diff --git a/src/export.py b/src/export.py
index 696796f..1d87e0e 100644
--- a/src/export.py
+++ b/src/export.py
@@ -27,12 +27,34 @@ def export_entry(entry):
     headword.appendChild(headword_lemma)
     head.appendChild(headword)
     
+    # if({}) works uncorrectly in transcrypt
+    if len(entry.lexical_unit) > 0:
+        lexunit = doc.createElement("lexicalUnit")
+        lexunit.setAttribute("id", entry.lexical_unit["id"])
+        lexunit.setAttribute("type", "single")
+        lexeme = doc.createElement("lexeme")
+        lexeme.setAttribute("lexical_unit_lexeme_id", entry.lexical_unit["id"])
+        lexeme.textContent = entry.lexical_unit["text"]
+        
+        lexunit.appendChild(lexeme)
+        head.appendChild(lexunit)
+        
     grammar = doc.createElement("grammar")
     grammar_category = doc.createElement("category")
     grammar_category.textContent = entry.grammar
     grammar.appendChild(grammar_category)
     head.appendChild(grammar)
     
+    if len(entry.measure) > 0:
+        measure_list = doc.createElement("measureList")
+        measure = doc.createElement("measure")
+        measure.setAttribute("source", entry.measure["source"])
+        measure.setAttribute("type", entry.measure["type"])
+        measure.textContent = entry.measure["text"]
+        
+        measure_list.appendChild(measure)
+        head.appendChild(measure_list)
+    
     variants = doc.createElement("variantList")
     head.appendChild(variants)
     
diff --git a/src/model/entry.py b/src/model/entry.py
index dfd51b5..3fe9614 100644
--- a/src/model/entry.py
+++ b/src/model/entry.py
@@ -15,6 +15,19 @@ class Entry(Editable):
         self.comment = comment.textContent if comment else ""
         self.variants = [v.textContent for v in entry_xml.querySelectorAll("head variantList variant")]
         
+        self.lexical_unit = {}
+        lex_unit = entry_xml.querySelector("lexical_unit lexeme,lexicalUnit lexeme")
+        if lex_unit:
+            self.lexical_unit['id'] = lex_unit.getAttribute("lexical_unit_lexeme_id")
+            self.lexical_unit['text'] = lex_unit.textContent
+        
+        self.measure = {}
+        measure = entry_xml.querySelector("measureList measure")
+        if measure:
+            self.measure["source"] = measure.getAttribute("source")
+            self.measure["type"] = measure.getAttribute("type")
+            self.measure["text"] = measure.textContent
+
         self.labels = []
         for tag_xml in entry_xml.querySelectorAll("head labelList label"):
             t_type = tag_xml.getAttribute("type")
@@ -28,4 +41,8 @@ class Entry(Editable):
         
         self.senses = [Sense(sense_xml) for sense_xml in 
                        entry_xml.querySelectorAll("body senseList sense")]
+    
+    def get_measure_text(self):
+        console.log(self.measure["text"] if "text" in self.measure else "")
+        return self.measure["text"] if "text" in self.measure else ""