Radijski pogovor med novinarjem in starejšo prebivalko Porabja (Gornji Senik) o vsakdanjih dogodkih v preteklosti. [Gos] snemanje Dusan Mukics transkripcija Brigita Bec 1.1 CLARIN.SI http://hdl.handle.net/11356/1438 www.clarin.si www.korpus-gos.net/

Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0.

Dovoljeno vam je: reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem in priobčevanje dela javnosti predelati delo Pod naslednjimi pogoji: Priznanje avtorstva — Pri uporabi dela morate navesti izvirnega avtorja na način, ki ga določi izvirni avtor oziroma dajalec licence. V znanstvenih publikacijah to pomeni citiranje ustreznega dela ali del, dostopnih na domači strani projekta, http://www.slovenscina.eu/. Nekomercialno. Tega dela ne smete uporabiti v komercialne namene. Deljenje pod enakimi pogoji — Če spremenite, preoblikujete ali uporabite to delo v svojem delu, lahko distribuirate predelavo dela le pod licenco, ki je enaka tej.

This work is licenced under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications, referred to on the home page of the project: http://www.slovenscina.eu/. Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

2021-09-23 Radijski pogovor med novinarjem in starejšo prebivalko Porabja (Gornji Senik) o vsakdanjih dogodkih v preteklosti. 2010-07-09 Radio Monošter 2010-07-09 moderirani pogovor Madžarska Monošter 2004-02-11 strina [ime] bidarna [ime] zaj te prajte ka v lete zad kaše tudi štan ge odjo zaj do pa težke pa tu se not se kuknivale ka ovak tu gledat pridov nej ge nej ge sikšoma lažen ge pravin ite furt ka moj sin domov pride on fejst čemeren na vas sej pido če se san da pa zad se bodjin ka novk steri kaši vrag pride pa me v glavov dune nej ? ja pa čovik nidar vej ko kaši eee na kašo povt dej e pa ranč z vami sa gučov nej da so toga [ime] vo orovpale nej ka so ga se lepov vo opitale prva da je ušo na pokapanje pa te so z mele informacijo ja ja pa so ga te vo porobile pa so ga se vo porobile ja ja zad nej ka gja man železne dver a ve pa isisna ka na okn tu leko nu dej če vrnov ta gej da pa zato tak brž k meni ne pride cuj gja nika ne gočin pa gja pravin ka gje neman pejnez bovg me zadne nika neman pejnez ka zaj slejdjen feler sa tja dav ev to na me niška ne pita ka gja ga včas prvo spucan ta aj dej z bovgon ka ne gja san na taše ne naj ger gir pa tev kan odijo tu te brge glejdov al ka ? tu skovs ta vo dejo pa nazaj nut pa pa tu nazaj nut da pa do dvajste tu gjeste ka dej ta en za drugin koa so naj ger vrga ve pa ve pa dober luft pa pokrajino gledal ge pravin sam dosta nut zemte toga lufta ka te eške tan doma tu mele sam ga dosta zemte k ga mi dosta mamo vi ga pa sam sebi zemte pa doma spraznte ja pa vi ste rejsen leko radi ka tu resen eške dober luft gje kak po varašaj gjeste velkej tu je zad fajn ge malo je žmetno tak znaš ka zaj si ti se vo krucko ke je nej tak leko da pa da si že na cu včene pa si tak brodeš ka tu moreš bite pa tu živejš pa tov je tvoje te to tak dobro gej kelk lejt ste te zaj vi v ton grame gejke kak smo gučale vi ste z drugoga brga prišle pejeset tretjega mov hm pa so te zaj petnajset lejt sneje bil ča ka se zaj pozabo kelk sva pa ku živela da so mrli ? no ti devejset enga od pejeset tretjega pa do devedeset enga kelk lejt tov ge ? … no vidiš tak duge let sva vku živela no ja ja to zaj njajva zaj neva računala ze tok dosta tu nej ? da pa babo se tu jem babo