Pogovor v zobozdravniški ordinaciji med pacientko, zobozdravnikom in asistentko. [Gos] snemanje Slavka Vesenjak transkripcija Mojca 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Pogovor v zobozdravniški ordinaciji med pacientko, zobozdravnikom in asistentko. 2010-07-30 terenski posnetek 2010-07-30 storitev MB Maribor 2010-07-20 dober dan [ime] eee dober dan me veseli izvolte hvala eee zdejle jaz prihajam k vam zaradi tega eee zoba tuki čisto levo ta zadnjega zaj zgoraj spodaj ? zgoraj mhm eee zdaj ta eee levi predzadnji že manjka ne na žalost kr je bla ena taka zadeva ko sn jaz bla v Ljubljani in to ne vem sploh kdo je men delal v glavnem zlo mmm ni pre sej boste vidli ni dobro opravljeno ker š so še neke korenin eee korenine notr ko je sicer on men reko da se bo to izločlo samo sam jaz ne vem kak to gre ja sej d dostikrat se to zgodi ja ja zdaj glede na to ko boste vidli jaz sem bla zaj pri dežurnem ne mhm u četrtek ona mi je dala notr zdravilo ker meni to so ble neznosne bolečine tega ko je še ostal ne ki je tud taki že mal ga že manjka ne eee pa je to zdravilo prijelo zdaj pa mene neki zanima glede na to da jaz grem dans še na morje daj mi neki tacga da bom lahko na morje mhm … ja ja brez nekih sej boste vidli poglejte pa boste vidli dobro najprej moram pogledat sploh se jaz odločim kakega bi mela ja te korenince bi jaz svetoval da se izpulijo aha ker te vam lahko zdaj tudi zelo zakomplicirajo zadevo če greste na morje pa ta vročina pa malo prepiha v avtu malo klima ja in dostikrat se ravno v tem obdobju eee rade pojavijo kakšne otekline samo to zaj je danes ? … ja … ja … ko se vrnem … se bom naročila ja ja dobro zdaj ker vi odpotujete to ne bova danes delala ampak slej ko prej bi blo smiselno to ni dobro da maste ja eee no na zadnjem zobu vidim da maste nekaj narjeno pa neko začasno zalivko maste eee zdaj pa me še zanima kaj ste vi to eee prišli k zdravniku takrat ker vas je bolelo na hladno na toplo samo od sebe ponoči podnevi eee samo od sebe zej mam pa težave na desni strani aaa zgoraj in spodaj da je pa ja kljub temu da jaz uporabljam ta Senzitiv ta Senzodin pa ne vem kaj še vse pa tko ja ja mhm eee še mi sn na trenutke zlo občutljiva na mrzlo eee pa toplo več zob naenkrat ? tak celo da nnn da ne morem čist nč ja ja to je verjetno so zobni vratovi ki so razgaljeni ne eee sklenina ponavadi sega do dlesni potem pa če se malo odmakne pa da je tam kakšen mali žepek eee pri dlesni je potem razgaljen dentin ta pa že ma take ust male kanalčke v katerih eee eee s je potem povezava do same pulpe če vam pokažem tukaj ne aha aha in potem ko pride ta eee dražljaj sladko kislo toplo hladno ja do pulpe eee takrat zaboli sej to se verjetno ste tud po televiziji vidli kr ja kaj pa se dalo nardit ? eee ja no ja to pa ponavadi eee z dolo mamo neke posebne lakte in potem to zalijemo tako da v bistvu jih zapremo te dohode mami je rekla da mormo vse uredit z mojimi usti do poletja ja ja ja no zdaj pa bi jaz eee se pač še posebno ta del zadnjih zob na to osmico eee tu bi rad zaj vedo al je to živo bilo al ni blo živo samo začasno kr sem jaz rekla da sem pri vas rekla sem pri doktorju eee [priimek] naročena v torek sem rekla bo vsaj do takrat tole vzdržalo … ja eee kaj vam kakšno zdravilo je mel samo začasno zaprla al vam je kaj povedala ta zdravnica ? … ja … mhm a sam to vam torej vam je dala sam ta kalid predvidevam da je notr čist na hitro deset minut dobro pa bom vam pa jaz to zaj odstrano pa bom videl kako in kaj je kaj me bo bolelo ker boli če želite če želite vam dam anestezijo eee torej lokalno ne ? … prosim ja lokalno seveda … ja dobro daj mi malo špreja prosim no primete ma dober okus dober ja vsi pravijo da ma slab a res ? ja ja to pač ni mogo vlupit nekateri celo reče ogaben hm mene pa spominja