diff --git a/main.css b/main.css
index 7aafe17..dbf9a2c 100644
--- a/main.css
+++ b/main.css
@@ -6,6 +6,10 @@
     float: right;
 }
 
+#myed-opomba:before {
+    content: "Opomba: ";
+}
+
 #myed-opomba {
     float: right;
     margin-right: 1em;
diff --git a/main.js b/main.js
index 3c1d5e7..d2db600 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -64,7 +64,7 @@ storeXml: function(xml) {
     var opomba = xml.find('glava > opomba');
     if(!opomba.length) {
         var zaglavje = xml.find('glava > zaglavje');
-        zaglavje.after($('<opomba>/</opomba>', xml));
+        zaglavje.after($('<opomba></opomba>', xml));
     }
 },
 loadDependencies: function(url) {