sen petnajset lejt se bil sneje ja ja ze pa zad se ne smejte tovžite ka vi ženske ka vidte kak zad z vekšoga deset lejt duže živite najmenje ja če sm e mi sm mad malo bole želavje bole želavje naj … mhm več kovže mate prej e to venag se ne zememo gor veš ka k ne zememo se gor ka te zatog kak je gej gej pa gotovo lavo je to bilov [ime] da pa dobro to bilov viš pa je živlenje tak ta dale šlov čujte dosta mejste je tak ge je največ mejste je tak ge ka ge so mlade kuper pa stare to nikdar nej idealno san zat ste vena vkup bili pa so gnes na den tu tiste vkup ge šteri so ge ka nemajo druge prilike vendrag nej ja de pa vi ste venak fajn mele ka ne tak daleč ste doma bili pa če ste kašo bajo mele te ste lek malo domov matere vujšle nej ? mhm … ja gje se gje se dostakrat do me na pamet prišlo gje sen sam domov leto v če je kaj tak bilov te se zaj česav tistov prneso aj so ted stane jaz pa pa nazaj prneso zato tak te šlov kak tov te zaj bilov kak tov te zaj vo povejte malo no ve pa tov zaj že zgodovina ge pa s tem mmm nikoga lagvo ne gočimo de pa zaj te zaj tak povejte kak bilov ka [ime] [ime] … dej de pa tov je svejta istina bila gje razmin de pa što nas posluša tisti ne razme mate uni so djajca uni so mmm bogoj ser vrdejvale zravna vrag ja sem mislo ka pa vrga vrdejvate pa te zej mlajšo se jem nej bi zad sterem kašo djajce bi zej dejte zelo al kaj in zaj če brdejvo te ze ne morš djejca kraj djemate ka te zaj do znale ka kokovš znesla pa nega djajca a ve se gja doro ka se doj povbro z gnejzde ke bilov gor se ranč se nike nej njov pa se takoj moj matere neso te ve pa matere se ze pravo ko so djajca prnes dam pa nazaj domov neso ka tom ge mlajšon gjeko pa zakaj ste te domov nosle pa te pa se nazaj ? pa te ge bi ta djov ka bi gjer bi ta djov ka bi te tan pa zev ? ja pa kak te tov ? zato ka ste te tu matere pravle od moža matere ka so vaša mati van to dale … ja zato ka se tu … tu sen vkradno pa sen te pa nazaj prnes ka moja mat so dale njim ste pa tui tak pravle ka so vaša mate to dale ja kas moja mate dale viš to se lek mlajšon peko vidiš v be nejsmo spečte pa kva te de pa matere ste tov doma vi pravle ja … ka če so gero v pitali v nedelo nej e matere se pravo ka se djajca prnes da pa nazaj domu neso mlajšon … ja ja en en tov so se zad nej bojo a to so zad ne nej nej ? da pa te zaj nevola bila do so pa šli ka so djajca doj brale ka nega djajec ja pa gja se dobro znal ge so djajca ka s ja emo nej e pa čujte če vi zaj dvej pa tri doj zelje pa če ste zaj se doj pobrale pa te so mate neka mogle brote ka tov neša lisica mogla bit mate … ja kak … če če če mo novk neso te mo neso se kam te njavo pa nigje so nej pitale če ste nej vi gje talej sipal ? gje se sam prav vej ga vrag ge so šanse ta znesla v grmovdje morete iskat ite po tej grmovdje lek ger nesej ekstra baba te zat tog ne prvola ja ja ka tet ge kole leko ta znasede nej ? ja pa lejs povleg ge lisica lek pride ja v grmovdje nej ka te tan v grmovdje ite … ja tisto zad dugo tak šlov ti ste tov večkrat delale ? ja tis se večkrat del da pa te slejca že pa čeren bil veš kak te se že pa piškince prneso aj so pa kvoko nasadli viš ka te zad smo eške kvoke nasajali kvoko nasado s te gje že tej jem piškince pa kokovše pa te se gja že več djajca nej trbej krojnte … nej nej nej ja se brodo ka ste piščence tu domov nosli pa kvoke pa kokovši pa te nazaj pa te san djajca do so bile te san gje že tak