na čigumi dobrega okusa je vse čudno hm hm lahko priprete malo ja tam pri bencinski smo s čokolado ne obloge delali ja tko mhm tu bova še malo ostale pogledla torej to je za strahirat mhm no tile so zlo lepi škoda res da ste tega pa odlašala a veste preveč vem ja [ime] m mi boste pisali levo spodaj pa osem okluzalno mislim da bo potrebno zalivke delat je karies pa vukalno na osmici sedmica tudi okluzalno šestica je v redu pet štiri tri dva ena ena dva tri štiri pet v redu šest tudi sedem tudi na osmici bi blo prav da se morala ena zalivka zamenjat mhm mhm zgoraj pa je vse v redu razen t te škrbince ordinacija doktor [priimek] prosim zdravo pa tegale samo trenutek prosim ja prosim ? tak da to kaj smo zaj napisali bi blo dobro da se kr naročim ne ? eee te zadeve ko je gospod reko je za eee na levi strani mhm … ja … za zamenjat ta levi osmica pa sedmica aha aha pa na desni osemka ja ne morjo bit urejeni zobje ker moja mami je že rekla ko je zdravstveni delavec ma ne [ime] mene je sram moja hčerka pa take mmm taki zobje mhm pa ne pol človek izpade ko da si ne čisti v redu zob jaz se fejst se trudim pa čistim samo ka ko so nekateri tak od zadaj pa tak notr pa ne dosežem je težko dostopnih stvari to je res ja pol mi je že fant reko [ime] ne morem verjet tak skrbiš za sebe toti zobi pa dej pojdi že enkrat k zobozdravniku če pa je tak neprijetno ne da ? aja vi mate zlo lepe zobe se trudim uh ja sej so matrarije vete sej jaz sem tudi treba se ves čas pa zvečer sploh veš kaj je najbolj pomembno ? pa še zjutraj pa zvečer več ni potrebno če ste zvečer dosledni ma tud mogoče kak pak pravite kaj na te ustne vode pred spanjem ? ni potrebno aha kaj pa kaj na tiste eee mehko ščetko vzamte čist mehko aha pa medzobne krtačke tam ko grejo vedno ko so tak tesno stran je težko … ja mhm … od Kuraproksa verjetno mislite ne ? ja pa nitka to obvezno adijo tak da pa je to pol to lahko ja [ime] je klicala za psa ste nardili vse je vse je dobro premislil je okej ? ja no super sej prav se mi zdi da je pre da ma preforirano mogoče bi lahko mel rebro zlomljeno ampak ni nič je vse okej aha … ne o hvala bogu ja no super psi zdravi zdravje je na prvem mestu ne kakršnokoli že ne ja ja ja ja tako mislim da je skoraj malo že prijelo te bova zdaj to kr aha aha kaj pa pravite na te eee ko so od Kuraproksa z tis eee strgalniki za jezik ? v redu … ful v redu … ja … al pa kr tak tud s ščetko vsake tolk časa ji ščetkat jezik ne je pa obloženo lahko tak da to ni res je v redu … kr to tud uporabljajo okej zelo v redu zelo v redu … ja ja … ljudje sploh ne polagajo nobene pozornosti na za jezik ne je zlo pomembno da si ga čiste ne pa jaz tud vedno pred eee pred novo uporabo ga tud razkužim ne ja kr jo le to plastično ne pa tud da se menjavajo ne ja seveda ja čeprav veste da v ustih usta so najbolj onesnažen del telesa z vročo vodo fejst tu je največ bakterij ja čreves črevesje je bolj čisto ko … je ojoj ojoj ja boli ? m m ja to je blo tak res hitro na hitro narjeno lepo mhm mhm evo tu sva končala sma ? ja morem vam povedat da je ta osmica mhm eee ma zlo malo prostora tudi za zračenje ne zapostavljena no v lice malo je pomaknjena mhm eee da so tu to tudi ni dobro zato kr potem tam napravijo in se tak tud lahko iz tega tudi kaj razvije mhm tako da mi predlagamo ponavadi kadar je taka pozicija osmice da se taka osmica izpuli ah pa poleg tega je še ena negativna tukaj da je ta zob zdaj mrtev že mmm eee torej do pulpe eee zgleda da vam je ta zdravnica dala eno zdravilo noter to se pravi včasih smo delali amputacije kjer eee ki jih pa dandanes redko kdaj napravimo kadar je pa slučaj kjer je težko dostopnim blazinicam ne mormo prit da bi kanale zdravli in ker je ta prvič zelo izolirana ta osmica pa ima tako negativno pozicijo da je je zdaj že mrtva