še mogoče pa se vidla po mojem tak v roku pol leta leto bi že jaz to pričakovala skor eee kok pa je tele tale ful lepa cena ja te zapestnca ? aha aha mhm vidm petinsendeset pa na pol uuu na pol vse popoldne menda pride v Maribor jaz bi tak mu pol rekla veš pa vse je pol znižano pol pa ponavadi ker vedno ve da jaz ko najdem take stvari ko se ko se vedno splača pa jz vedno nekej za stole je za pisarno kupoval pa je ful dal dnarja pa sem rekla kaj nisi meni reku jaz poznam vsaj še eno tako ko dobi tudi vedno vse na pol tak da a res ? ja ja kak kak to ja ja … ja tak v krvi al kak ne jaz mam srečo ponavadi ker vedno so popusti kamorkol pridem pa tak nekak ne eee tk da aja zapestnice pa tak pravi da ne bo nosu ker to ni moško baje pa nobenega drugega prstana tud noče nosit ne sam poročnega [ime] veš nič drugega tak da no že če se je za poročnega odloču je v redu tak da ja to že k sva se po spoznala ja no aja tisto k mate za na nogo ne ne za na roko za na nogo nimate prstanov ? a prstane ? prstani prstani ne niso ti to so otroški prstani za na nogo mamo pa tukaj prstane to so pa tile … mhm aja to ja poleti pride ful eee eee eee iz če samo niso verjetno iz eee srebrni so so ? mhm pa ja to je aktualno toti so pa tak luškani to sta dva v enem ? ne ne to sm tak nareto zdaj kak kira barva da bi najboljš šla ne zraven aja tak ka pa če grem v vodo s tem boljše da ne ne ja srebro zna zoksidirat pač sej to se da spolirat ampak eee … to je pa druga stvar ja pa da mi ne bo dol padu ne ta je ful lušna ga lah pomerim ? ja na zadnji prstek kaj t eee eee tud to sprej karkoli nardimo ? kaj to lahko eee potegnem malo narazen malo narazen ja z občutkom seveda da ne bom o tega pa nisem jaz nardila kar dol visi kamen to nisem jaz nardila sej more dol viset zato pa je tu da dol visi jaz nisem ponavadi kriva če se karkol zgodi čez eee aha takle mmm pa se pol mal zategne ne tako tak jz bom pa tega kar vzela kaj lah mal bl gor ja ceno ceno morva snet pol ne zdej ja ja luškan je pa to more dol viset v glavnem ne mhm okej takle to je to pol če se bomo pa poročali pa vemo kam prit k vam prav ampak tega bova drugič manj raztegnla pa ga bova spredaj čez prst potegnla ne tako od zgoraj spredaj ja ker če ne ga preveč raztegnema in ko bova to petkrat nardila spredaj se mi zdi da je bolj debelo kot zadaj a vidite tu je bolj ko to pa res ja pol pol je boljše od zada ja kaj je možno da ga prelomim kdaj ? ja če ne bova z občutkom delala je to vedno možno kaj je možno pol sem dat popravit ? je no pol p s pa tud v redu okej moja torba je popust tu kaki ? seveda tu je tudi ? zakaj pa nisem dva vzela štiri evre devetntrieset kok pa je to možno ? eee kolk popusta ste mi pa zdej dali ? petdeset procent a še lah jih pol pogledam absolutno ha ta je z isto hm sam gre pa zravn vsega ne sam un mi pa lep ni ta tud bolj al manj bi znal it zravn marsičesa je pripravljen kar ja ne ti so pa tak lušni taki razigrani so ne poletni ja hm tu pa mamo takega pa takega pa tud mnda eden modri ne fajn se sprimejo joj zdej pa da se jaz hitro bolj to odločim kiri bi bil lah mogoče vsakega probam na h čist hitrco ? da vidm čeprav ta je še najbolj tud nevtraln ne nima tak ni tak močen ne sam da ne bo kaj škrtnilo aha okej ni aha temu je cena sicer mal hm malo premalo preobleke lah se mi zdi in tale rumeni ta je tak lušno močen pa kak se to tak obrne al kakor človek želi ? zjutraj tak zvečer drugač zjutraj sonce gor kaj eee tak se mi zdi sej ne bom zlomla pa to samo nekaj škrta ? tak čist če kaj malega škrtne ni nič hudega ? načeloma je to emajl potem ta emajl malo škrtne ampak načeloma ni nič hudega je pa res da morva vedet da to niso zdaj prstani za na nogo ki bi jih človk lahko tri leta nosu ne seveda to je za sezono seveda seveda vete kaj kr je on že moder bom pa vzela onega najmočnejšega eee kerega mama tegale evo tega pa niti poskussit ni treba pa zaj al pa ta še dobro da sem zagledla da mate še odzadaj stvari eee no vse skupaj deset evrov pa osemnajst o kak fajn treba je pustit tistih osemnajst ? ne ne ne ne ne res ne ? če mi kdo kaj takega reče tud jz ponavadi še a veste ne resno takle tak da hvala kaj je zdaj to ? to je to je to ste mi dali ja to je tole ne to ne gre tu noter to gre v vrečko aha j to sem vam jez prejle dala ja ja ja ja ste mi aha to meni ostane to aja da ne jez zgubila aha aha to meni ostane aha okej aha tule pri ste res dali na se se hecam krasno krasno eee tud to eee takole najlepša vam hvala enako pa se vidimo velja srečno na svidenje svidenje