redno lek vzev ne ka so moje bili tov skor takše ge kak so vaša sestra [ime] prpovejdale kada ste vi mlajše bili pa vas dosta bilo pa malo geste bilov ka so se uni tu nute za golejr pre not lučale ka so nej ja … mhm mh z šecl z šecle ja … ja ka nej cajta mele ku grizte z šecle aj sledik cajt bov zeste nej ? ja ka pusto zejla mesov pa tri ta ne puščavala vi ste tu kaj takšega mogle eške kaj vo najte če vas je doma da ste bili ka vas je dosta bilov m … mmm bovg me [ime] ve pa mi sm ta kovle stola sele je pa vejš ka dno v djenog desejt mlajšov nej pa dva starca ej pa veš ke tan te že nika trbej te zaj da smo mesov na povde se doj zrezale sikše je emo novž sam gor na povde nupo trmejo al ka tisto bilov skritoga ? skrito nej ? ja kvo pa ? v kunje novžca nej bilov mat so dostakrat nevolo delali ge je te novžec pa ge je te novžec pa dje vejš steri s s steri steroga sram tist nikaj ne gučo ja te zdaj veš njim trbelo naprej neste v nedelo na obed nej mesov zaj te v nedelo tak smo stali tam na srtejle je mat do prnesla mesov s poda čovnto a nu pod nogej vdarle nang vrozgej vej pa če ste prej mesov posunle pa čovnto tu zejte tisto nigdar ne pozajn pa keo krat men to zaj na pamet pride viš njin trbejlo naprej nesti mi pa keo krat ster to gor jušo sigše en drovn doj vrezo pa nan nika nej blov zaj pa sev ke ne smejš gjeste hr te smo zele se baba so bili našga očo mate komencijo trbelo neste veš mlejko tu trbelo neste evo kok taša deklčena nej zej če trejti klas si šovlo odo so odo a mmm tan vrtjej više tejmlna tan bila en taša mlala mloka i vijš zaj se niže nej tejmlna spadno mlejko ta vlejo na mlake se cuj zagrabo bovb bovbe ta neso tisto joj [ime] zaj te dačas dor blo ka so oča nej do matere išli nej da so oča ta prišle ka te zaj u mati so pitali njej očina prej ti kašo mlejko pa una zej te včera poslala ka čista voda bila no bovg pomagaj zaj da so oče nazaj prišle te sm pa fosuvale veš da bi norc nej tev sam tist ta nes ka nut ostalo nej trbelo cuj zagrabte ka pun kantlov s nej mogle gjeste tistov ja zat sn trlave bli lave da pa tis tak fejn dor bilov kak je bilov tis tak dor bilov … ja ke ke ke zej z baba ne dobijo dja n navolo te ste se pa budjali ka zad nevola bav ka vo vlaje te zaj da smo mesarle tak znaš držina bila eve niške ne taše vlke mesar nej zaj te najprvo babe so komincijo kraj zd zdelale s tistoga pujčka nej vraga da bo zaj te nan pa malo ostalo te smo tu mrnjavile zaka to babe oča babe ta nosejo viš ka te tak bilov ne ka trbelo komencijo date te tov vse bilov vo zračunano ka kovk žera kelk mesa ja ? ja ? pa te to doj spisano bilov ta komencija ? ja mesa pa keo krumplnov pa ka babe se trbej date ja … vrag je doj spis zmejš to tog s sigša babica svojne se nej pravla viš pa te zad sin tak znaš kak sin matere nej na djajca pa se ? se se eve pa djajca so leko naš oča tu tak delale kak gej ate ka te uni so indreg doma bili nej ? stara mate vaša ja mhm … pa te vi mlajše ste pa mogle noste tov ? ja one so tam doj pr Šiničine doma bili ja mi sm pa te že tu bli … ja mi smo nojsle da sm pa zad da smo kaj tak naredle fejst fasuvale joj da smo pa mi fejst bite bili tij da pa veš ka tui bilov ? en mate uni so zad vrnov nnn kečkale so kečkale da pa uni so sir očo vejš gor napumpale ka zaj oča vejš oča vejš pa tak bole v grovbe tu bili viš pa so nas grdo bile te zej da smo štirgje šovlargje smo sidar štirgje bli jah v gjesen zaj te že