eee bom jaz sicer dal en postopek bom napravo to kar pač je potrebno napravit kadarkoli bo zopet mali problem napravla ta osmica svetujem da ga kr pač vzamete ven lahko splahnete mhm pa kaj izpljunim al … mhm mhm tudi ja ja če boste splahnili boste tud izpljunla spit verjetno ni prijetno te vode aj nisem vas prav razumela jaz sem vas razumela lahko vstanete aja … aha tako ja ker mam masko pa mogoče s nerazločno se sliši mhm okej to je to ? ne ne malo še ne še malo še bomo zalil še je višina dobra in rahlo skupaj vgriznite kr skupaj še še še še pa podrsajte z zobmi levo desno če bi uspelo desno tako ja odpri sej mam ja malo je visoko je boljše ? mene kuj nič ne boli ne ja ja aha ne to ne … če je previsoko ampak ne ne motit ne sme previsoko ne sme bit mhm veste zdaj že ga občutim ja vi tega občutka ker maste injekcijo ja dobro mmm gre ? mogoče malo visoko mhm pokaže mičkeno aha aha skupaj držite si skupaj mmm zdaj se mi pa zdi da je res v redu ja mhm ja sej tu je aha kak dolgo pa zdaj ne smem jest pa pit pa to ? takoj lahko takoj a res ? pa pijem tudi ? tudi tudi lahko pijete mhm ne smete prosim ? … ja tak mi je rekla ja tudi drugač utrjujete eee kdaj pa lahko od tega pričakujem kaj ? nič lahko bo leta in leta mir pa nič ne bo res ? tak ste dobro naredli poštimali ne samo dva dni ja ja ja če pa je če bo pa karkoli narobe pa sn reko glede na pozicijo zoba in na to kar je zdaj pač narjeno tako da kar je kar je sn prišo do pulpe ne zgleda da takrat ko vas je bolelo zaj pa mama s temi iglicami torej koreninsko zdravljenje tukaj skoraj odpade ker ne moremo zraven prit ja … ja ja … ja vam je dala eno zdravilo da je om omr omrtvila živec modifikacijsko pasto mhm mhm tako da je modificiran ta predel to se je včasih uporabljalo v zobozdravstvu dandanes to opuščamo in in skoraj ne uporabljamo več mhm mhm … mhm ampak situacija je torej n nemogočo izvest tako ekzaktno zdravljenje koreninskih da se poslužujemo tega vi zaj te maste notr lahko bo leta in leta mir mhm če bo pa kakršnekoli težave delal bi svetoval … eee bi vam svetoval da na glede na to da je on malo pomaknjen vukalno to torej proti licu pa premikate in vedno malo draži tega se skušamo tega se skušajmo izognit ja pa ne zdaj pred neke funkcije pa ta osmička tako tako nima kaj pa grizne ? do … ja ja sej pravim zdaj ko maste spodaj odspodno osmico je neka funkcija ne ampak eee ker zdaj že lahko en zob vmes manjka ne ja joj ja to je zaj problem tam potem kaj dosti od šestice naprej nič ni ne ne to je kr mlada sem za to ne čeprav dandanes eee lahko stanje in se to pol naredi ja to je ne ne boste premlada ste pa tolko lepa bodočnost je pred vami da ne bi pol jaz bla tko eee ko da sem stara sedemdeset let tudi naša stroka zelo zelo napreduje tako da se bo po moje vse porihtalo lahko pa brez ne pa tud da p zrihtam usta so zlo pomembna pa nasmeh pa vse skupi pa ko človek govori eee sej po tem tud mal eee človeku po pogledat t takoj nekak dobi sliko ne kak človek skrbi ne ja ja to j … ja če maš eee mhm lepe sklenjene zobne vrste to tudi pri ženskah posebno igra lepo vlogo kasneje se včasih začudiš pri štrdesetih petdesetih letih kako sošolko vidiš pa jo ni tud fejst fejst spremenjena in potem ugotoviš da v bistvu ji manjka pol zob mhm zato kr tud ta moskulatura če je pravilno obremenjena se enakomerno ja ja ja ohranja pri v tako no pol vse skupaj ja ja in kadar pa na eni strani ni zob takrat pa vse skupaj pade pa se potem malo tak e ajnzaltik bom reko čisto aha ja ko ni zob vse skup deluješ staro sigurno ja ne n s ne seveda sej vse vse kar na telesu eee ni v redu pa ni poštimano slabo vpliva na c na izgled na vs na vse kdaj sem jaz lahko naročena na te zadeve ? v avgustu se vidimo ja katerega pa se lahko točno zmenimo to ? točno se lahko zmeniva triindvajsetega ? to sem vidla popoldne če boste torej takrat prišla ne ker pri nas eee je to zlo pomembno ker si ga rezerviramo vedno za vsega pacienta dosti časa in potem če je izpad nimamo drugega ja in je potem prazen termin da lahko uredimo kolk se da ne ne … ja tako ja eee telefonsko da še vašo krasn pri vas je vedno vi tak nežno nardite pa vse skupaj pa tud po vas pol ko sem šla k enemu zobozdravniku je reko o to ste pa meli super narjeno resno pri drugih ko sn pa tote dežurne enga v Ljubljani šla enkrat pa sej vsi dobro nardijo a a vete kak a a eee a a tega to ne velja to moja mamca tud reče ko je v zdravstvu ni to tak [ime] r rabiš boljšega a a ni to tak … eee ne ne ne velja eee je zejle nova eee eee pa tud naslov je drug ne telefonska še velja ? … mhm … naslov pa je zdejle smo na Taboru vi ste v Ljubljani še ? eee ne zdajle sem v sem misla rečt v Sloveniji v Mariboru ja neki časa al tukaj … aha tko eee tko da zdajle ne bom mela težav na morju nobenih ne … ja upam da ne predvidevam da s tem zobom da ne eee pa vedno pozitivno razmišljamo nič ne boste imeli težav pa ne jaz vam zaupam ja jaz nisem hotla it k nobenemu drugemu sn rekla ne zaupam pa pol je eee vas ko sn prišla tja zaj k toti dežurni sn rekla vse ko so bli pred njo pred mano ko so čakali sn rekla kak pa je ta [ime] v redu kak bo dans šlo skoraj nisem upala noter it kr če jaz ne vem za nekoga ne ja … ja v zdravstvu je zlo pomembno da ti zaupaš osebi ja če ni zaupanja potem je težje ja prej ne če se ne ve človek se boji in pol že tista recimo že ga od straha ga boli ko mu nekdo nekaj dela ne … ja … ja ja eee jez tud zaj eee tak mamici pacienti tudi ko radi hodijo k njej ko vejo da se mal bolj posveti ti eee drugim pa tak čist drugač blo je tud zarad tega take čakalne vrste sej se jezijo ja ja … ja ja … kje mama dela ? eee v Bresternici ma zasebno a v Bresternici aha ja koncesijo ma v bistvu tko da eee ja ja ja zdaj ma ravno dopust on štirtedenski pa mami ma nonstop dopuste … sama je sama je sama al je … a sama mhm vse ma sama eee mhm sej zdaj bo še mela ene dve leti še dela pol pa ta prostor bom neki jaz not na primer ja mo vidli kaj in kaj eee s čem se bote pa potem vi ukvarjali ? ja bomo vidli še eee ja jaz sem trenutno na bolj na področju socialne ne mhm izobrazbe tko da to je bolj tko sem par mescov zlo dost delala sn z otroci takšnimi in drugačnimi v bistvu tud tekom prakse z raznimi razvojnimi težavami ono ono delala sem tud v jaslih pa v vrtcu bolj s takšnimi primeri malo že povezano s socialo v bistvu glede na to kakšne družine so izhajali v bistvu da bi mogoče meli taki prilagojene jasli al pa vrtec mhm nekaj takega tega ni kaj dost dobro ja ja v pa ljudje iščejo zlo ne zaj tud nam eee na domu enega dojenčka od dveh zdravnikov eee pazim ona je ginekologinja porodničarka on pa je zobozdravnik doktor [priimek] eee dela pri eni avstrijski zadevi nje a ja ja eee mhm … ne poznam kdo bi bil ja eee in je ona tak s se vidi ona ma tri otročke taka gin tak se vidi porodničarka to samo za otroke eee vse ja ja tak da res otroci so mmm zlo v redu to otroci pa neka socialna pa da se recimo tisti res ko so mmm v rizičnih skupinah da se dejansko to eee kr se da ful dost nardit sigurno ja če se eee tem delavcam ljubi tako je m če se jim pa ne ljubi pa ne nardijo nič tak da vse obtožbe kar so glede tega da niso dovolj nardili so čisto upravičene a veste tak da okej prosim srečno … ja najlepša hvala za vse ne bom se jaz tule še naročila ne v redu pa pol tko ne pa se vidimo v eee avgustu boste še avgustu še … prletim bo moja mamica bo tko vesela v avgustu smo nazaj ja dvajstega ja hvala na svidenje lep dan pa še tlele dama tule dobro šestinsedemdeset imava račun aha najlepša hvala aha ja točno datum aja takoj dobim kartonček ne ? ja seveda okej in že piše