slana bila ka bovs trbej tite zej kakš uša [priimek] štirgje [ime] pa [ime] pa gjer naša [ime] kvačn den pojmo nazaj domov črevle proset pojmo črejvle proset ka zebej da bi don vrajge saj šovlo šli te don prve šovlo prišle nazaj veo domov pa tam neki kleh stanile nan tak tako ale kričal oče oča dajte črejvle ka zbe ka ne morem v šovlo doro oča so vo prišle pa tan pr štale so bičovge viseli gor vejš tak na tašen cvejge da smo mi vidle kon je za bič sejgal ve smo mi vužigale eščeg nov tan danub no videš pa kak smo zdr nej zejblo ka sm dvakrat lejtale ta pa nazaj videš pa vas več nej zeblo pa kak smo zdravi bili [ime] vrag eme biderna mate so djale joj da bi pa dons teri kraj mrov ka bi nas nej telko bilov ja ? videš te sledje da so že sikše na svojo rokov bil pa na svoj perovte viš te je tu jedan mrov tan ta spano videš da smo pa mlade bili te pa rejsen nejka nas telko bilov tov ste se tak fejst cu zele ka vaš brat gje povnen šesdeseta lejta da so ve zato vo zraščene so za tak kaj ojdle ojdle bovse de pa nej sigdar več ka so vaš brat nej [ime] so bli brat nej ? ka to nan tak špajsno blo ne ka mlaj mlajše smo lejtali de pa vo vraščene so zat neše črejvle mele [ime] ja ja ja ja ja m uni so sir bovsi bili … no sigder un sigder bovs odo un ze un pravo ka un ne čuje če njoga zebe pa nej ke vi pre gje sn mi sm dostakrat pravle ka vena tak grijntave nogej maš zat ne čuješ da pa zat nej ka si je zat mujvo nej ka de pa ovak je un tak bil v Števanovce prej bil [priimek] ka to tak norijo gočijo Števanovčarge pa sir bovs odo pa prej v zime tui ušo bovs ja ja ? pa tej niše duhovnek tan ušo mimo pa ga pito pa prej [ime] pa te ne zebej ? prej nej boga valan bodje Jezoš Kristoš vi kak kaj ojte na govste v bovto k meše ? meše den zad sigšo nedelo če kočkej morem bovto zaj teak dobro mamo ka nam vodov vozijo pa če zaj povejmo [ime] ka nan trbej melo cuker tov un nan prpela d zato nej trbej na plečej neste aj v rokej no [ime] un tov ge [ime] štere pr vese dela nej ka un gor zete zatov ka starcon pa tistin pomaga nej ? šteri so doleč doma ne ja vodov ja ja ja ja govmno ja ja un … ja un nam pomaga pa nan zad se narejde zaj ka ste tov vodov gučale po norije sen van pravo ka ste me vse fale ponujale nej ? kole pa se fali pivo pa vino pa se prao ka zej sam vodov lejk pigen ge pa ja sa ten tov tu ne vupan ka malo mate kab mi eške tov šanjali vate nej ? nej nej ve za gnes prpelo lek pigeš kelk boš movgo vite to zad zrak ge ka eške tov za pite vodov trbej nuf talate ja da [ime] vej pa sigdar smo telk vode imele e pa mara bila nej tri krave tri svinje trgje mlajši pa muva dva se bilo zaj glej zaj bi ge una stara baba pa nega vodej pa šterga mav to tak gej lane od marcujuša mov te so že začle nan vojzte zaj leto bov pa pa ka se te zgodilo ka brodite ka tov more biti pa te petdeset lejt pa bilov bilov pa če sa gono vej sa pa nej mogo vi pognati en liter pa tisto movtno bilov te sa nika movglo zgodite cevča vena aj kak a gvušno ka sovča aj pa veš če snega nej tak bilov iž dež že tu cejlo leto nej brote ? vejš ka [ime] ? tele [ime] oča stari oča ve tiso ti nej pozno ti so črejvle vidle kaj pa ne pozna se ti s pozno ? ja črejvle so rili ši mali človik so bili smo taši mali mlajši bili pa smo tu neka lejtale pa so te stare oča tan krave pasli te so venak že bole taše mal puklave kak če bi bili pa so gučale ka naša [ime] nazium ode ja mhm pa te smo mi to nej znale ka tov ginazium ka v gimnazium ode pa te smo tov dugo nej znale tej oča so guča ka naša [ime] v nazium ode gimnazium tak ka se je pozno mhm ja ja ja ja neja ja no pa ka so te une ? pa te so uni pravli ka taši cojte pridev ka de lejs vrkese doj doj seno pa d studenc ke vo posenov a gje sen mislo oča vi pa nišo trno zmejšano gučite e pa to dun na more ka studenec dej posene glej če je nej tu ge nej ? te cajte so se prišle ka je vo posenilo zaj letos trn pa nega snega te se zad vupate ka kaj nazaj pride ta voda ? zaj se več tistme nikak ne vupan z vun če nan potegnejo vodov kam te mele zaj se že več studence ne moremo vupate ka cejlo zimo pa cejlo leto se nika nej pomoglo čujte ve pa te zad prva tu bila sevča pa teg nikdar ste zad nej bili brez vode ? ali je pa tov kaštiga ? vas gvušno nedo kaštigale ka ste vi vrle ge mh e pa viš ka ssvejte Peter tu nej sam tisto ovco bujo steroj njovga škipnila sed se je doj spoklo nej š pa tov tu leko tak ge [ime] to venak sam kaštiga brodte ka smo lagve gejle v gej na svejte ? daj vej pa mi tej starejše vi zad eščke nej li ka tu mlade v tej vune tov to tak glejdan veš ka se mi lagvo gratuje [ime] ve pa tan drugo nika ne vieš sam se novro pa če ste prva nej znale smo nej znale ka nej bilov televiziona pa nej bilov radiona pa nej bilov tok novin pa venak zad teok ne toga kriminala nej bilov tu nej … ej pa prva so zad tu bili nevoškejne da pa zad da pa zad mladina se sploj ovag da držala tu tu pa ovag smo se poštuvale pa ovag smo zad bili zaj pa enmo drugme nevoškejne pa s tak šikše enme drugme prov teškej bite nej ? eš pa tu bili da pa te za bole lušno bilo vej pa pr šigšeh že telko ludi bilov kak vragovf vej pa te da Jezoš živo pa po svejte odo pa po zemlej te so tu bili eške en apoštol na drugoga nevoškejne bil ka kak do sejdle vejte ka so se že talale ka da v nebesa pridejo ka štere de pr Jezoše zdravn včasik cu sejdo no vidte ja pa … cuj ja ja ja te so zad tu nej sploj dobri bili ja ja ja vej pa ne nej veš ka zato su taši so sigdar bli veš pa bovte da pa kak je zaj tav gje tov je zad že fejs fejs ne fejn gje tov tak še pa ka brodite zake tov ge ? tov se dobrovta dela tov vnovgo gvante ka majo tej ta mladina pa gnovgi črejvl vej pa mi smo ejne črejvle mele pa smo s tistime k meše šli pa smo šovlo šli no viš pa pa zad tak se koražno bilov da smo se smejaj te smo se vsi smejaj da smo djovkal te smo vsi djovkal da smo fejs fasuvale čujte pa od toga ka zaj zad bovgše žite ge kak tistoga ipa bil od toga bi eške lidge lek bole padaške bili pa bi sa padašivali ge vej pa leko biv eno tov ka ranč lude tu nega telko ne vude zej ena baba gjer ge en dedek nega dosta lude prva sm mi tujta nut nad [priimek] k meše šli tus tak bilov tak čes pok škarem jušo nej na bučo e pa zaj ge san den pa nazaj v t san den nega več nuga nej mlade nejdov starev zaj tu vrnov tak več nega no videš prvo pa kva lude šlov na vuze negda smo svejče nje ka smo domov šli e pa veš ka sen komej čako ka sen vo z reda prišo ka telko lude bilov ne pa ka te zaj bovde ? če de to tak ta dale šlov te naslejnje nede lude na zemlej povejn nej po cejlon svejti ka po cejlon svejti pa sir več lude geste ka ze več kak šest miljard geste šest pa pol san indreg bole geste one nej tu Ažije Afrike ja ja nej nej etse ahm nej etse kva pa gje ven kva bov da pa gje zad se vupan doro ka se stare grato ka venag več nem dugo ka on ta sprškin tak se zat silte nej trbe ka bovg dosta dela ma nej pa ne zadole tov vena tu nej nut zvate eee pa ze leko prej priden ka več nede trbelo v pejkle kurte li gda pag v gjesen kcoj pride te ma bite ka na rejd prijden ka trbelo kurte v pekle leka bovg to mal zatog stavla ka tan prejk več nega mesta nej nej v pekle pa nej v nebesaj ka te tan venag tu nega tak neskončno praznoga mesta nega mesta ja gvušno nej pa če pravijo ka tan nam nišo doline vku pridemo gje pa ta dolina gje ka tan da tov se mesto melo ? aj pa če do duše domale ge aj kak bovde ve pa prej nazaj mo pa tejlo mejle nej ? nej ja a veš ka to venag njega nej a telk mesta njega nej gje pa tov bov ne more nej tak nej nej ? to venag sam duše bovdo pa enga druga ranč neva poznala muva to nej teb nej gja tebe ti pa nej na me nej ? ah to tak ne more to ne de dobro ? pa te tov more enga druiga poznat nej dobro nap nej dob ja m ja mo sigšega pito če on nej [ime] gej te ga zat ta pisin da čas mo sir pito da do tejbe priden te pa neke si je prpovejdala vej pa tak nin g šp s štoka tav gje ka p tejlo nazaj dobimo da gor stanjenje bov nej tak ge ? v iblije ? aaa [ime] to gotov ne čakej ej pa te zaj tan ta zagnileš ge pa te tov tejlo more bite ? nej ? e pa Bovg lek narejde ka kak narede c s prstame etak narede pa te kak z vodej vino naredo seden grib naredo neen kelk košaro rib … no vidte vidte nej ? nazej narede ? … ja ja blagoslavo ja ka blag i seden ja sedem košare ja da pa če tan ku prideva te tov moreš vse se vzejte ka va si tan pa prpovejdala pa če vi kašo bovgšo mesto pridete me mal tang šparejte kaši kotiček tij ? gje že vupanje man ka naš šleče de venag na me tan ger čako nej šun ka tej da pa gjem njeme za pite seof neso ka ga napojin prva vi te te tam protekcijo mele nej ? ja ja viš ka moj movž že tan ge ja ja un de te že na me tan čako ja bovg vej ge mo ešče zaj gej njanmo zdaj malo mrtve mi smo eške žive ge pa zaj o vodej gočimo nej tov je pa potrejbno ge ka ovag brez vode nega živlenja nej tov je ve ti tov je … joj gda se ge es priš viš kaj te nej bilov studenca tu ka tu smo s tiste grabe ven nojsle vodov smo bole šparali vžir pa zaj pa ta ge teok srečo man viš ka sa san ge ka nega ne držine pa aj vi zaj marem ge vi zaj te vo pusto aj bi šli kam aj bi stele e pa ne moreš mete živino če nemaš vodej ka dostakrat vodov bole pige li ki gej ej pa zaj če nan naredijo vodov [ime] te ide fejs fajn gej te zat fajn bom zat vodov dom mele eške niše djenov informacije nemate nej eške nika ne pravijo ka keok bi tov kaj koštalo ? vejse že majo san pobrgaj nemajo nej Melekin vrejek Grbenšček sam nej i ja pa iže so bole na rejdke ge drago ge vena to ja ja ja ja ja ja pa nas malo gjeste to lude že na tovn pa leko de nas ka nas več dosejkov fejs da pa tov nika ne dejo same neka bov aj bov voda more bite vejte ka so ovag le ja ? če vi gjes znal kaj gje na krajce mrgjen gje b se stej nej spravlo da pa zat če sa duže tu pa te nemaš vodej pa dov vrovče ge ka si žeden pa sa ne morš napite to uše li ki če bi ne vem kva bilov čera so mi Slovenskoj vese prpovejdali toga gostilničara klčmara ka je bil [ime] ka je nikan ušo ka nišo delo jemo varaš ka je na bus ušo pa je te tan ka je čako avtobus pa je ku spadno pa mrav nej mhm ja tov bi tu nej dor blov [ime] zej mi na pamet prišlo rejsen bovg vare to bi nej dor blov veš kaj bi gje znal ka gje za en tjeden mrgjen gje b venag se zaničo pa te bi tak nej mogle živete pa če nej za en kenden če bi pravle ka za desejt lejt zen hm te bi vsi sam tov brodle ja te bi gučale ka devet lejt pa edenajset mejsecov zdaj te bi vsi sam na tav brodle nej ? mh ja li ki da bi nejsledjen kjeden se priš ka bi te bilov ja ti b se več ne mog včakate sa pravo ka sa tu mal zablovdo v lasej pa so te zaj tu cifra palo te priša zaj zat vidim ka se mal štimate kaka lepo ižo mate ja pa pa fejst štimam [ime] jaz sigšoma praven ka gje lejpo ižo man tak e pa ster najge rojse de pa aj vide ka istina gej lejpa gej ve pa do tega mov ste tu lejpo mele sang že maln doj latelo a vej že doj lete že sem te stele vrejd zejte tu nagla smrt coj prišla viš pa te se več nej mogo [ime] viš te zat pokapanje te za tisto tan trbelo plačate viš te zato križ nej viš pa tov nej mi se šlov vej pa če pravite ka tu en keden minej ka bi kaši ftič mimo leto kome te tov lejpo ižo zdaj mate ? zaj se ja še san sebe radujan gja na den rama den pa je tak joj da pa lejpo ižo mam ad se rad ge … s zaj bi mogo eške sam petdeset lejt star bite no te van vrejdno bilov tov narejte ka ste rade ge pa vese te bi eške zat fejs te bi eške nišga hanclna tuj isko da pa zaj se že stare že seenset prejk tov se več ne zajde gnes eške taše tu gjeste a a nej nej nej nej to bi se doro blov da pa aj men da kaj zapovedo te je gotof tak da nega zapve gje se že tak san najraje ge san gje moj palacko te opren da god je šten pa gda ste tak dugo sami ge ka te delate kaj samin sebof kaj prpovejdate to ? [ime] vejš kvok gje fejst znan gučate san seo ja ? nazaj tu odgovardjan tu ja ? navk je poštarica prišla gja se na glas gučo praj s kin ste pa pre una misla ke gje vena koga sranjenoga man praji s kin ste pa prpovej [ime] ve pa san seof tov pre tak tu leko ? sa veš ka leko ka pa teve če novk nuga nega te san seov lek guči no pa pokažte kak povej nikak kak tov delate seof kak te tisto de je kak pitate kak odgovarjate ja ja tak delan joj zaj bm pa brž tov delo tem pa tisto delo tem zaj sendeset evo ka mo pa v bovto jušo pa tov tak dej tak en vuro ka pa odgovor morate štere te zaj pita štere odgovarja ? … no pa kak te pravte kak ? ja nazaj ja nazaj gučin z ja pa te zaj ka zajm te ušo v bovto dor doro zaj te zajm ušo ka se naset dejan pa te zaj ta nut pa pa nazaj vo fejs znan gje s teng že se delate … to ne more … nej nej tov ne more tov sa na pol lek goči san seof pa te pravte sebi taše tu gjeste ka se kaj korite seof ka eden nej tak na more ja … ja ja ? dva da sta ge te se leko rita pa te taše nega ka kaj ka ge ven ka na poč kejte tite pa zavanico odidete pa te pravte ka aj norc novre ka delaš ij tov eške kaj moj palackov kva dela man pa te novga nega vejš pa teko ta deon pa ja malo ne vejn kamo se go djal ja tvojga vrag že se go teog ta zakunca se pro grung aj ni v njov vdare da pa do grmi te ja moj palacko kraj d sebe deven ka sa bodjin ka ge rejsen nu v njo vdari da novk tak sa go ta zakuno nej na vej pa če novk sir ta dejen pa pan ne najden pa na najden grovn pa nu v tej vdare ges pa gej da pa da grmi nej gja moj palacko kraj od sebe dejen aj ja na me ne vdare palacko če vdare aj vdare samo na mejnja zej pa za istino vkraj dejete ? ja ? … ja ? a veš n moj dušo gvušno gvušno ka zat stra man drugo se nik … ja tan fuše ge gje pa v kunje aj pa gje vanej pa kak daleč povejn kak daleč ? keok mejtrof more vkraj od vas bite ? čuj san aj tov tavvnge zdaj ne čujejo nej ka te pridejo vejte ka dov vedle ka bovg me pa muj siromacko palacko če do ta nesle ve se pa na osle kovtijo ja njin leka nede dosta ge de pa van de dosta ge ka de falilo vrnov zadosta neman nut nidar nej ka ste stele povedati ka tov edno se bogjite ? grmanco aj kak ? grmanco se bogjin na me nika drugo na spakivat grmanca pa da sa obliska v onejg ešče itak nika aj v noče hijaj veš ka s vse me červov boli te tak se bogjin zaj ka muše gočimo moren vas proste ka mal počakate ka se se gje fejs doj razmeto ka tu se vu sašvico pa čujten muše ka zaj gočiva pa moren pulovver na se djati če dobro ? ja pa te dobro je pa va mao pila ka vas te zaj m matra ? te za dom niše numere vejte niše peneze ka nika gočijo ? to vas matra ka de dosta koštalo voda ka do van nu vlekle ? ka pravi kelko ? ja ja ve pa te en praji ka c tristov djezer ve pa gje teok pejnez neman ge pa gje teok pejneze vo vzemen veš pa ninke nin more biti ka brez vode ne moremo bite pa te pa sledjen san ne moreš dat nu vlejčte če zaj ne dan nu potegnte nej ej pa gvušno da kaj ves pomagala gvušno de kaj rosak pomago aj pa Evropska unija nej ka na taše zat kaj davajo pa lek ka te vi sam en tov mogle plačate … ja ja … sama jim bovg pamet prsvejte pa aj nas vo pomorejo zaj ka mi vodov dobimo ej p te mo se že nika taj matrol ta bovg jim naj pamet prsvejte paj palacko prejo nej ? ja une prejo ja ve pa mi neke zat cuj ličimo mi nika zat cuj ličimo da pa zat če de teof e pa kak de ge ge lek ka dobro bov če to rejsen naredijo ka vi ste tizga ipa telefon tu nej stele trmete ka so vas na žmetne nanje jemale to ranč tak bilov kak voda nej poveng zat nej taša potreba gej kak voda ja de pa za to da človek starejše pa san ge pa daleč ni njuga nega pa batežen ge pa ma lagvo ge kak so vas te na nje zele ka vejn ka ste dugo nej stele je te sa se tu sigšen gor svado prej ka telefon vej pa naš človek pa miva sva bila sa nidar nej telefon mela zaj pa kak je tov dobrof zaj če mi kaj trbej te zaj sam ta doj povejn če pridov mi prnesejo pa ds se a dobro gej tov pa lek fejs z drugin tu lek fejs prpovejde s kašen hanclnamje nja ej pa mi tej stare nism sir tagi viš k mi se djovčemo za palacko ka nega pejnez pa nega pejnez da pa zat teok sidar gje seog zat sir gje ka se eške nej zadužo eto novk vrnov me ka prej Nemec pride ka moj ižo doj kupio [ime] videš ka mi zaj na pamet prišlo ka prej gja ižo odavan gja se prav ka ižo odavan ? s tisen san se sto gor svajte gja se ra vej pa tov nej mogoč ka gje od toga nika ne vejn ka gja ižo odan ve pa gje san san sebe narejdo zdaj gda pa ne ven gje je tov naprej prišlo ka prej gja ižo odavan Nemce pridov k men doj kupio ja se prav samo aj kajše mlade bi prišo e ga te b ga ning že ne zapro zaj ka tov so ger kaj vese kaj vo naredle nej ? ja gvušno gvušno vejš e veš ka tov te eni zaj zato tu ka zake se gje tov delo nej iš ka prej že tak v grob glejdan pa zake se gje zaj ižo da v red gjemate da pa gje se prao pa če sam en kjeden po tistovn li de moje ge pa de lejpa iža gej ve pa te če tak glejdamo te da včera da ste žejdni bili če zaj gnes glejdamo ta nazaj ja te že gnes tov višečne blov ka ste včera pili de pa včera ste žejdne bili ne … ja ja včera se žedn da pa gnes se bio že pa trbej ta dale pite te zaj gnes zaman prajvte ka včera ste zaka pili ka ste gnes že pa žedne ge … ja aam … žed znovva ja e tak je ge [ime] da pa zat se rad ge ka tak je ge kak je ge rad se ge tak